All of you are hit by My ray of favour; all of you are addressed by My endless love; all of you can hear My word when you just intimately unite with Me. I only restore the original state, in which you could hear My word, which sounded in you, to prove to you the union with Me, which you were not able to see Me and you still should know about My will, which was expressed through My word. That My word is now offered to you again presupposes a high degree of maturity.... which you have not yet reached, but in My love and grace.... and in view of the approaching end.... I am already satisfied with the willingness of a person who seriously offers himself to Me for service in order to make you happy with My address. Because you need My word, which is to announce My will to you again. I want to impart to you, you who earnestly strive, through My word again the knowledge, which was lost to you.... I want that you again make knowledge your own, and that is why I address you, well mindful of your state of weakness, but which is to experience a strengthening through My word.
It is an act of grace of greatest magnitude which takes place upon you who had forfeited the right to be addressed by Me directly. And blessed are those who also feel addressed by Me, who enrich themselves with the knowledge that is supplied to them.... blessed are those who desire to stand in right knowledge and whom I therefore can also consider. There are only few to whom I can reveal Myself directly or indirectly, who hear My word in right faith and accept it, as spoken to them themselves, and seek to fulfil My will, because to these My word will not become judgement, but who hears it and acts rejecting to it, him My words themselves will judge. But once I spoke to you, and when you rejected Me Myself through the rejection of My love, when you passed the light of knowledge and fell into deepest darkness, you could no longer hear My word. You could not remedy your lack of light with your own power, but you had to wait until the favour of the transmission of My word again reached you, what now happens in earth life, but that then also knowledge is again offered to you in the state of most intimate connection with Me, to Whom you must devote yourselves to be given this favour by Him.
But now also use this favour; do not let it pass you by, but draw power from it to live in My will, to make all knowledge your own and to again receive a small knowledge of that what you once possessed in all fullness. And you can enrich your knowledge unlimitedly, because I also hand out unlimitedly, according to the receiving will of man, who can always ask deeper questions, which I also answer for him.
My love towards you knows no limits, and it does everything to again guide you towards the state, in which you started from Me. That is why it also addresses you and seeks to increase your degree of knowledge, because you, as long as you are ignorant, are also deficiently formed, but I would like to supply you with the knowledge, which you had lost. And you can be happy about this My address, it is still a gift of favour, which you do not deserve, but which is sent to all those, who have the most intimate will to give themselves to Me, and who therefore have already passed their test of will, for the purpose of which they live on earth.
And I want to express Myself recognizably to them; I want to impart to them the knowledge of a power from Which they took their origin as supremely perfect beings. I want them to know about their apostasy from Me and the process of return; I want to supply them with the knowledge about their purpose of earthly life and their aim, which they are to strive for consciously, because as soon as a light is kindled for them about it, it can become bright in them, and then they will consciously strive towards Me as their former exit. And because I speak to all men, always only make it dependent on their will that they listen to Me, but you will also carry the responsibility, and you can never say that I have not addressed you. Because you will always also be able to hear it when you delve into the book of the fathers with the thought to hear My address. Because I comply with every such call because My word is the only means of binding, because it is the only possibility to get into contact with you. But as long as your senses are not spiritually directed, you also carry no desire for My word, and whether it also sounds.... As long as your heart is not willing to receive it, it will fall on your ears and your path to Me is still far. And if you let the last opportunity pass without listening to Me, then the end will approach and find you unprepared. Because I cannot grant you a greater favour than to give you full knowledge about your assignment, about meaning and purpose of your earth life and about My endless love, which wants to help you to find to Me...._>Amen
TranslatorTodos vós estais impressionados pelo Meu raio de graça, o Meu infinito amor fala a todos vós, todos vós podeis ouvir a Minha Palavra se apenas vós vos unirdes intimamente a Mim. Limito-me a restaurar o estado original em que pôde ouvir a Minha Palavra que soou dentro de si para lhe provar a ligação comigo, que não pôde ver-Me e, no entanto, deve saber da Minha vontade que foi expressa através da Minha Palavra.
Que a Minha Palavra vos seja agora novamente oferecida pressupõe um elevado grau de maturidade.... que ainda não atingiram, mas no Meu amor e graça.... e tendo em conta a aproximação do fim.... Já estou satisfeito com a vontade de uma pessoa que se oferece seriamente a Mim para o servir, a fim de o fazer feliz com o Meu endereço. Pois precisais da Minha Palavra que vos anunciará de novo a Minha vontade. Através da Minha Palavra quero transmitir-vos, que sinceramente se esforçam, o conhecimento que vos foi perdido.... Quero que voltes a fazer do conhecimento o teu, e por isso falo-te, bem consciente do teu estado de fraqueza que, no entanto, será reforçado pela Minha Palavra.
É um acto de graça da maior magnitude que tem lugar sobre vós, que perdestes o direito de ser directamente abordado por Mim. E abençoados são aqueles que também se sentem abordados por Mim, que se enriquecem com o conhecimento que recebem.... abençoados são aqueles que desejam o conhecimento certo e que, por isso, também posso considerar. Há apenas alguns a quem me posso revelar directa ou indirectamente, que ouvem a Minha Palavra com a fé certa e a aceitam como lhes foi dita e procuram cumprir a Minha vontade, pois a Minha Palavra não se tornará um julgamento para eles, no entanto quem a ouvir e a rejeitar será julgado pelas próprias Minhas Palavras. Mas uma vez que vos falei e quando Me rejeitastes a Mim mesmo rejeitando o Meu amor, quando perdestes a luz da realização e caíste na mais profunda escuridão, já não conseguistes ouvir a Minha Palavra. Não foi possível remediar a vossa falta de luz com as vossas próprias forças, mas tiveram de esperar até que a graça da transmissão da Minha Palavra vos chegasse de novo, o que agora acontece na vida terrena, mas então ser-vos-á também oferecido conhecimento de novo num estado de contacto sincero comigo, a Quem deveis entregar-vos para receberdes essa graça d'Ele.
Mas agora também faça uso desta graça, não a deixe passar, mas tire dela a força para viver na Minha vontade, para fazer seu todo o conhecimento e para receber novamente uma pequena quantidade de conhecimento do que outrora possuiu em abundância. E pode enriquecer os seus conhecimentos indefinidamente, pois também os partilho indefinidamente, dependendo da vontade do ser humano de receber, que pode fazer perguntas cada vez mais profundas que eu também respondo por ele.
O meu amor por ti não conhece limites e faz tudo para te guiar de volta ao estado em que te originaste de Mim. Por esta razão, também se dirige a si e procura aumentar o seu grau de conhecimento, porque enquanto não tiver conhecimento, também está mal formado, mas quero transmitir-lhe o conhecimento que perdeu. E podeis estar felizes com esta morada de Mim, afinal, é um presente de graça que não mereceis mas que é dado a todos aqueles que têm a vontade sincera de se darem a Mim e que, por isso, já passaram o seu teste de vontade para o fim do qual vivem na terra.
E a estes quero expressar-Me reconhecidamente, quero transmitir-lhes o conhecimento de um Poder do qual tiraram a sua origem como seres supremamente perfeitos.... Quero que eles saibam de Mim sobre a sua apostasia e o processo de regresso, quero transmitir-lhes o conhecimento sobre o seu propósito de vida terrena e o seu objectivo, pelo qual devem lutar conscientemente, pois assim que uma luz for acesa para eles pode tornar-se brilhante neles, e então eles lutarão conscientemente para Mim como a sua origem anterior. E porque falo com todas as pessoas e só faço depender da sua vontade que me ouçam, mas vós também tereis a responsabilidade, e nunca podereis dizer que não me dirigi a vós. Pois poderá sempre ouvi-lo quando mergulhar no Livro dos Pais com o pensamento de ouvir a Minha morada. Pois eu cumpro todas estas chamadas porque a Minha Palavra é o único meio vinculativo, porque é a única possibilidade de estabelecer contacto consigo. No entanto, enquanto os seus sentidos não estiverem espiritualmente dirigidos, não tem qualquer desejo pela Minha Palavra, e mesmo que soe.... enquanto o teu coração não estiver disposto a recebê-lo, ele cairá sobre os teus ouvidos e o teu caminho para Mim ainda está longe. E se deixar passar a última oportunidade sem me ouvir, o fim aproxima-se e encontra-o despreparado. Pois não posso conceder-vos maior graça do que dar-vos pleno conhecimento da vossa tarefa, do significado e propósito da vossa vida terrena e do Meu amor infinito que quer ajudar-vos a encontrar-Me._>Ámen
Translator