Compare proclamation with translation

Other translations:

Strength of faith.... Nourishing the believers....

Believe Me that you will still have to suffer hard times which will discourage you if you don’t have an unwavering faith, a faith of such intensity that you can contact Me at any time and take complete strength from this relationship, that you can endure whatever happens to you in the knowledge that I know of it and will not give you more than you can bear. Because then it is essential that you prove yourselves by requesting strength from Me in order to resist those who will take action against you with the intention of stopping you and your work for Me.... But then you will also triumphantly succeed, since they too are open to instructions, you can inform them about the purpose and goal of earthly life. You will be able to make them understand the meaning of their existence on this earth and a few will listen to you, thus you will have gained those already, because I Myself will support you. During this time many things will still happen that will make them think, and world events will not pass them by without leaving an impression either....

But the achievement of your strong faith will not go unnoticed by those who will treat you with hostility, and anyone who is not yet completely committed to Satan will be impressed by the strength of faith. The effect of a strong faith will be clearly evident to them when they confiscate every necessity of life from you and then have to witness that you live in spite of it, that you don’t suffer poverty and that even the laws of nature can’t harm you, that you are not nourished by people yet nevertheless live, that you receive the strength from above, which you need only request in your prayer.... And this strength of faith has to be requested by you now, because if this faith is not strong enough you will hardly use the opportunity to pray sincerely and with complete trust at the time of hardship. Thus make use of this time and constantly pray for the strengthening of your faith, for assistance during the time when you will be scared and can hardly think of yourselves.... Then it will suffice to send a brief thought to Me, a call from the heart, and I Myself will be with you and protect My own during all hardship and danger.... Because this is what I promised you and now promise you again, that you who labour and are heavily burdened should come unto Me....

And you will have to suffer a lot of hardship but it should not alarm you, because your helper is ready at all times to protect you, and people will not be able to harm you as long as you are in close contact with Me. And it is certain that you will remain close to Me because everything will take on such dimensions that only One can help you.... And you will take the path to the One because you are already in such close contact with Me that you cannot forget Me anymore.... And for the sake of My Own I will shorten the time since, beyond doubt, the world will be full of devils and every one of them will try to kill you.... But in the same way My angels will surround you and protect you from them.... Because My might will finally triumph over My adversary and his followers, and your time of suffering will be over, you will be allowed to experience the new earth, and all hardship will have come to an end....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

SNAGA VJERE.... - HRANJENJE VJERNIKA....

Vjerujte Mi da ćete još morati trpjeti teška vremena koja će vas obeshrabriti ako nemate nepokolebljivu vjeru, vjeru takve jačine da Me možete kontaktirati u svako vrijeme i uzeti kompletnu snagu iz ovog odnosa, da možete izdržati štogod vam se dogodi u znanju da Sam Ja upoznat sa time i neću vam dati više nego možete podnijeti [[(1 Korinćanima 10:13)]]. Jer onda je od suštinske važnosti da vi sebe dokažete tako što ćete zatražiti snagu od Mene kako bi se oduprijeli onima koji će poduzeti akciju protiv vas sa namjerom da vas zaustave kao i vaš rad za Mene.... Ali onda ćete također trijumfalno uspjeti, budući su oni također otvoreni za upute, vi ih možete obavijestiti u svezi svrhe i cilja zemaljskog života. Vi ćete biti sposobni učiniti da razumiju značenje njihova postojanja na ovoj Zemlji i nekolicina će vas slušati, time vi ste ove već zadobili, budući ću vas Ja Osobno poduprijeti. Tijekom ovog vremena mnoge će se stvari još dogoditi koje će ih zamisliti, i isto tako ih svjetski događaji neće mimoići bez da ostave utisak....

Ali postignuće vaše snažne vjere neće proći nezamjećeno od strane onih koji će vas tretirati sa neprijateljstvom, i svatko tko još nije kompletno potčinjen Sotoni će biti impresioniran snagom vjere. Učinak snažne vjere će biti njima jasno vidljiv kada od vas zaplijene svaku nužnu životnu potrepštinu i onda moraju biti svjedocima da vi živite unatoč toga, da ne trpite siromaštvo i da vas čak prirodni zakoni ne mogu ozlijediti, da vi niste hranjeni od strane ljudi a unatoč tome živite, da primate snagu odgore, koju vi jedino trebate zatražiti u molitvi.... I ova snaga vjere treba od vas biti zatražena sada, jer ako ova vjera nije dovoljno snažna vi ćete teško iskoristiti priliku da molite iskreno i sa kompletnim povjerenjem u vrijeme nedaće. Stoga iskoristite ovo vrijeme i neprestano molite za snaženje vaše vjere, za podršku tijekom vremena kada ćete biti zaplašeni i jedva da možete razmišljati o vama samima.... Onda će biti dovoljno poslati jednu kratku misao ka Meni, poziv iz srca, i Ja Osobno ću biti sa vama i zaštiti Moje Vlastite tijekom sve nedaće i opasnosti.... Budući je ovo ono što Sam vam obećao i sada vam iznova obećajem, da vi koji se mučite i teško ste opterećeni trebate doći k Meni [[(Matej 11:28)]]....

I vi hoćete trebati trpjeti puno nedaće ali to vas ne bi trebalo uzbuniti, budući je vaš Pomagač spreman da vas zaštiti u svako vrijeme, i ljudi neće biti sposobni ozlijediti vas sve dok ste u bliskom kontaktu sa Mnom. I to je izvjesno da ćete vi ostati blizu Mene budući će sve poprimiti takve dimenzije da vam samo Jedan [[(tj. Isus Krist)]] može pomoći.... I vi ćete se zaputiti stazom do Jednog budući ste već u takvom kontaktu sa Mnom da Me vi više ne možete zaboraviti.... I poradi Mojih Vlastitih Ja ću skratiti vrijeme [[(Matej 24:22)]] budući će, bez ikakve sumnje, svijet biti prepun vragova i svaki od njih će vas pokušati ubiti.... Ali u isto vrijeme Moji anđeli će vas okružiti i štititi od njih [[(Psalam 34:7; Psalam 91)]].... Jer Moja će moć konačno trijumfirati nad Mojim protivnikom [[(Sotonom)]] i njegovim sljedbenicima, i vaše vrijeme patnje će biti završeno, vama će biti dozvoljeno doživjeti Novu Zemlju, i sva će nedaća dokončati.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel