Whatever moves you, I will answer you, but always so, as it is comprehensible to you! The beings, when they went out from Me, were radiated out in all perfection. But according to the nature of Lucifer.... depending on his distance from Me.... his will was also in those beings, yet they were not at his mercy but they, too, stood in the light of realization, albeit they were created in the eclipsed state of the creator. My light was in them, and therefore they could also decide for Me.... and who recognized Me as his exit, he also remained loyal to Me. The apostasy from Me only had its reason that I did not reveal Myself to all My creatures in a visible way.... that they wanted to see the being, which had created them. And exactly this will Lucifer had put into those beings. So it was by no means a will directed against Me, until this then against better knowledge turned towards the being, which they could see.... and rejected the strength of love, which only I could give to them, believing that they could dispose of it themselves. The expression that the beings were created in darkness is therefore justified insofar as their creator himself moved in darkness through his wrong train of thought, but which was not influenced by Me, since every being has the right to be able to unfold its thoughts in every direction.... The fact that they were wrongly directed certainly had an effect on those created beings, but which through the light of love flowing towards them from Me could just as well think right, therefore by no means needed to keep the wrong will in themselves, otherwise they could not be called to account when they could not think differently than it was the will of their producer.
The act of creation of beings in all its different phases is also not to be understood by you men because the relationship to Me on the part of him, who made use of My power, was so different that I certainly can give you an enlightenment about it, but which does not cover everything. However, you need not let yourselves be disturbed if you seemingly encounter a contradiction, for you will be instructed in accordance with your state of maturity, the instruction will be in accordance with your capacity for comprehension, but you can nevertheless accept it as pure truth...._>Amen
TranslatorLo que sea que os mueva, quiero responderos, ¡pero siempre de una manera que sea comprensible para vosotros! Los seres, cuando emanaron de Mí, fueron irradiados en toda perfección. Pero dependiendo de la naturaleza de Lucifer... dependiendo de su distancia de Mí... su voluntad también estaba en esos seres, pero no estaban a su merced, sino que ellos también estaban en la luz de la cognición, aunque fueron creados en el estado eclipsado del engendrador. Mi luz estaba en ellos, y así ellos también podían decidirse a favor de Mí... y quien Me reconocía como su origen, también Me permanecía fiel.
La apostasía de Mí solamente tenía su razón en el hecho de que no Me revelaba a Mis criaturas visiblemente... que querían ver al Ser Que las había creado. Y fue precisamente esta voluntad que Lucifer puso en esos seres. Así que de ninguna manera fue una voluntad dirigida contra Mí, hasta que éstos entonces, contra un mejor conocimiento, se volvieron hacia el ser que podían ver... y rechazaron la fuerza de amor que solo Yo les podía dar, creyendo que ellos mismos podían disponer de ella.
Por lo tanto la expresión de que los seres fueron creados en las tinieblas se justifica, en la medida en que su propio creador mismo se movía en las tinieblas a través de su línea de pensamiento equivocada, lo cual, sin embargo, no fue influenciado por Mí, ya que todo ser tiene derecho a poder desarrollar sus pensamientos hacia cualquier dirección... El hecho de que fueron mal dirigidos ciertamente tuvo un efecto en esos seres creados, quienes, sin embargo, también podían pensar correctamente a través de la luz del amor que fluía hacia ellos desde Mí, por lo que no necesitaban retener la voluntad equivocada de ninguna manera, de lo contrario no podrían ser considerados responsables si no pudieran pensar de manera diferente a la voluntad de su progenitor.
El acto de creación de los seres en todas sus diferentes fases tampoco es comprensible para vosotros, porque la relación Conmigo por parte del que hizo uso de Mi fuerza fue tan diferente que ciertamente os puede dar una explicación al respecto, que no incluye todo. Sin embargo, no necesitáis ser engañados cuando parecéis encontraros con una contradicción, porque seréis instruidos de acuerdo a vuestro estado de madurez, la instrucción corresponde siempre a vuestra capacidad, que sin embargo podéis aceptar como pura verdad..._>amén
Translator