Truly, you can only become blessed by grace.... Understand that you all voluntarily chose death when you renounced your love for Me, when you fell away from Me and thereby sinned against Me and fell into the abyss.... This apostasy from Me once took place, otherwise you did not walk on this earth, because your being as man is only the result of that former apostasy from Me. You yourselves therefore rejected Me and My love, and this sin weighs so heavily upon you that you yourselves will never be able to bear it away.... that this is why Jesus Christ came to earth and accomplished the act of salvation on the cross for you, which redeemed your original sin. But you originally emerged from My love, and this love also no longer lets go of you.... This love gives itself to you perpetually, it does everything to draw you back to itself again, and because of your great guilt of sin every work of love towards you is therefore a 'grace', an undeserved gift, which I give to you to help you again to beatitude.... You can only become blissfully happy out of grace, for everything has to happen from Me, because you yourselves are in complete lack of strength and are no longer able to lift yourselves out of the abyss into which you have plunged yourselves.... I have to give you strength, and I have to pull you on and on.... upwards to the height. Where I should punish, I allow grace to prevail; where I should deny Myself to you, I give Myself to you, even though you yourselves do not deserve it. This is therefore to be understood by 'grace', that you are not entitled to demand, since you have made everything a joke to yourselves through your apostasy from Me, but that I continue to give to you voluntarily, that I do not pay attention to your great guilt and still give to you with My love.... Only I cannot give you 'happiness', because you must acquire this yourselves, by you now also fulfilling My will, by you keeping My commandments, which demand love from you towards Me and towards the neighbour. But that you can do this, that is also a gift of favour from Me, because I give you power in every way.... But you have to accept and use all gifts of grace voluntarily, for although the measure of grace is exceedingly great you will nevertheless not be forced to accept it.... but this is determined solely by your free will.... which I cannot and will not judge, because this violates the law of eternal order, because this calls My perfection into question, Who cannot create anything but perfection, and free will also belongs to perfection.... And since you yourselves have left perfection through your apostasy from Me, since you have completely changed your nature, only My never-ending love can still save you by showering you with blessings which, however, are available to every person but are not equally utilized by all people. And when you now believe that I Myself determine the degree or time of your happiness, then you are in erroneous thinking, because exactly in it consists of My happiness that you voluntarily return to Me, that you return the love to Me, which I give to you.... that you change your nature again yourselves back into your original being, where My love could radiate through you constantly. I truly have the power at any time to make you perfect again with one blow, but in this I see neither love nor wisdom, nor happiness. My aim is right children who are urged on to the father through love, who show Me a heart full of love and long for union with Me.... But due to your former fall into sin they would never reach the final aim if I did not grant them grace upon grace, if I Myself did not give Myself to them again and again. Therefore you can 'only become blessed out of grace', but you also have to use these graces voluntarily, and that is why people's degree of love and maturity is so different, although the measure of grace is not reduced for anyone, but it depends on the acceptance of the graces that they can also be effective on you. But without grace without My loving help you would be completely incapable of taking the path of return to Me, and whether you lived on earth for eternities.... as long as you resist Me and My love you will not avail yourselves of My blessings either, and so long will you remain distant from Me, you will condemn yourselves, for you will create every fate for yourselves.... Bliss or wretchedness.... You will only then finally return to Me when you let yourselves be seized by My grace and love, no longer offer any resistance and now also reciprocate My love yourselves, which will then also unite us for all eternity...._>Amen
TranslatorWaarlijk, u zult alleen vanuit genaden zalig kunnen worden. Begrijp, dat u allen vrijwillig de dood had gekozen, toen u Mij uw liefde opzegde, toen u van Mij bent afgevallen en daardoor zondigde tegen Mij en in de diepte bent gevallen. Deze afval van Mij heeft eens plaatsgevonden, daar u anders niet op deze aarde rondging, want uw bestaan als mens is pas het gevolg van die vroegere afval van Mij. U zelf wees dus Mij en Mijn Liefde af. En deze zonde drukt zo zwaar op u dat u ze zelf nooit zult kunnen aflossen, dat daarom Jezus Christus naar de aarde kwam en het verlossingswerk aan het kruis voor u heeft volbracht, dat uw oerschuld teniet deed.
Maar u bent oorspronkelijk uit Mijn Liefde voortgekomen en deze Liefde laat u ook niet meer los. Deze Liefde schenkt zich onafgebroken aan u. Ze doet alles om u weer naar haar terug te trekken en op grond van uw grote zondeschuld is daarom elk werk van Liefde bij u een “genade”, een onverdiend geschenk dat Ik u doe toekomen om u weer te helpen gelukzalig te worden.
Alleen uit genade zult u zalig kunnen worden. Want alles moet van Mij uit gebeuren, omdat u zelf geheel krachteloos bent en niet meer in staat u uit de diepte te verheffen, waarin u zichzelf hebt gestort. Ik moet u kracht doen toekomen en Ik moet u aanhoudend omhoog trekken, naar boven. Hoewel Ik u zou moeten straffen, laat Ik genade gelden. Hoewel Ik u zou moeten opgeven schenk Ik Me aan u, ofschoon u het zelf niet verdient.
Dat dus is onder genade te verstaan, dat u niet gerechtigd bent te eisen, daar u voor uzelf alles hebt verspeeld door uw afval van Mij, maar dat Ik u aanhoudend vrijwillig geef, dat Ik geen acht sla op uw grote schuld en u toch bedenk met Mijn Liefde. Alleen kan Ik u niet de gelukzaligheid schenken, want deze zult u zelf moeten verwerven, doordat u nu ook Mijn wil vervult, doordat u Mijn geboden onderhoudt die liefde van u verlangen voor Mij en voor de naaste. Maar dat u dit zult kunnen, ook dit is een genadegeschenk van Mij, omdat Ik u op elke manier kracht geef.
Alle genadeschenken zult u echter vrijwillig moeten aannemen en gebruiken. Want ofschoon de mate van genade overgroot is, wordt u toch niet gedwongen ze aan te nemen. Integendeel, dat wordt alleen door uw vrije wil bepaald, die Ik niet kan sturen en zal sturen, omdat dit indruist tegen de wet van de eeuwige ordening, omdat dit Mijn volmaaktheid in twijfel trekt. En Ik kan niets anders dan iets volmaakts scheppen en bij volmaaktheid hoort ook de vrije wil. En omdat u zelf door uw afval van Mij uit de volmaaktheid bent gestapt, omdat u uw wezen geheel veranderde, kan alleen nog Mijn nooit eindigende Liefde u redden, doordat ze u met genaden overstelpt, maar die ieder mens ter beschikking staan, alleen niet door alle mensen gelijk worden benut.
En wanneer u nu gelooft dat Ik Zelf de graad of het tijdstip van uw gelukzaligheid zal bepalen, dan denkt u verkeerd. Want Mijn gelukzaligheid bestaat juist daarin, dat u vrijwillig naar Mij terugkeert, dat u Mijn Liefde beantwoordt die Ik u geef, dat u uw wezen weer zelf verandert, terug in uw oerwezen, toen Mijn Liefde u voortdurend kon doorstralen. Ik heb waarlijk te allen tijde de macht u ineens weer volmaakt te maken, maar daar zie Ik noch liefde, noch wijsheid, noch gelukzaligheid in.
Het is Mijn doel ware kinderen te hebben, die door de liefde voor de Vader worden aangespoord, die Mij een hart schenken dat vervuld is van liefde en vurig verlangen naar de vereniging met Mij. Maar door uw zondeval van weleer zou u dit laatste doel nooit bereiken, wanneer Ik u niet genade op genade zou doen toekomen, wanneer Ik niet steeds weer Mezelf aan u zou schenken. U zult daarom alleen uit genaden zalig kunnen worden. Maar u zult deze genaden ook vrijwillig moeten benutten. En daarom is de graad van liefde en rijpheid van de mensen zo verschillend, ofschoon in de mate van genade niemand wordt beknot. Maar van het aannemen van de genaden hangt het af, of ze ook doeltreffend bij u kunnen zijn.
Zonder genade echter, zonder Mijn liefdevolle hulp, zou u helemaal niet in staat zijn de weg van de terugkeer naar Mij te gaan. En al zou u eeuwigheden op de aarde leven - zolang u Mij en Mijn Liefde weerstaat, doet u ook geen beroep op Mijn genaden, en zolang blijft u ook van Mij verwijderd. U veroordeelt uzelf, want u schept zich elk lot zelf: gelukzaligheid of diepe ellende. U zult pas dan definitief naar Mij terugkeren, wanneer u zich door Mijn genade en liefde laat vastpakken, geen weerstand meer biedt en nu ook zelf Mijn liefde beantwoordt, die ons dan ook zal verbinden tot in eeuwigheid.
Amen
Translator