If you are to be active as teachers, then you must also be informed about everything in truth; you must be able to refute every erroneous teaching, therefore be completely informed yourselves about that what you want to bring to your fellowmen as spiritual knowledge. And you will also only then represent your knowledge convinced when you are enlightened by Me Myself, because I alone know about everything and also I alone can introduce you to the areas, which are inaccessible to your intellect. The act of creation of the spiritual beings was always an emanation of My strength of love into the vessel which I created for Myself as the first being.... which therefore received My flow of strength of love and which now.... since it was My image.... again utilized the strength flowing towards it by likewise being creatively active by creating beings of the same kind in endless numbers.... Thus every being was radiated love-power from Me.... Every being had to be supremely perfect because nothing imperfect could emerge from Me, because My strength of love never diminished and thus the same strength of love flowed through all these beings. That I would have created something secondary from Me could therefore not be possible.... But the beings themselves could form themselves to ungodly beings through their wrong direction of will. And so it has to be pointed out for the time being that every being had free will, otherwise it could not be called perfect. This free will was now confronted with a decision because the being was to prove its perfection. It was to decide whether it wanted to remain perfect, although it could also turn into the opposite.... precisely because it was equipped with free will. And that innumerable perfectly created beings fell away from Me during this test of will and followed their lord into the deep, who himself had not passed the test of will, of this you have already often been informed. But now the question is whether there were also beings which were created without free will, which therefore could not do otherwise than fulfil My will? Then I Myself would have created inferior beings which had to be denied perfection, for free will belongs to a perfect being, otherwise they would have been insubstantial 'works' of My creator's will.... dead creations, so to speak, for only free will is the cause of every activity.... But whether this will has completely subordinated itself to Me or works on its own authority, that now also determines the relationship of the being to Me. Every unfallen being now gave itself to Me fully and completely; it subordinated its will to Mine of its own accord and now worked with Me and in My will. It only carried out what corresponded to My will, because through its bond with Me it was also of the same will itself.... while the apostate beings separated themselves by virtue of their free will. They disregarded My will and worked against Me and can only again reach the high degree of love after endless long walk through the deep where they voluntarily again submit to My will, then therefore also again work and create with Me in My will, which has now also become theirs. So you therefore have to differentiate: beings of light.... who remained loyal to Me during their free test of will and therefore will always create and work in My will and therefore are immeasurably happy, because they will never feel as unfree beings determined by Me, because such a state would completely contradict My order from eternity.... and apostate beings, which directed their free will wrongly, which would always work against Me if I did not bind their will during the time of their ascent from the abyss. The process of return now takes place on these beings, in which all light beings, i.e. all once not fallen beings and such, which have already reached the adoption as children of God in earth life or stand in an already high degree of light, take part.... All these beings carry My will within themselves, however it is free and submits itself to Mine of its own accord, since this would truly not be a sign of a divine and perfect being if it were under compulsion.... that it would therefore have to carry out what I instruct it to do.... You humans still cannot quite explain the word 'perfection' to yourselves.... For then every state of imperfection is excluded, and unlimited happiness is the lot of a perfect being, but which could not be brought into line when a being was determined to all activity and therefore would be unfree so to speak. The army of spirits created by Me, which remained with Me, are innumerable, and all work in infinity, always in the redeeming sense, by them creating the possibilities for ascent for everything fallen. Yet it is wrong to say that these beings cannot do anything other than carry out My will, instead, they want nothing other than to serve Me and all unredeemed spirits, because they are high spirits of love, and I Myself allow them to work for Me in order to make them happy, for a thought from Me is truly sufficient to bring it to fruition by virtue of My will in order to cause everything to come into being that which these beings of light create, in order to feel bliss themselves in the process.... And when I speak of beings of light it is the same as when I speak of the endless host of My angels, who all stand in highest perfection and proved their perfection by remaining loyal to Me when a greater host of these angels turned away from Me and fell into the abyss. They have proven their love and loyalty to Me, and still also these light beings once walk the course through the deep, so that they themselves accomplish the work of formation to the child of God, that they then out of own will and serving-willing love themselves as it were accomplish a work of creation, which exactly I could not create for Me, because this has free will as prerequisite, which the being then uses in earth life as man to reach highest perfection. And all beings which have faithfully remained with Me are in the highest degree of light and their love for Me is indescribable, they know about My will and will understandably not allow any other will to arise in them because of their infinitely profound love. But none of these beings is bound to My will, otherwise its beatitude would be diminished, which will never happen from Me.... But that nevertheless My whole work of creation is subject to the hierarchy of My angels is due to the fact that the power once radiated by Me as being has to be constantly active and that My love again and again lets ideas come into execution to constantly make My creatures happy.... But only an activity in freedom will ever make happy, never an activity in compulsion.... Because only the fallen spiritual is subject to compulsion in a certain period of time, but never the beings, which are active as angels of light in My kingdom...._>Amen
TranslatorSi vous devez être actif dans l'enseignement, alors vous devez aussi être instruit sur tout dans la Vérité, vous devez pouvoir réfuter chaque doctrine erronée, donc vous-mêmes devez être totalement informé sur ce que vous voulez apporter à votre prochain comme savoir spirituel. Et alors seulement vous pourrez soutenir convaincus votre savoir lorsque vous êtes instruits par Moi Même, parce que uniquement Moi Seul sais tout et Moi Seul peux vous introduire dans les domaines qui sont inaccessibles à votre entendement. L'Acte de Création des êtres spirituels était toujours une diffusion de Ma Force d'Amour dans le vase que Moi-même J’avais créé pour Moi comme premier être, qui donc accueillait le Courant de Ma Force d’Amour et qui maintenant, vu qu’il était Mon Image, utilisait de nouveau la Force que lui affluait, en étant actif de façon créative, en créant des êtres semblables en nombre infini. Donc chaque être était Ma Force d'Amour rayonnée. Chaque être devait être hautement parfait, parce que de Moi il ne pouvait se lever rien d'imparfait, parce que Ma Force d'Amour ne s'est jamais affaiblie et donc la même Force d'Amour coulait à travers tous ces êtres. Le fait que J'aurais créé quelque chose de second rang ne pouvait donc pas être possible. Mais les êtres eux-mêmes pouvaient se former en êtres anti-divins au moyen de leur volonté orientée erronément. Et d'abord il doit être exposé que chaque être avait une libre volonté, autrement il n'aurait pas pu être appelé parfait. Cette libre volonté maintenant était mise devant une décision, parce que l'être devait montrer sa perfection. Il devait se décider s'il voulait rester parfait, même s’il pouvait se renverser dans le contraire, justement parce qu'était pourvu avec la libre volonté. Et que dans cette épreuve de volonté d’innombrables êtres créés parfaits s’éloignaient de Moi et suivaient leur seigneur dans l'abîme, seigneur qui lui-même n'avait pas soutenu l'épreuve de volonté, de cela vous avez déjà souvent été informés. Mais maintenant il s'agit de savoir s'il existait aussi des êtres qui avaient été créés sans la libre volonté, qui donc ne pouvaient pas faire autrement que de s'acquitter de Ma Volonté. Alors Moi-même Je Me serais créé des êtres inférieurs auxquels il devait être nié la perfection, parce que la libre volonté fait partie d'un être parfait, autrement ces « l'Œuvre » issus de Ma Volonté de Créer, auraient été d’une certaine manière des Créations mortes, parce que seulement la libre volonté est la cause de toute activité. Mais si cette volonté se soumet entièrement à Moi ou bien agit de façon autonome, c’est le rapport de l'être envers Moi qui le décide. Chaque être non tombé s'est donné maintenant totalement à Moi, il a subordonné sa volonté à la Mienne et maintenant il agit avec Moi et dans Ma Volonté. Il exécute seulement ce qui correspond à Ma Volonté, parce qu'au moyen de son union avec Moi il est de la même volonté, tandis que les êtres tombés s'éloignaient de Moi du fait de leur libre volonté. Ils ont dédaigné Ma Volonté et ont agi contre Moi et seulement après un parcours infiniment long à travers l'abîme ils peuvent atteindre de nouveau un haut degré d'amour lorsqu’ils se soumettent de nouveau librement à Ma Volonté, alors ils peuvent aussi de nouveau agir et créer avec Moi dans Ma Volonté, qui maintenant est devenue aussi la leur. Ainsi donc vous devez discerner : les êtres de Lumière qui Me sont restés fidèles dans l'épreuve de leur libre volonté et qui donc créeront et agiront toujours dans Ma Volonté et donc ils seront incommensurablement bienheureux parce qu'ils ne se sentiront jamais comme des êtres non libres obligés par Moi, parce qu'un tel état serait contraire totalement à Mon Ordre éternel de l'Éternité, et des êtres tombés qui orientent erronément leur libre volonté, agiraient toujours contre Moi si Je ne liais pas leur volonté pendant le temps de leur développement vers le Haut de l'abîme. Dans ces êtres se déroule le processus de Rapatriement auquel participent tous les êtres non tombés et ceux qui, dans la vie terrestre, ont déjà atteint la filiation de Dieu ou bien se trouvent déjà dans un haut degré de Lumière. Tous ces êtres portent en soi Ma Volonté, mais ils sont libres et ils se subordonnent d’eux-mêmes à Ma volonté, vu que cela ne serait vraiment pas un signe d'un être divin et parfait, s’il se trouvait sous la contrainte, et si donc il devrait exécuter ce que Je lui confère. Vous les hommes n'êtes pas encore en mesure de vous expliquer d’une manière juste le mot « Perfection ».Parce qu'alors tout état d'imperfection est exclu, et le sort d'un être parfait est une béatitude illimitée qui cependant ne pourrait pas être mise en concordance si un être avait été obligé à une activité et si d’une certaine manière il n’était pas libre. L'armée des esprits créés qui sont restés avec Moi est innombrable, et tous agissent dans l'Infini, toujours dans le sens salvateur en créant au spirituel mort des possibilités de remontée. Mais il est erroné de dire que ces êtres ne peuvent pas faire autre chose qu'exécuter Ma Volonté, mais ils ne veulent pas faire autrement que Me servir Moi et tout le spirituel libéré, parce qu'ils sont de hauts esprits d'amour, et Moi-même Je les laisse être actifs pour Moi pour les rendre heureux, parce qu’une Pensée de Moi est vraiment suffisante pour porter à effet grâce à Ma Volonté et faire se lever tout ce que créent ces êtres de Lumière, et avec cela la béatitude. Et si Je parle d'êtres de Lumière, alors c’est la même chose que si Je parle de la foule sans fin de Mes Anges qui sont tous dans la plus sublime perfection et qui ont montré leur perfection en Me restant fidèles lorsqu’une grande armée de ces anges s'est éloignée de Moi et est tombée dans l'abîme. Ils M'ont montré leur amour et leur fidélité, et malgré cela ces êtres de Lumière parcourront aussi un jour la voie à travers l'abîme, pour accomplir eux-mêmes le travail de formation en fils de Dieu, c’est-à-dire qu’ils devront accomplir eux-mêmes de leur propre volonté et dans l’amour qui veut servir, un travail de Création que justement Je ne pouvais pas Me créer parce que celui-ci a pour condition la libre volonté que l'être emploie ensuite en tant qu’homme dans la vie terrestre, pour arriver à la perfection la plus sublime, et tous les êtres qui Me sont restés fidèles se trouvent alors dans le plus haut degré d'amour, et leur amour pour Moi est indescriptible, ils connaissent Ma Volonté et il est bien compréhensible qu’ils ne laissent se lever en eux aucune autre volonté du fait de leur amour infiniment profond. Mais aucun de ces êtres n’est lié à Ma Volonté, autrement sa béatitude serait diminuée, de sorte que de Ma Part il ne peut jamais se passer que Mon travail de Création soit subordonné à la hiérarchie de Mes Anges, cela est fondé sur le fait que la Force autrefois rayonnée de Moi en tant qu’êtres doit être sans interruption active et Mon Amour porte toujours de nouveau à exécution des idées pour rendre constamment heureuses Mes créatures. Mais rendre heureux est toujours seulement une activité dans la liberté, mais jamais une activité dans la contrainte, parce que seulement le spirituel mort est subordonné pendant un certain espace de temps à une contrainte, mais jamais les êtres qui sont actifs en tant qu’Anges de Lumière dans Mon Règne.
Amen
Translator