Wherever you have the opportunity to clarify spiritual matters, make use of it and you can always be assured of My support. For nothing approaches you accidentally, everything is ordained by Me as I recognise it to be useful and beneficial for people's souls. Much error must still be clarified and I know which people are of good will. I try to convey the truth to these so that they will begin to understand and don't pass on their misunderstanding to their fellow human beings' detriment. But I can only ever take effect where people's will applies to Me, so that no further opposition exists towards Me as God and Creator, for such opposition obstructs all avenues and prevents a person from accepting what is conveyed to him as truth. I Am a God of love, wisdom and power and yet committed to My law of eternal order. I cannot infringe against this law Myself because I Am a supremely perfect Being, consequently, this eternal law was also devised according to My perfection. And thus I cannot, by virtue of My power, enslave a created free being by imposing My will on it.... And by virtue of his free will the human being can know the truth but also believe the most blatant error without being hindered by Me.... However, the slightest will to know the truth will assure it to him, because I have the power to do so and because I recognise the will and thus arrange everything such that the person is guided into the truth.
Everyone willing to serve Me, thus everyone who works in the sense of enlightening his fellow human beings, must be spiritually awakened himself, that is, he must have an intimate mental bond with Me and through loving activity so deepen this intimate bond that he thereby establishes contact with Me, thus enabling My influx of love which demonstrates itself in the form of transmitting the truth. Only when he has the truth himself can he pass it on to other people, and then I will bless him and truly provide him with an abundance of spiritual thoughts, and he will not need his intellect as much if he listens to the voice of his heart. He will let himself be more guided by his feeling and can still very successfully accomplish his work because he can always be certain of My support when it concerns that light shall be carried among people. You must just allow yourselves to be guided without resistance, that is, comply with all inner instructions which you experience as your own but which will always be caused by My will, which gives you the right thoughts. I can use anyone who merely feels the inner urge to possess the truth and to pass it on as a suitable labourer in My vineyard, for he will only ever work according to My will which he feels within as his own desire and, therefore, which he would like to live up to. And I will smooth his every way and also guide his thinking right.... Yet there are only a few who seek enlightenment and approach the source of light, there are only a few who are not satisfied with the spiritual knowledge they receive from outside, who try to get to the bottom of everything and are in heartfelt contact with Me.... Therefore the truth can only rarely be conveyed to earth from My side, nevertheless, it will be spread because the light prevails and will time and again shine for those who want to leave the darkness. And the deeper they penetrate the truth the stronger their inner urge to enlighten their fellow human beings is, and then a person will be a true worker in My vineyard, for he will tell people on My behalf what they should and indeed could know if only they opened their hearts to let bright light shine into them.... And even though there are only a few they will nevertheless not work in vain, for the effectiveness of the strength of light should not be underestimated.... And therefore just pay attention to My guidance and also accept every happening as divine providence, for I alone know people's hearts and I alone know what their souls need in order to mature fully....
Amen
TranslatorSempre que uma oportunidade se lhe apresentar para ter um efeito esclarecedor na esfera espiritual, faça uso dela e poderá sempre contar com o Meu apoio. Pois nada lhe chega por acaso, tudo é arranjado por Mim, pois reconheço que é benéfico e benéfico para as almas das pessoas. Pois ainda há muito erro a ser corrigido, e conheço pessoas de boa vontade. Tento transmitir-lhes a verdade para que se realizem e não continuem a cometer os seus erros em detrimento dos seus semelhantes. Mas só posso trabalhar onde a vontade se aplica a Mim, ou seja, que já não há resistência contra Mim como Deus e Criador, pois tal resistência obstrui todos os caminhos e impede as pessoas de aceitarem o que lhes é transmitido como verdade. Eu sou um Deus de amor, sabedoria e poder e, no entanto, vinculado pela Minha lei de ordem eterna. Não posso violar esta lei Mim mesmo porque sou um Ser supremamente perfeito e esta lei eterna também foi estabelecida de acordo com a Minha perfeição. E assim não posso, em virtude do Meu poder, fazer um ser criado livremente, impondo a Minha vontade a este ser.... E em virtude do livre arbítrio o ser humano pode mover-se na verdade mas também no erro mais gritante sem ser impedido por Mim.... Mas a mais pequena vontade de caminhar na verdade também a assegura, porque tenho o poder de o fazer e porque também reconheço a vontade e dirijo tudo de modo a que o ser humano seja guiado para a verdade. Cada pessoa que está disposta a servir-Me, que é portanto activa no sentido de iluminar os seus semelhantes, deve ser ele próprio um espírito desperto, ou seja, deve estar em contacto mental íntimo comigo e aprofundar este laço íntimo através da actividade amorosa, de modo a estabelecer assim o contacto dele para Mim que permite o influxo do Meu amor, que se prova sob a forma de transmissão da verdade. Pois só quando ele próprio possuir a verdade é que a poderá transmitir aos seus semelhantes e então eu o abençoarei e verdadeiramente lhe darei abundante material de pensamento espiritual, e ele precisará menos do seu intelecto se ouvir o que a voz do seu coração lhe diz. Deixar-se-á guiar mais pelos seus sentimentos e, no entanto, será capaz de realizar um trabalho bastante bem sucedido, porque pode sempre ter a certeza do Meu apoio quando se trata de transportar a luz entre as pessoas. Só têm de se deixar guiar sem resistência, ou seja, têm de cumprir todas as instruções interiores que se sintam dispostas a ser voluntárias, mas que se baseiam sempre na Minha vontade que vos dá os pensamentos certos. Qualquer pessoa que apenas sinta o impulso interior de possuir e transmitir a verdade pode também ser usada por Mim como um verdadeiro servo na Minha vinha, pois só estará sempre activo na Minha vontade que sente dentro de si como o seu próprio desejo que gostaria de realizar. E suavizarei os seus caminhos e também guiarei o seu pensamento correctamente.... No entanto, há apenas alguns que procuram luz e vão à fonte de luz, há apenas alguns que não estão satisfeitos com o conhecimento espiritual que recebem do exterior, que tentam chegar ao fundo de tudo e estão em estreito contacto com Me.... Por esta razão, só raramente a verdade pode ser transmitida à terra por Mim, mas espalhar-se-á porque a luz se afirmará e brilhará repetidamente para aqueles que se querem libertar das trevas. E quanto mais fundo eles próprios penetrarem na verdade, mais forte será o seu desejo de iluminar os seus semelhantes, e então ele será também um verdadeiro colega de trabalho para Mim na Minha vinha, porque então falará em Meu lugar, o que todas as pessoas deveriam saber e poderiam saber se apenas quisessem abrir os seus corações para que luz brilhante pudesse brilhar neles.... E mesmo que sejam apenas alguns, não serão, no entanto, ineficazes, pois a luz teve um efeito de força que não deve ser subestimado.... E, portanto, apenas preste atenção à Minha orientação e também aceite todos os acontecimentos como providência divina, pois só eu conheço os corações humanos e só eu sei o que serve as suas almas para amadurecer...._>Ámen
Translator