Compare proclamation with translation

Other translations:

Carrying out the divine love doctrine....

That you are exposed to the attacks of My adversary is not to surprise you because exactly in you he sees the greatest danger for himself because you are active on My behalf and help the souls to free themselves from his power.... And therefore he will try everything to hinder your work for Me and My kingdom.... He would also have great success in his intention if you yourselves were not so devoted to Me that you carry out your activity in My vineyard full of earnestness and eagerness.... Only the undivided devotion to Me protects you from his attacks, because he is powerless towards you as soon as he recognizes that you want to belong to Me completely and are always only prepared for Me. And so you will now also understand why I shut you off from the world, because I want to reduce the possibility of temptations through the world; I want to give him no possibilities of attack, which can easily arise through worldly desire.... I want to protect you Myself from him, who cannot harass you as long as you belong to Me through your earnest striving to always only be active for Me and to fulfil the assignment, which you yourselves have taken on in free will. Nevertheless temptations approach you again and again, because as long as you are still in contact with the outside world, you cannot completely escape their influence, but I will always provide you with power to resist, because the assignment is too powerful, which is still to be fulfilled, to bring rescue to erring fellowmen. And that is why you need not fear not to be able to finish a work, because My power and My love constantly surrounds you and directs everything to the best.... And that is why you are just to always be eagerly active and always just ask for My protection and blessing, and with this request you push the opponent away from you, because he will never be able to be there where I am Myself, but I comply with every spiritual request of you. Souls are still to be rescued; men are to be stimulated to think, who have no faith, because no truth was offered to them yet, and who only need to be instructed right, to also then direct their thoughts right and to turn towards a God and creator, who is now only credible to them.... And this can only happen through the spreading of truth. And that is why I also still want to create many opportunities for you; I want to bring you together with people who let themselves be taught by you in fundamental questions and who think about it.... I still want to do everything that your work is successful, and everywhere I want to spin threads, so that connections come into being, which you do not think possible, because everywhere people are still to be found, who are thoughtful, who also cannot be called unwilling to believe, who just are not satisfied with what they are generally taught.... who need other food, which is tasty for them and at which they can strengthen themselves.... And as soon as you yourselves just possess the strong will to serve Me and the truth, I will also bless your doing and thinking and guide you so that you are successfully active. Because where there is still a possibility of rescue, everything will be done to bring rescue, and where there is only one man who asks, he will also be given an answer. But the commandment of neighbourly love is to be presented to all first, because a completely loveless man can muster no understanding at all for truth.... But where love has not yet completely grown cold there will still be success. And that is why My gospel of love is to be spread throughout the world, and you can inspire all your fellow human beings to love even if you do not yet feel able to initiate them into deeper wisdom.... But if love is already present then it will also be easy for you to enlighten your fellow human being, and he will gratefully accept every spiritual instruction.... Then you will be loyal co-workers with Me, and you will wrestle My adversary's following away from him, for anyone who merely endeavours to live in love the adversary will have lost his power, for love is already union with Me, and thus love will always prevail over the adversary...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Portez la Doctrine de l'Amour divin

Vous ne devez pas vous étonner d’être exposés aux attaques de Mon adversaire, parce que vraiment en vous il entrevoit le plus grand danger pour lui, parce que vous êtes actifs dans Ma Tâche et aidez les âmes à se libérer de son pouvoir. Et donc il tentera tout pour empêcher votre travail pour Moi et Mon Règne. Il aurait même un grand succès dans son intention, si vous n'étiez pas si adonné à Moi que vous exécutez votre activité dans Ma Vigne avec tout le sérieux et la ferveur possible. Seulement un dévouement complet à Moi vous protège de ses attaques, parce qu'il est impuissant face à vous dès qu'il reconnaît que vous voulez totalement appartenir à Moi et que vous êtes toujours prêts seulement pour Moi. Et ainsi vous comprendrez pourquoi Je vous isole du monde, parce que Je veux diminuer la possibilité des tentations du monde, Je ne veux lui fournir aucune possibilité d’attaque, chose qui peut se produire facilement par les désirs mondains. Moi-même Je veux vous protéger de lui, pour qu'il ne puisse pas vous opprimer tant que vous M'appartenez du fait de votre tendance sérieuse d'être toujours seulement actif pour Moi et de vous acquitter de la tâche que vous-mêmes avez acceptée dans la libre volonté. Malgré cela des tentations s'approchent toujours de nouveau de vous, parce que tant que vous êtes encore en contact avec le monde extérieur, vous ne pouvez pas esquiver totalement son influence, mais Je vous pourvoirai toujours avec la Force pour résister, parce que la tâche qui doit encore être effectuée pour apporter le salut aux prochains errants est trop imposante. Et donc vous n'avez pas à craindre de ne pas pouvoir porter à terme une œuvre, parce que Mon Pouvoir et Mon Amour vous embrassent totalement et mènent tout au mieux. Et donc vous devez toujours seulement être bien fervents et demander toujours seulement Ma Protection et Ma Bénédiction, et avec cette prière vous repoussez de vous l’adversaire, parce qu'il ne pourra jamais être là où Moi-même Je Suis, mais Je M'acquitte de chacune de vos demandes spirituelles. Des âmes doivent encore être sauvées, les hommes qui n'ont aucune foi, doivent être stimulés à la réflexion, parce qu'à eux il n’a pas encore été offert la Vérité et ils doivent seulement être bien instruits, pour ensuite orienter bien leurs pensées et se tourner vers un Dieu et Créateur qui, maintenant, est crédible pour eux. Et cela peut se produire seulement par la divulgation de la Vérité. Et donc Je veux encore vous créer beaucoup d'opportunités, Je veux vous réunir avec des hommes qui se laissent instruire par vous sur les questions fondamentales et qui réfléchissent sur celles-ci. Je veux encore Me donner du mal pour que votre travail soit un succès, et Je veux tisser partout des fils pour que se lèvent des contacts que vous retenez comme non possibles, parce que partout il y a encore des hommes qui réfléchissent, qui ne peuvent pas être appelés de bonne volonté de croire, qui ne se contentent pas de ce qui leur est enseigné généralement, qui ont besoin d'une autre nourriture qui est savoureuse et avec laquelle ils puissent se fortifier. Et dès que vous-mêmes possédez la forte volonté de Me servir Moi et la Vérité, Je bénirai vos actes et vos pensées et Je vous guiderai de sorte que vous soyez actifs avec succès. Parce que là où il existe encore une possibilité de salut, tout doit être fait pour apporter le salut, et là où se trouve seulement un homme qui demande, il lui sera donné la réponse. Mais à tous il doit d'abord être présenté le Commandement de l'amour pour le prochain, parce qu'un homme totalement sans amour n'a aucune compréhension pour la Vérité. Mais là où l'amour n'est pas encore totalement refroidi, il y aura toujours encore à enregistrer un succès. Et pour cela Mon Évangile doit être porté dans le monde, et vous pouvez stimuler tous vos prochains à l'amour, même lorsque vous ne vous sentez pas encore en mesure de les initier dans les profondes Sagesses. Mais s'il y a déjà l'amour, il vous sera facile donner au prochain l'éclaircissement, et ils accepteront avec gratitude toute instruction spirituelle. Alors vous M'êtes des collaborateurs fidèles et dégagés de Mon adversaire et de sa suite, parce que celui qui s’efforce de vivre dans l'amour, sur lui l'adversaire a perdu son pouvoir, parce que l'amour est déjà l'unification avec Moi et donc l'amour vaincra toujours sur l'adversaire.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet