• Back

Explanation of ‘blessing’....

Everything leads to the salvation of your soul as soon as you entrust yourselves to Me and My grace.... Then you will also clearly feel My grace since I will always walk by your side as your guide and you will be relieved from your own responsibility.... As long as you are not perfect, as long as you are still living on earth, you will be weak and need support in order to reach your goal, you will need the One Who walks by your side at all times, Who watches your every step and protects you from falling when the path is narrow and perilous.... Thus you should always commend yourselves to Him, you should ask Him to help and protect you. You should ask Him to bless you and all your thoughts, intentions and actions.... you should ask Him to be your aide, to Whom you can entrust yourselves in order to safely walk your earthly path ....

You should never forget this request for My blessing, you should not start your day without first having commended yourselves to Me and My care, but then you can be sure that every path is right and every deed you do is good. Then your life will also guarantee the maturing of your soul because you will completely entrust yourselves to Me, because you will have handed yourselves over to Me and no longer want to live your life without Me.... Thus My blessing is a very important factor which should not be disregarded, since a way of life blessed by Me can only lead to the right goal, to the final union with Me. And I will not withhold My blessing from anyone who asks for it, who consciously asks Me for My blessing. Because My blessing means the flow of My strength of love, it means the Father's guidance, Who wants to guide His child to the right goal.... And truly, you cannot ask for anything better than My blessing, no matter what you undertake.... I will grant you this request spiritually and earthly, I will guide your thoughts in the right direction spiritually and earthly, and spiritually and earthly you may experience My obvious help.... For then you will prove to Me that you desire Me and My love and that you love Me too or you would not desire My presence, which you are always guaranteed by My blessing....

But you should know that a true blessing can only be given by Me, because a blessing is a ray of grace which Love wants to give to the object of its love, and this ray of grace can only originate from Me, thus only I Myself can bestow a blessing.... You humans can indeed pray and petition Me to send this ray of grace to another person, but you yourselves are unable to give a 'blessing', because you are not yet able to radiate strength since you have too little yourselves.... You can only pray on behalf of someone who is weak and powerless that I should send him strength.... You can appeal to Me to give him a 'blessing', i.e., to touch him with My ray of grace.... And thus a silent prayer will always suffice if you want to help a fellow human being, then you entrust his weaknesses and faults to Me at the same time, and you implore Me to send a flow of grace to this person, which I will surely do if love urges you to such a prayer and if the will of the weakened person does not openly resist Me. It always depends on your love which takes pity on those who are weak, vulnerable and sinful in your surroundings, and such a silent prayer will not fail to have the desired effect.... But large scale blessing events lose their significance as soon as they are turned into an externally visible formality by people who believe they are bestowing My blessing and yet only make gestures.... A heartfelt relationship and a sincere prayer for My blessing is out of the question in view of the many people who expect much benefit for their soul's salvation and yet feel neither an influx of divine strength of love nor an inner beatification since My presence cannot be expected to be where thoughts are merely earthly orientated, where only external customs are observed and a profound inner union with Me is impossible during such mass meetings.

A most profound inner union with Me ensures a person's right to bestow My flow of grace on his fellow human being, if the person sincerely asks Me for it. Yet this inner union is largely non-existent in those who carry out acts of blessing and thereby believe themselves to be of service to Me or to be helping their fellow human beings.... Render genuine intercession on behalf of your fellow human beings and support them with kind thoughts but do not believe that you can give them My emanation of grace yourselves by making a gesture of blessing.... Even the word 'blessing' has, to a greater extent, already become a concept of formality, yet it means nothing else than to kindly intercede on behalf of a fellow human being, and this has to arise from deep within the heart and should not become a visual gesture.... For you know that I have no pleasure in any external formality, that every outward action soon loses its deeper spiritual meaning, but that I Am very pleased with every heartfelt thought, and that an appeal to provide a fellow human being with strength always fills My heart with joy. But this can be the case everywhere and without being externally recognisable when loving people endeavour to ease spiritual and earthly adversity....

However, all people need a supply of grace and every will to help is already a thought of blessing which I gladly fulfil, and I grant My protection and My grace to everyone who is entrusted to Me by the love of a fellow human being. Because no person can reach his goal without My help.

And you should request this help for yourselves, but also pray for those who have too little strength of their own to make direct contact with Me, who still need a lot of strength and grace before they are so closely attached to Me that I can permeate them with My eternal love's emanation of grace.... You need My blessing and should request it every day anew by asking Me to always take care of you, to permeate you with strength and to give you My grace.... And you should request the same from Me in loving intercession for your neighbour.... Then you are also asking Me for My 'blessing' on his behalf.... And you should say all such prayers in the privacy of your closet, no-one needs to see the external characteristics that you are contacting Me.... For everything that is outwardly recognisable can easily turn into a formality and increasingly lose its real meaning. Your prayer should be heartfelt and short.... so that it does not turn into a mechanical action which soon loses its value and distracts you from true effort which alone helps you to mature....

Amen

축복에 대한 설명

만약에 너희가 너희를 나와 내 은혜에 맡기면, 너희에게는 모든 것이 너희 혼의 구원을 위해 주어질 것이다. 그러면 너희는 너희에 대한 내 은혜를 느낄 수 있을 것이다. 내 은혜로 내가 항상 너희의 인도자로써 너희 옆에 동행하게 될 것이고 너희는 너희 자신에 대한 책임을 벗게 될 것이다.

너희가 아직 온전하지 못한 동안에는 너희가 아직 이 땅에 살고 있는 동안에는 너희는 연약하고 너희 목표에 도달하기 위해 지원이 필요하다. 너희는 항상 너희 옆에 함께하는 너희의 모든 발걸음을 지켜주는 만약에 길이 좁고 위험할 경우에 너희가 깊은 곳으로 빠지지 않게 보호해주는 한 분이 필요하다. 이 한 분에게 너희는 항상 너희를 맡겨야 한다. 너희는 그에게 보호와 도움을 요청해야 한다.

너희는 그에게 그가 너희를 너희의 모든 생각과 의지와 행동을 축복해 주게 요청해야 한다. 다시 말해 그 자신이 너희의 도움이 되야 한다. 너희는 염려 없이 너희의 이 땅의 길을 가기 위해 너희 자신을 그에게 드릴 수 있다.

너희는 내 축복을 구하는 기도를 절대로 잊어서는 안 된다. 너희는 하루라도 나에게 내 보호를 구하는 기도를 하지 않고 시작을 해서는 안 된다. 이로써 너희의 모든 길이 올바르고 너희가 보내는 모든 날이 아주 좋게 된다는 확신을 가지게 될 것이다. 그리고 너희의 삶은 이제 혼의 성장을 보장한다.

왜냐면 이제 너희가 나에게 전적으로 모두 너희를 맡기기 때문이다. 너희가 너희 자신을 나에게 드렸고 나 없이는 너희 삶을 살려고 하지 않기 때문이다. 내 축복이 전적으로 중요한 요소이고 이를 간과해서는 안 된다. 내 축복 안에서 사는 삶은 단지 올바른 목표인 최종적으로 나와 하나가 되는 데 도달하게 하기 때문이다. 나는 나에게 구하는 의식적으로 나에게 축복을 구하는 누구에게도 내 축복을 제한하지 않을 것이다. 내 축복은 내 사랑의 힘이 주어지는 것을 의미한다. 내 축복은 자기의 자녀를 올바른 목표로 인도하기를 원하는 아버지의 인도하심이다.

너희는 진실로 너희가 시도하는 일에 항상 나에게 축복을 구하는 것보다 더 좋은 일을 할 수 없다. 영적으로나 세상적으로나 나는 이 기도를 너희에게 성취시켜 줄 것이다. 영적으로나 세상적으로나 나는 너희의 생각을 올바르게 인도할 것이다. 영적으로나 세상적으로나 너희는 드러나게 내 도움을 체험할 것이다.

왜냐면 너희는 나에게 너희가 나를 내 사랑을 갈망한다는 너희가 나를 사랑한다는 증거를 나에게 주었기 때문이다. 그렇지 않으면 너희는 너희에게 항상 내 축복을 보장하는 내 임재를 갈망하지 않았을 것이다. 그러나 올바른 축복은 단지 나만이 줄 수 있다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 축복은 사랑이 사랑의 대상에게 주기를 원하는 은혜의 비추임이기 때문이다. 이 은혜의 비추임은 나 자신으로부터 나온다.

그러므로 단지 나 자신만이 축복을 줄 수 가 있다. 너희 사람들은 이제 나에게 구하고 은혜의 비추임을 다른 사람에게 전해주기 위해 나에게 부탁할 수 있다. 그러나 너희 스스로는 축복할 수 없다. 왜냐면 너희 스스로 적게 소유하고 있기 때문에 너희에게 너희가 나누어 줄 능력이 없기 때문이다.

너희는 단지 연약한자와 능력이 없는 자들을 위해 내가 그들에게 능력을 부어주게 기도할 수 있다. 너희는 나에게 내가 축복하게 다시 말해 내 은혜의 능력을 부어주게 부탁할 수 있다. 항상 너희가 도우려는 이웃을 위한 침묵가운데 드리는 기도면 충분하다. 그러면 너희는 나에게 그의 연약함과 실수를 심장에 두는 것이다. 너희는 이 사람들을 위해 나로부터 나오는 은혜의 흐름을 구하는 것이다.

만약에 사랑이 너희들로 하여금 이런 기도를 하게 했으면, 연약한 사람의 의지가 나에게 공개적으로 저항을 하지 않으면, 나는 확실하게 그에게 부어줄 것이다. 항상 연약한 자와 어쩔 줄 몰라 하는 자와 죄악 된 자들을 위해 긍휼을 베풀어 주는 너희의 사랑이 결정적이다. 모든 고요함 가운데 드리는 이런 기도는 그의 효과가 나타나지 않게 되지 않을 것이다.

그러나 사람들이 내 축복이 분배 된다고 믿는 단지 형식만을 실행하는 모든 볼 수 있는 외적인 형식을 만든 것들은 내 축복을 얻기 위한 긴밀한 연결과 깊은 기도라고 할 수 없는 것처럼 자신들의 혼의 구원에 큰 성공을 소망하는 대중 앞에서 행해지는 내 신적인 사랑의 힘이 흘러가지 않고 내적인 축복감도 느낄 수 가 없는 큰 축복의 행사는 의미가 없을 것이다.

왜냐면 생각이 단지 세상을 향해 있는 나와 깊은 연결이 되어있지 않은 이런 대중이 모인 곳에서는 내 임재를 기대할 수 없기 때문이다. 가장 깊은 나와의 내적인 연결이 나에게 긴밀하게 구하는 이웃에게 내 은혜로 주어진 것을 전할 수 있게 하는 권리를 부여한다. 그러나 이런 축복의 행사를 하면서 나를 섬긴다고 믿거나 자기 이웃을 돕는다고 믿는 사람들에게는 대부분 이런 내적인 연결을 포기해야만 한다. 신실하게 너희의 이웃을 위해 중보 기도하라.

선한 생각으로 그들과 함께 하라. 그러나 만약에 너희가 축복하는 행위를 할 때에 너희 자신이 그들에게 내 은혜에 흐름을 줄 수 있다고 믿지 말라. "축복한다"는 말이 이미 형식적인 개념이 되어 버렸고 볼 수 있는 의식이 되지 말아야 할 심장의 깊은 곳으로부터 나와야 할 것이 이웃들을 선하게 중보 기도하면서 생각하는 것으로 밖에 의미하지 않게 되었다. 너희는 내가 어떠한 외적인 형식을 좋아하지 않음을 안다. 모든 외적인 형식은 곧 그의 깊은 영적인 의미를 잃기 때문이다. 그러나 모든 내적인 생각은 내가 기뻐하는 것이다.

그리고 자기의 이웃들을 위해 능력이 주기를 위해 기도하는 것은 항상 내 심장을 기쁨으로 채우는 일이다. 이 일은 어디서든지 외적으로 나타내 보이지 않고 사랑하는 사람들이 영적인 그리고 세상적인 곤경을 줄여보려는 애쓰는 것도 내 심장을 기쁨으로 채우는 경우이다. 모든 사람이 은혜를 받는 것이 필요하다.

도우려는 모든 의지는 이미 축복된 생각이고 내가 이에 응답하여 이웃을 사랑함으로 내 심장에 부탁을 하는 모든 자들에게 내 보호함과 내 은혜를 보장할 것이다. 왜냐면 어떤 사람도 내 도움이 없이는 목표에 도달할 수 없기 때문이다. 너희는 이런 도움을 너희 자신을 위해 구해야 한다. 그러나 나와 직접 연결되기 위해 그들 스스로 나와 깊이 연합이 되어 내가 그들에게 내 영원한 사랑의 은혜의 흐름을 비출 수 있기 전에 큰 힘과 은혜가 필요하지만 너무 작은 능력을 소유한 사람들을 위해 중보 기도하면서 도와야 한다.

너희는 내 축복이 필요하고 너희는 너희가 항상 나를 영접할 수 있게 너희에게 능력을 채우고 너희에게 내 은혜를 선물해주길 구하면서 이 축복을 날마다 새롭게 구해야 한다. 같은 것을 너희는 사랑으로 하는 중보 기도가운데 나에게 너희의 이웃을 위해 구해야 한다.

그러면 너희는 그를 위해 나에게 내 축복을 구하는 것이다. 이런 모든 기도를 너희는 너희의 골방에서 행해야 한다. 어떤 사람도 너희가 나와 연결되어 있다는 것을 나타내는 외적인 표시를 볼 필요 없다. 왜냐면 외적으로 깨닫게 해주는 모든 것은 쉽게 형식이 되어 본질적인 의미를 잃을 수 있기 때문이다. 너희의 기도는 깊고 짧아야 한다. 그래서 기계적인 기도로 변질되므로 곧 가치를 잃게 되어 너희들로 하여금, 유일하게 성장하게 도와주는 올바른 추구를 하는 것으로부터 너희가 벗어나게 해서는 안 된다.

아멘