Time and again I want to emphasise the fact that I Am the Word of eternity.... I Am the Word.... Yet in the beginning the Word was with God.... How can you understand this? I Myself Am the be-all and end-all, everything that exists is emanated strength to which I gave life.... I created similarly-natured beings for Myself whose fundamental substance was the same as I Myself: divine strength of love.... And I was in contact with these beings from the very beginning through 'the Word'.... Thus the Word was 'in the beginning'.... when the beings were brought into life by Me.... Prior to this nothing existed which was able to hear My Word, although I always and forever carried the Word within Myself, for I Am a self-aware, thinking Being Which put Its will into practise and thus was able to create whatever came to Its mind as an idea or thought.... Although the beings which emerged from My strength were externalised by Me as independent I nevertheless remained in constant contact with them through 'My Word'.... I spoke to them, they understood Me and therefore they were immeasurably happy.... I Myself was the Word, for although they were unable to behold Me My Word nevertheless proved to them My existence, they knew that they came forth from the Being Which had created them and Which loved them tremendously. This Word of Mine was the real life in them; it was the incessant flow of strength which granted them supreme realisation, since through My Word everything became understandable to them, they grasped all correlations, they knew that they had emerged from the elementary Power and were in constant contact with this elementary Power, for It communicated with them in infinite love through the Word and they heard It.... I was the Word Itself, but It only manifested Itself when I brought these beings into life.... And thus there was a beginning for these beings, whereas I Myself Am forever.... However, there will be no end for My created beings.... They will continue to exist for all eternity, and their greatest beatitude will always consist of experiencing Me Myself through My Word, of being addressed by Me and be able to enter into a blissful dialogue. Yet a large proportion of the created beings forfeited the grace and beatitude of hearing My Word, they declined the flow of My strength of love and became incapable of hearing Me by distancing themselves from Me and preventing all communication through the Word, they closed themselves and became lifeless beings since they had no more contact with Me whatsoever.... They also deprived themselves of all happiness which only My formulated illumination of love.... My Word.... gave to them.
The heartfelt bond with Me also irrevocably resulted in the sounding of My Word, the withdrawal from Me, however, must also always be the same as the silence of My expression of love, of My Word.... Nevertheless, the entity will never cease to exist, but it will only be happy if it is able to hear My Word, in other words: I Myself Am the Word, and only My presence endows the being with beatitude, and My presence will always demonstrate itself if the being can hear Me.... And what I say to the being will make it incredibly happy, for it bestows on it brightest illumination, the realisation of its origin and the understanding of My nature, My reign and activity throughout the whole of infinity.... Such knowledge gives pleasure to the being, especially if it had previously been in an ignorant state for a long time, if it was separated from Me for a prolonged time and had abandoned every connection with Me as an isolated being and was therefore also wretched. As soon as it can hear My Word again, as it was from the start, it will also be able to be called blessed again, for to hear My Word is also the evidence of My presence, and My presence demonstrates that the being is approaching its original state again, as it was in the beginning.... that it has become the divine living creation again which emerged from Me in all perfection, which was called into life by My greater than great love in order to make it forever happy. The intimate bond with Me is only verified through the hearing of My Word, for wherever the Word can be heard that is where I Myself Am, Who is the 'Word' of eternity.... And I want to transfer all My thinking, intentions and activity onto My living creations, and this only ever takes place through the Word, through contact between the being and Me, which makes the sounding of My Word possible. And this Word is, again, a thought from Me expressed in a form.... I want My living creations to partake in all My thinking, intentions and activity, therefore My Word flows to them, and the beatitude of the beings rests in the fact that they may completely subordinate themselves to My will, that they have the same thoughts and will within themselves and that they are nevertheless totally free and independent beings, which are not subject to My compulsion and yet do not think and want differently, because they have reached a degree of perfection again which was theirs in the very beginning.... Only the most heartfelt bond with Me will also enable them to hear My Word, yet this will also guarantee the being beatitude and eternal life....
Amen
TranslatorUma coisa que quero sublinhar repetidamente, que eu sou a Palavra da eternidade.... Eu sou o Word.... Mas foi a Palavra no início com God.... Como pretende compreender isto? Eu sou tudo em todos, pois tudo o que existe é poder emanado, ao qual dei vida.... Criei seres da mesma espécie para Mim Mesmo, que na sua substância original eram os mesmos que Mim Mesmo: força divina do amor.... E estive em contacto com estes seres desde o início através do 'The Word' .... Assim, a Palavra estava no 'começo' .... quando os seres foram chamados à existência por Me.... Antes disso não havia nada que pudesse ouvir a Minha Palavra, embora eu sempre e para sempre carregasse a Palavra dentro de Mim mesmo, pois Sou um ser consciente, pensando Ser Que pôs a Sua vontade em acção e assim podia criar o que Ele tinha em mente como uma ideia ou pensamento.... Os seres, que tinham emergido da Minha força, foram certamente externalizados de Mim como independentes, mas eu permaneci em contacto constante com eles através da 'Minha Palavra'. .... Falei com eles, eles compreenderam-me e por isso foram imensamente abençoados.... Eu mesmo era a Palavra, pois embora eles não fossem capazes de Me contemplar, a Minha Palavra provou-lhes a Minha existência, eles sabiam que ela emanava do Ser que os tinha criado e que os amava supremamente. Esta Minha Palavra foi a vida real dentro deles, foi o fluxo inexorável de força que lhes deu a suprema realização, pois através da Minha Palavra tudo se tornou compreensível para eles, eles compreenderam todas as correlações, sabiam do poder elementar do qual tinham emergido e estavam em constante contacto com esse poder elementar, pois ouviram-na, que se comunicava com eles em infinito amor através da Palavra.... Eu era a Palavra em si que, no entanto, só se expressava às criaturas que eu chamei à existência.... E assim para estes seres houve um começo, enquanto Eu Sou Eu mesmo desde a eternidade.... Mas não há fim para os seres criados por Me.... Eles continuarão a existir por toda a eternidade, e a sua maior felicidade consistirá sempre em experimentar Mim mesmo através da Minha Palavra, de ser abordado por Mim e de poder ter uma troca feliz. No entanto, uma grande parte dos seres criados negou-se a si próprios a graça e a felicidade de ouvir a Minha Palavra, pois repeliram o Meu fluxo de amor e tornaram-se incapazes de Me ouvir porque se distanciaram de Mim e impediram toda a troca através da Palavra, fecharam-se e tornaram-se seres mortos porque já não tinham qualquer ligação a Mim.... E também perderam toda a felicidade que só a Minha iluminação do amor que se tinha tornado forma.... My Word.... A minha palavra tinha-se preparado para eles. A ligação íntima comigo também resulta irrevogavelmente no som da Minha Palavra, o afastamento de Mim, contudo, deve ser sempre sinónimo do silenciamento da Minha expressão de amor, A Minha Palavra.... Mas o ser nunca chegará ao fim, mas só será feliz se conseguir ouvir a Minha Palavra, ou também: Eu Próprio Sou a Palavra, e só a Minha presença dá felicidade ao ser, e a Minha presença provar-se-á sempre pela capacidade do ser de Me ouvir.... E o que eu lhe digo fará o ser imensamente feliz, pois dá-lhe luz mais brilhante, reconhecimento da sua origem e reconhecimento do Meu Ser, da Minha actividade e do meu trabalho em toda a infinidade.... Tal conhecimento faz o ser feliz, especialmente se estava num estado de ignorância há muito tempo, se estava separado de Mim há muito tempo e, como ser isolado, tinha desistido de toda a ligação comigo e por isso também estava infeliz. Assim que pode voltar a ouvir a Minha Palavra, como era no início, também pode ser chamado de bem-aventurado novamente, pois ouvir a Minha Palavra também prova a Minha presença, e a Minha presença prova que o ser se aproxima novamente do estado original, pois foi no início.... que se tornou novamente a criatura divina, que emergiu de Mim em toda a perfeição, o que chamou à existência o Meu maior que grande amor, para poder torná-lo feliz para sempre. A estreita ligação comigo só é provada ouvindo a Minha Palavra, pois onde a Palavra Soa Eu Mesmo Sou, Quem é a 'Palavra' da eternidade.... E quero transferir todo o Meu pensamento, vontade e actividade para as Minhas criações vivas, e isto só acontece através da Palavra, através do contacto entre o ser e Eu, o que torna possível a sonorização da Palavra. E esta Palavra mais uma vez é o pensamento de Mim moldado em forma.... Quero que as Minhas criações vivas participem em todo o Meu pensamento, vontade e actividade, e por isso a Minha Palavra flui para elas, e os seres encontram a sua felicidade no facto de poderem submeter-se completamente à Minha vontade, de terem o mesmo pensamento e vontade dentro de si e de serem, no entanto, seres completamente livres e independentes que não estão sob a Minha compulsão e, no entanto, não pensam nem querem de forma diferente, porque atingiram novamente o grau de perfeição em que se encontravam no início.... Só a ligação mais íntima comigo lhes permite ouvir a Minha Palavra, mas mesmo assim isto garante a beatitude do ser e a vida eterna...._>Ámen
Translator