In view of the overwhelming spiritual hardship the greatest spirit of infinity also expresses Himself.... He gives you His holy word; He pours out His gifts of favour over men, and He only demands open hearts, which want to hear His address. He is so intimately united with you that you would have to feel His love if you were receptive to the power of His immense love. But then you would pass away from happiness, you would no longer be able to finish your earthly life and therefore He can only consider you according to your maturity of soul.... But He addresses you.... He bends down to you in order to open up a knowledge for you in His merciful love, which shall make you happy.... For even if He is the most perfect being, Whose address you, as beings which have fallen away from Him, are not worthy of, His love and mercy is nevertheless of such abundance that it would like to envelop you, that it would like to constantly instruct you so that you find your way out of the state of ignorance, so that you devote yourselves to Him again of your own accord, so that you could unite with Him again. You once were radiated by Him, and His love pursued you, because you were the same in your original substance.... And this great love is also now again your constant companion; it followed you into the deep when you fell away to again guide you back up, because love cannot and will not decrease eternally. And yet you had turned away from this love.... And this was your fall, that you rejected love.... This sin, to rebel against divine love, was so great that it caused you an endless long state of agony, because once you have to return to God again, Whose love knows no limits and He reveals Himself to you in the stage as man as 'love'. He seeks to place you into the state of light again, He seeks to chase away the darkness in you by kindling a bright light in you, for He knows what you lack for perfection: that you let love flare up in yourselves which makes you worthy of His illumination of love.... Then He has won you back, and you now remain eternally His.... Since the end is now near, also the measure of favour is inexhaustible, because he is always and eternally the merciful God, who gives up no soul and wants to help all to salvation, but Who also has to pay attention to the free will of men, otherwise everything would already have been redeemed long ago, but what would exclude highest perfection. But when His voice sounds and finds echo in the hearts of men, then also the homecoming into the father-house is secured.... And that is why He addresses you, in hot love towards you, who once were His and are to return again to Him. That He will also achieve this return one day is certain.... Therefore it will always only be up to the will of the being in which time it bows down and no longer opposes his will to Him. And again and again He tries that a gap opens where He can let his love light ray fall in, but which then ignites and becomes a bright flame, which also changes the whole being inwardly. The love light radiates down from above and gives the human heart a boost to love, as it also cannot be otherwise, because the eternal spirit of infinity is a sea of fire, which pours Itself into everything what does not close itself to It. And as the fire quickly spreads, so also everything will fall prey to it what comes near to it, only that this is an immensely happy process, which all beings are to strive for, because through it they come to true life, because then they are only truly happy when they can be active again, as it was in the beginning. And this is His strength and power and glory that He succeeds in once placing everything that came forth from Him into this state.... that He succeeds in making beings out of His 'works' which can call themselves 'children', which find their beatitude in Him and can never ever lose it again...._>Amen
TranslatorEn considération de la très grande misère spirituelle l'Esprit le plus grand de l'Infini Se manifeste. Il vous donne Sa sainte Parole, Il déverse Ses Dons de Grâce sur les hommes et exige seulement des cœurs ouverts qui veulent accepter Son Discours. Il est si intimement uni à vous que vous devriez percevoir Son Amour si vous étiez réceptifs à la Force de Son incommensurable Amour. Mais alors vous disparaîtriez de Béatitude, vous ne seriez plus capables de parcourir votre vie terrestre jusqu'à la fin, et donc Il peut vous pourvoir seulement selon la maturité de vos âmes. Mais Il vous parle, Il se baisse vers vous pour vous ouvrir dans Son Amour compatissant un savoir qui doit vous rendre heureux. Parce que même s’Il Est l'Etre le plus parfait dont vous n'êtes pas dignes du Discours en tant qu’êtres tombés de Lui, Son Amour et Sa Miséricorde sont de toute façon d'une telle Plénitude, qu’Il voudrait vous envelopper, qu'Il voudrait vous instruire continuellement pour que vous trouviez une sortie à l'état d'absence de connaissance, pour que vous vous donniez de nouveau vous-mêmes à Lui, pour que vous puissiez de nouveau vous unir avec Lui. Autrefois vous avez été rayonnés par Lui, et Son Amour vous a poursuivi, vu que vous avez été égaux à Lui dans votre substance d’Ur. Et ce grand Amour Est aussi maintenant de nouveau votre constant Accompagnateur, il vous a suivi dans l'abîme, lorsque vous êtes tombés, pour vous guider de nouveau en haut, parce que l'Amour ne peut pas diminuer et ne diminuera jamais dans l’éternité. Et malgré cela vous vous êtes éloignés de cet Amour. C’est en cela que consistait votre chute, vous avez repoussé l'Amour. Le péché de se rebeller contre l'Amour divin, était si grand qu'il vous a procuré un état de tourment infiniment long, parce qu'un jour vous devrez de nouveau revenir à Dieu Dont l'Amour ne connaît pas de limites et donc Il se révèle à vous dans le stade d’homme, en tant qu’« Amour ». Il cherche à vous mettre de nouveau dans l'état de Lumière, Il cherche à chasser l'obscurité en vous en allumant en vous une claire Lumière, parce qu'Il sait ce qui vous manque pour le perfectionnement : c’est que vous laissiez éclater en vous-mêmes l'Amour qui vous rend digne de Son Rayonnement d'Amour. Alors il vous a reconquis, et maintenant vous restez Sien dans l’éternité. Vu que maintenant la fin est proche, la mesure de Grâce est également inépuisable, parce qu'Il Est toujours et dans l’éternité le Dieu miséricordieux Qui ne renonce à aucune âme et veut les aider toutes à trouver la Béatitude, cependant Il doit respecter la libre volonté des hommes, autrement tout serait depuis longtemps racheté, mais cela exclurait la plus haute Perfection. Mais lorsque Sa Voix résonne et trouve écho dans le cœur des hommes, alors le retour dans la Maison du Père est aussi assuré. Et donc Il vous parle avec un ardent Amour pour vous, Il vous rappelle qu'autrefois vous étiez Sien et que vous devez de nouveau revenir à Lui. Et le fait qu'Il obtiendra un jour ce retour est certain. Donc, il dépendra toujours seulement de la volonté de l'être dans combien de temps il se plie et ne Lui oppose plus sa volonté. Il cherche toujours de nouveau que s'ouvre une lueur où Il peut faire tomber le Rayon de Lumière de Son Amour qui ensuite s'allume et devient une claire flamme qui change tout l'être intérieur. La Lumière d'Amour brille d'en haut et donne un élan au cœur de l'homme vers l'amour, et il ne peut ne pas en être autrement, parce que l'Éternel Esprit de l'Infini Est une Mer de Feu Qui se déverse dans tout ce qui ne se ferme pas. Et comme le feu Il s'élargit rapidement, ainsi tout ce qui vient près de Lui sera absorbé, seulement dans ce cas c’est un processus qui rend heureux, et auquel tous les êtres doivent tendre, parce qu'avec cela ils arrivent à la vraie Vie, parce que seulement alors ils sont vraiment heureux lorsqu’ils peuvent être actifs comme ils l’étaient au début. Et cela est Sa Force, Sa Puissance et Sa Magnificence de réussir à mettre un jour dans cet état tout ce qui est procédé de Lui, de réussir à faire de Ses « Œuvres » des êtres qu'on peut appeler des « fils », qui trouvent en Lui leur Béatitude et ils ne pourront jamais plus la perdre.
Amen
Translator