You need not worry in the slightest as long as you commend yourselves to Me, as long as you entrust all your worries to Me and mentally converse with Me about everything that affects you. And so I will also direct everything so as it is favourable for your vineyard work, as long as you want to serve Me and also prove yourselves as loyal servants, by you always only wanting to be active for your lord and house father. I know to direct everything so that still the successes are achieved, which are only possible. But you should also always be aware of the fact that it will be and remain arduous work for you to bring the gospel to your fellow human beings, to pass on the truth which you receive from Me, for people shut themselves off and only a few accept you and your messages. And you can already see from this that those do not stand in truth who have much following, while you will only find isolated people, because truth will never be acknowledged by the masses.... But I know all human hearts and also know who is receptive and willing to receive, and truly, I do not leave him without message from Me, and he will also recognize it as divine message and accept it happyly. And that is why you only need to always connect with Me in confidential dialogue, and again and again I will tie up new threads and open doors for you, because I have after all made this the task for you, to carry My gospel out into the world. There are not many people left who long for the truth; but the few will also receive it.... There are also not many serious vineyard workers who no longer want anything else than to bring My word to men, who have withdrawn themselves from the world and only want to be active for Me.... Mostly they still want to combine both, because they are not yet prepared to give up the world completely and therefore also the world will hold them tight.... But I demand complete devotion to Me, then you will also no longer need the world and still be able to exist in the world. But until you are completely convinced that everything is possible for Me and I work unusually on those who completely trust Me and are filled with the desire to only serve Me and My kingdom, I also cannot work unusually and must wait for the time where they join Me more and more intimately, because who once has entered My service, he will no longer leave the circle of My vineyard workers, as soon as he has only entered his services with earnest will, as soon as he could be instructed and introduced by Me Myself into all truth.... Because this knowledge also lets him recognize his assignment responsibly, and he now also can no longer detach himself from Me, because love unites us, which was cause that I could give him an assignment, which is exceedingly important for the salvation of men's souls. And since I therefore know Myself about the urgency of the spreading of truth, I will exhaust all possibilities and bless every one of My servants who subjects himself to this task, who co-operates in My vineyard, who wants to scatter divine seed into men, which is to come up and bear rich fruit. But I see the successes, which are not always openly recognizable to you.... And I will omit nothing what only contributes to that again a man comes to the light of inner knowledge. But I measure with a different standard like you men, who often cannot muster patience and expect quick successes.... No vineyard work is done in vain; it bears its fruit, if not on earth, then in the kingdom on the other side, but also on earth everything is still done to conquer darkness for men who desire light.... But men cannot be led to truth against their will, because truth is divine, and man must muster the earnest will of union with Me, to now also receive a divine gift from Me, but which I withhold from no man, who just turns to Me asking for supply of truth. But these become less and less; the world desire speaks more and more, which is whispered into man by My opponent, and he will also do everything to keep the darkness of spirit for man. That is why man therefore decides himself about his spiritual state; man himself accepts or resists spiritual good, which is offered to him as a gift of favour, but not forced upon him. And I will never force the will of man; I will meet him with My favour, but also not hinder him when he passes by My gift of favour.... And therefore you should also not be surprised or despondent when your task is not acknowledged, when you are harassed by dark forces who only intend to hinder you in your work for Me and My kingdom because they know that the pure truth out of Me is a light in which they themselves are recognized and detested.... And that is why there will also always be the battle between light and darkness, yet the light will always be effective where the human being unites with Me, where he does not oppose My gift of grace...._>Amen
TranslatorVous ne devez pas le moins du monde vous préoccuper tant que vous vous recommandez à Moi, tant que vous Me confiez toutes vos préoccupations et tenez dialogue mental avec Moi sur tout ce qui vous préoccupe. Et alors Je guiderai tout de sorte que cela soit favorable pour votre travail dans la Vigne, tant que vous voulez Me servir et vous affirmez comme fidèles serviteurs en voulant toujours seulement être actifs pour votre Seigneur et Maître de maison. Je sais guider tout pour que cela vous procure les succès qui sont encore possibles. Mais vous devez être toujours clair sur le fait qu’il y a et restera pour vous un fatigant travail pour guider outre votre prochain l'Évangile, la Vérité, que vous recevez de Moi, parce que les hommes se ferment, et seulement peu acceptent vous et vos messages. Et de cela vous pouvez déjà voir que ceux qui ont une grande suite ne sont pas dans la Vérité, alors que vous trouverez des hommes isolés qui le sont, parce que la Vérité ne sera jamais acceptée par les masses. Mais Je connais tous les cœurs des hommes et Je sais aussi qui est réceptif et de bonne volonté pour l'accepter, et en Vérité celui-ci Je ne le laisserai pas sans Messager, et il le reconnaîtra comme Mon Messager et il l'acceptera heureux. Et donc vous devez toujours seulement vous lier avec Moi dans un dialogue intime, et Je vous ferai toujours de nouveau rencontrer d’autres fils et Je vous ouvrirai les portes, parce que Je vous ai donné comme tâche de porter Mon Évangile dehors dans le monde. Il n'existe plus beaucoup d'hommes qui désirent la Vérité ; mais à ces peu elle sera guidée. Il n'y a aussi pas beaucoup d'ouvriers dans la Vigne qui ne veulent plus autre chose que porter Ma Parole aux hommes, qui se sont eux-mêmes retirés du monde et qui veulent être actifs seulement encore pour Moi. Ils veulent presque toujours unir les deux choses, parce qu'ils ne sont pas encore disposés à renoncer entièrement au monde et donc le monde les tiendra solidement. Mais J’exige tout le dévouement pour Moi, vous n'aurez alors plus besoin du monde et malgré cela vous devrez résister au monde. Mais tant que vous n'êtes pas entièrement convaincus que pour Moi tout est possible J'agis de façon insolite sur ceux qui se confient entièrement à Moi et qui sont pleins du désir de Me servir seulement Moi et Mon Règne, Je ne peux pas agir de façon insolite et Je dois attendre le moment où ils Me suivent toujours plus intimement, parce que celui qui est entré autrefois à Mon Service, ne sortira plus du groupe de Mes ouvriers de la Vigne dès qu’il a pris son service avec une volonté sérieuse, dès qu'il a pu être instruit par Moi et guidé dans toute la Vérité. Parce que ce savoir lui fait aussi reconnaître la responsabilité de sa tâche, et il ne peut maintenant plus se détacher de Moi, parce que nous sommes liés par l'Amour qui était la raison que J'aie pu le pourvoir avec une Charge qui est outre mesure importante pour le salut de l’âme des hommes. Et vu que Moi-même Je connais l'urgence de la diffusion de la Vérité, J'épuiserai toutes les possibilités et bénirai chacun de Mes domestiques qui se soumet à cette tâche, qui collabore dans Ma vigne, qui veut épandre de la Semence divine dans les hommes, et cette semence doit bourgeonner et porter de riches fruits. Mais Je vois les succès qui pour vous ne sont pas ouvertement reconnaissables. Et Je n'omettrai rien qui peut contribuer à ce qu'un homme arrive de nouveau à la Lumière de la connaissance intérieure. Mais Je mesure avec une autre mesure que vous les hommes, car vous n'avez souvent aucune patience et vous attendez des succès rapides. Aucun travail de la Vigne n’est fait inutilement, il porte ses fruits si ce n’est pas sur la Terre c’est alors dans le Règne de l'au-delà, mais même sur la Terre il est fait encore tout pour vaincre l'obscurité pour les hommes qui désirent la Lumière. Mais les hommes ne peuvent pas arriver à la Vérité contre leur volonté, parce que la Vérité est divine, et l'homme doit trouver la sérieuse volonté pour le lien avec Moi, pour recevoir maintenant de Moi un Cadeau divin, que cependant Je ne cache à aucun homme qui se tourne vers Moi en demandant l'apport de la Vérité. Mais ceux-ci sont toujours peu, le désir du monde se pousse toujours davantage au premier plan, et il est chuchoté aux hommes par Mon adversaire, et celui-ci fera aussi tout pour conserver l'esprit de l'homme dans l'obscurité. Donc l'homme décide aussi de son état spirituel, l'homme lui-même accepte ou refuse le patrimoine spirituel qui est offert comme un Cadeau de Grâce, mais il n'est pas imposé. Et Je ne forcerai jamais la volonté de l'homme, Je viendrai à sa rencontre avec Mon Don, mais Je ne l'entraverai pas lorsqu’il passe outre Mon Don de Grâce. Et donc vous ne devez pas vous étonner ou être découragés, lorsque vos tâches ne sont pas reconnues, lorsque vous êtes opprimés par des forces obscures qui ont seulement l'intention de vous entraver dans votre travail pour Moi et de Mon Règne, parce qu'elles savent que Ma Vérité est une Lumière dans laquelle elles-mêmes sont reconnues et abhorrées. Et donc il y aura aussi toujours une lutte entre la Lumière et les ténèbres, mais la Lumière agira toujours là où l'homme s'unit avec Moi, où il ne refuse pas Mon Don de Grâce.
Amen
Translator