Truly, you can only become blessed by grace.... Understand that you all voluntarily chose death when you renounced your love for Me, when you fell away from Me and thereby sinned against Me and fell into the abyss.... This apostasy from Me once took place, otherwise you did not walk on this earth, because your being as man is only the result of that former apostasy from Me. You yourselves therefore rejected Me and My love, and this sin weighs so heavily upon you that you yourselves will never be able to bear it away.... that this is why Jesus Christ came to earth and accomplished the act of salvation on the cross for you, which redeemed your original sin. But you originally emerged from My love, and this love also no longer lets go of you.... This love gives itself to you perpetually, it does everything to draw you back to itself again, and because of your great guilt of sin every work of love towards you is therefore a 'grace', an undeserved gift, which I give to you to help you again to beatitude.... You can only become blissfully happy out of grace, for everything has to happen from Me, because you yourselves are in complete lack of strength and are no longer able to lift yourselves out of the abyss into which you have plunged yourselves.... I have to give you strength, and I have to pull you on and on.... upwards to the height. Where I should punish, I allow grace to prevail; where I should deny Myself to you, I give Myself to you, even though you yourselves do not deserve it. This is therefore to be understood by 'grace', that you are not entitled to demand, since you have made everything a joke to yourselves through your apostasy from Me, but that I continue to give to you voluntarily, that I do not pay attention to your great guilt and still give to you with My love.... Only I cannot give you 'happiness', because you must acquire this yourselves, by you now also fulfilling My will, by you keeping My commandments, which demand love from you towards Me and towards the neighbour. But that you can do this, that is also a gift of favour from Me, because I give you power in every way.... But you have to accept and use all gifts of grace voluntarily, for although the measure of grace is exceedingly great you will nevertheless not be forced to accept it.... but this is determined solely by your free will.... which I cannot and will not judge, because this violates the law of eternal order, because this calls My perfection into question, Who cannot create anything but perfection, and free will also belongs to perfection.... And since you yourselves have left perfection through your apostasy from Me, since you have completely changed your nature, only My never-ending love can still save you by showering you with blessings which, however, are available to every person but are not equally utilized by all people. And when you now believe that I Myself determine the degree or time of your happiness, then you are in erroneous thinking, because exactly in it consists of My happiness that you voluntarily return to Me, that you return the love to Me, which I give to you.... that you change your nature again yourselves back into your original being, where My love could radiate through you constantly. I truly have the power at any time to make you perfect again with one blow, but in this I see neither love nor wisdom, nor happiness. My aim is right children who are urged on to the father through love, who show Me a heart full of love and long for union with Me.... But due to your former fall into sin they would never reach the final aim if I did not grant them grace upon grace, if I Myself did not give Myself to them again and again. Therefore you can 'only become blessed out of grace', but you also have to use these graces voluntarily, and that is why people's degree of love and maturity is so different, although the measure of grace is not reduced for anyone, but it depends on the acceptance of the graces that they can also be effective on you. But without grace without My loving help you would be completely incapable of taking the path of return to Me, and whether you lived on earth for eternities.... as long as you resist Me and My love you will not avail yourselves of My blessings either, and so long will you remain distant from Me, you will condemn yourselves, for you will create every fate for yourselves.... Bliss or wretchedness.... You will only then finally return to Me when you let yourselves be seized by My grace and love, no longer offer any resistance and now also reciprocate My love yourselves, which will then also unite us for all eternity...._>Amen
TranslatorEn Vérité, vous pouvez devenir bienheureux seulement par la Grâce. Comprenez que vous tous aviez choisi librement la mort lorsque vous avez renoncé à Mon amour pour vous, lorsque vous êtes tombés de Moi et ainsi vous avez péché contre Moi et vous êtes tombé dans l'abîme. Cette chute de Moi a eu lieu en son temps, autrement vous ne marcheriez pas sur cette Terre, parce que votre existence comme homme est seulement la conséquence de cette chute d'autrefois de Moi. Vous-mêmes M’avez repoussé Moi et Mon Amour, et ce péché pèse sur vous avec une telle lourdeur que vous-même ne pouvez jamais le remettre, mais pour cela Jésus-Christ est venu sur la Terre et pour vous Il a accompli l'Œuvre de Libération sur la Croix, qui a éteint votre faute primordiale. Mais vous êtes originairement procédé de Mon Amour, et cet Amour ne vous laissera jamais plus. Cet Amour s'offre à vous continuellement, il se donne du mal pour vous attirer de nouveau en arrière, et à cause de votre grande faute du péché chaque œuvre d'amour sur vous est une « Grâce », un Cadeau immérité que Je vous tourne pour vous aider de nouveau à arriver à la Béatitude. Vous pouvez devenir bienheureux seulement par les Grâces, parce que tout doit se produire de Moi, parce que vous-mêmes vous vous trouvez dans l'absence de Force et vous n'êtes plus en mesure de vous élever de l'abîme dans lequel vous vous êtes précipités vous-mêmes. Je dois vous tourner la Force, et Je dois continuellement vous attirer vers Moi, vers le Haut. Et là où Je devais punir, Je laisse régner des Grâces, là où Je devrais vous refuser, Je Me donne à vous, bien que vous-mêmes ne le méritiez pas. Cela est donc à entendre en tant que « Grâce », que vous n'êtes pas autorisé à exiger, vu que vous vous êtes joués de Mon Amour à cause de votre chute de Moi, que cependant Je vous donne continuellement de manière libre, Je ne M'occupe pas de votre grande faute et malgré cela Je vous pourvois avec Mon Amour. Je ne peux seulement pas vous offrir la « Béatitude », parce que celle-ci vous devez vous la conquérir par vous-mêmes en accomplissant maintenant Ma Volonté, en observant Mes Commandements qui exigent de vous l’amour pour Moi et pour le prochain. Mais le fait que vous puissiez cela, est aussi Mon Cadeau de Grâce, parce que de toute façon Je vous tourne la Force. Mais vous tous devez librement accepter et évaluer tous les Cadeaux de Grâce, parce que bien que la mesure de Grâce soit très grande, vous n'êtes pas forcés de l'accepter, mais cela est seulement décidé par votre libre volonté que Je ne peux pas orienter et n'orienterai pas, parce que cela enfreindrait la Loi de l'Ordre éternel, et mettrai en doute Ma Perfection et aussi la libre volonté dont fait partie la Perfection. Et vu que vous-mêmes êtes sortis de la Perfection à cause de votre chute de Moi, vu que vous avez inversé totalement votre être, vous pouvez seulement encore être sauvé par Mon Amour qui ne finit jamais, lorsqu'il vous couvre de Grâces qui sont à la disposition de chaque homme, chose qui, cependant, n'est pas évaluée également par tous les hommes. Et si maintenant vous croyez que Moi-même Je détermine le degré ou l'instant de votre béatitude, vous vous trouvez dans des pensées erronées, parce que Ma Béatitude consiste vraiment dans le fait que vous revenez librement à Moi, que vous répondiez à Mon Amour que Je vous porte, et que vous-mêmes retransformiez de nouveau votre être dans votre être primordial, où Mon Amour pouvait vous rayonner continuellement. J'ai vraiment à chaque instant le Pouvoir de vous rendre de nouveau parfait d’un seul coup, mais dans cela Je ne vois ni Amour, ni Sagesse, ni Béatitude. Mon But est que vous soyez poussés par l'Amour du Père à porter à Ma rencontre un cœur rempli d'amour et qui désire ardemment l'unification avec Moi. Mais à cause de votre chute dans le péché vous n’atteindriez jamais le dernier but si Je ne vous concédais pas Grâces sur Grâces, si Je ne M'offrais pas Moi-même à vous toujours de nouveau. Donc vous pouvez « devenir bienheureux seulement par la Grâce », mais vous devez utiliser librement ces Grâces, et pour cela le degré d'amour et de maturité des hommes est très différent, bien que la mesure de Grâce ne soit pas limitée pour personne, mais elle dépend de l'acceptation des Grâces, pour qu'elles puissent être efficaces en vous. Sans Grâce, sans Mon Aide Affectueuse, vous seriez totalement incapables de parcourir la voie du retour vers Moi et même si vous viviez pendant une l'Éternité sur la Terre, tant que vous résistez à Moi et à Mon Amour, vous n'utilisez pas Mes Grâces, et alors vous restez loin de Moi, vous vous condamnez vous-même, parce que vous vous créez votre sort par vous-mêmes, béatitude ou malheur. Vous reviendrez définitivement à Moi seulement lorsque vous vous laissez saisir par Ma Grâce et par Mon Amour, et lorsque vous ne prêterez plus aucune résistance, et maintenant vous-mêmes répondrez à Mon Amour qui nous liera pour l'Éternité
Amen
Translator