• Back

Free will must accept spiritual knowledge....

Wherever you have the opportunity to clarify spiritual matters, make use of it and you can always be assured of My support. For nothing approaches you accidentally, everything is ordained by Me as I recognise it to be useful and beneficial for people's souls. Much error must still be clarified and I know which people are of good will. I try to convey the truth to these so that they will begin to understand and don't pass on their misunderstanding to their fellow human beings' detriment. But I can only ever take effect where people's will applies to Me, so that no further opposition exists towards Me as God and Creator, for such opposition obstructs all avenues and prevents a person from accepting what is conveyed to him as truth. I Am a God of love, wisdom and power and yet committed to My law of eternal order. I cannot infringe against this law Myself because I Am a supremely perfect Being, consequently, this eternal law was also devised according to My perfection. And thus I cannot, by virtue of My power, enslave a created free being by imposing My will on it.... And by virtue of his free will the human being can know the truth but also believe the most blatant error without being hindered by Me.... However, the slightest will to know the truth will assure it to him, because I have the power to do so and because I recognise the will and thus arrange everything such that the person is guided into the truth.

Everyone willing to serve Me, thus everyone who works in the sense of enlightening his fellow human beings, must be spiritually awakened himself, that is, he must have an intimate mental bond with Me and through loving activity so deepen this intimate bond that he thereby establishes contact with Me, thus enabling My influx of love which demonstrates itself in the form of transmitting the truth. Only when he has the truth himself can he pass it on to other people, and then I will bless him and truly provide him with an abundance of spiritual thoughts, and he will not need his intellect as much if he listens to the voice of his heart. He will let himself be more guided by his feeling and can still very successfully accomplish his work because he can always be certain of My support when it concerns that light shall be carried among people. You must just allow yourselves to be guided without resistance, that is, comply with all inner instructions which you experience as your own but which will always be caused by My will, which gives you the right thoughts. I can use anyone who merely feels the inner urge to possess the truth and to pass it on as a suitable labourer in My vineyard, for he will only ever work according to My will which he feels within as his own desire and, therefore, which he would like to live up to. And I will smooth his every way and also guide his thinking right.... Yet there are only a few who seek enlightenment and approach the source of light, there are only a few who are not satisfied with the spiritual knowledge they receive from outside, who try to get to the bottom of everything and are in heartfelt contact with Me.... Therefore the truth can only rarely be conveyed to earth from My side, nevertheless, it will be spread because the light prevails and will time and again shine for those who want to leave the darkness. And the deeper they penetrate the truth the stronger their inner urge to enlighten their fellow human beings is, and then a person will be a true worker in My vineyard, for he will tell people on My behalf what they should and indeed could know if only they opened their hearts to let bright light shine into them.... And even though there are only a few they will nevertheless not work in vain, for the effectiveness of the strength of light should not be underestimated.... And therefore just pay attention to My guidance and also accept every happening as divine providence, for I alone know people's hearts and I alone know what their souls need in order to mature fully....

Amen

자유의지로 영적인 지식을 영접해야만 한다.

너희에게 영적인 영역에 관한 설명이 주어지는 기회가 있으면 이를 활용하라. 너희는 항상 내가 도와주는 것을 확신할 수 있을 것이다. 왜냐면 어떤 것도 너희에게 우연히 일어나는 것은 없기 때문이다. 모든 것이 내가 너희에게 유용하고 축복을 주는 것으로 깨달은 대로 내 계획에 의해 이뤄진 것이다. 아직 제거해야 할 오류가 많다. 나는 선한 의지를 가진 사람들을 안다.

나는 그들에게 진리를 전해줘서 그들이 깨달음에 도달하여 그들의 오류를 이웃들에게 해를 끼치며 전하지 않게 한다. 그러나 나는 항상 내 의지가 관철되는 곳에서 창조주 하나님인 나에 대항하는 저항이 더 이상 없는 곳에서 역사할 수 있다. 왜냐면 이런 저항은 모든 길을 막고 사람들이 그들에게 진리로 전해진 것을 영접하는 것을 막기 때문이다.

나는 사랑과 지혜와 능력의 하나님이다. 그럴지라도 나는 내 영원한 질서의 법칙 아래에 있다. 나 자신이 이 법을 어길 수 없다. 왜냐면 나는 최고로 온전한 존재이기 때문이다. 이런 영원한 법칙은 내 온전함에 합당하게 세워졌기 때문이다. 그러므로 내가 내 권세의 능력으로 자유롭게 창조한 존재에게 내 의지를 강요함으로써 그를 자유롭지 못하게 만들 수 없다.

인간은 자유의지의 능력으로 진리 안에서 거하거나 또는 나에 의해 전혀 방해를 받지 않고 가장 심각한 오류 가운데 거할 수 있다. 진리 안에서 거하고자 하는 아주 작은 의지가 그로 하여금 이 진리에 거하는 것을 보장한다. 왜냐면 이렇게 할 권세가 나에게 있기 때문이다. 나는 그의 의지를 깨닫고 모든 것을 인도해 그가 진리 안으로 들어가게 한다.

나를 섬기려는 자세가 되어 있는 모든 사람은 다시 말해 이웃에게 설명을 해주는 일을 하는 사람은 스스로 깨어난 영을 가진 자여야 한다. 다시 말해 생각으로 나와 긴밀하게 연결이 되어 있어야 하고 사랑을 행함으로 이런 긴밀한 관계를 더 깊게 만들어서 그가 나와 그를 연결시켜야 한다. 이 연결을 통해 진리가 전해지는 형태로 증명이 되는 내 사랑이 그에게 흘러 들어갈 수 있다. 자신이 스스로 진리를 소유하였을 때 비로소 그는 이 진리를 이웃에게 전할 수 있다.

그러면 나는 그를 축복하고 진실로 그에게 영적인 내용을 충만하게 제공할 것이다. 만약에 그가 자신의 심장의 음성이 말하는 것을 들으면, 그는 자신의 이성을 적게 필요로 할 것이다. 그는 감정의 인도를 더 많이 받게 될 것이고 그럴지라도 전적으로 성공적인 일을 행할 수 있다. 왜냐면 이 일이 사람들에게 빛을 전달해 주는 일이라면, 내 지원이 그에게 항상 확실하게 함께 하기 때문이다. 너희는 단지 저항하지 않고 너희 자신을 인도하는 대로 맡겨야 한다.

다시 말해 너희가 마치 스스로 원하는 것처럼 느끼지만 그러나 항상 내 의지가 기원이 되어 너희에게 올바른 생각을 넣어주는 모든 내적인 지시에 따라야 한다. 누구든지 진리를 소유하고 전하려는 내면의 욕구를 느끼는 자는 내가 내 포도원에서 올바른 일꾼으로 사용할 수 있다. 왜냐면 그는 항상 단지 그가 자신 안에서 자신의 것으로 느끼며 성취하고 싶어 하는 내 의지 안에서 일할 것이기 때문이다.

그의 길을 나는 평탄하게 하고 그의 생각을 올바르게 인도할 것이다. 그러나 빛을 구하고 빛의 근원으로 가는 사람은 단지 적은 수이다. 외부로부터 그에게 주어진 영적인 내용에 만족하지 않고 근본을 파헤치려고 하는 나와 긴밀히 연결 된 상태에 머물려고 하는 사람은 단지 적은 수이다. 그러므로 나로부터 이 땅에 단지 진리가전달되는 일은 희귀하다. 그러나 이 진리는 전파될 것이다.

왜냐면 빛은 관철되기 때문이고 자신을 어두움으로부터 자유롭게 하려는 사람들에게 비추어 지기 때문이다. 자신이 진리 안으로 깊이 들어갈수록 그 안에 이웃에게 이 진리를 설명해 주려는 갈망이 강해지게 된다. 그러면 그는 나에게는 내 포도원의 올바른 일꾼이다. 왜냐면 그가 모든 사람이 알아야 할 그리고 단지 모든 사람이 심장을 열려고 하면, 밝은 빛이 그 안에 비추어 져서 알 수 있는 것들을 나 대신에 말하기 때문이다.

이들의 숫자가 적을지라도 그러나 그들의 사역은 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 빛은 무시해서는 안 되는 나타나는 능력이 있기 때문이다. 그러므로 단지 내 인도함에 주의를 기울여라. 그리고 모든 일어나는 일을 하나님의 섭리로 영접하라. 왜냐면 나 만이 인간의 심장을 알기 때문이다. 나만이 그들의 혼의 성장을 돕는 것이 무엇인지를 알기 때문이다.

아멘