Countless light beings have joined you to promote the fulfilment of the mission, which you have taken on, as every man serving Me eagerly and unselfishly can be sure of all spiritual help, because it is about a great work to supply men with that, what they lack and still is exceedingly necessary: truth, which goes out from Me directly. None of My servants is without spiritual protection, and that is why everyone can go through earth life completely carefree and be convinced of it that My light messengers protect him on all ways and always only let that come over him what serves him for his soul's salvation, because they act and work on you in My will. You can fully entrust yourselves to these light beings; you can submit all your secret worries to them, as you do it to Me Myself, because they are so intimately connected with Me that they also always only carry My will in them and therefore help you, as I Myself have promised you My protection and blessing, because you serve Me. A relationship of love exists between the inhabitants of the kingdom of light and those on earth who eagerly want to serve Me.... And the thoughts of the latter are always so guided that their work is successful.... that souls are still rescued, which are in great danger to get lost when the end comes. But if you, My servants on earth, could see how you are surrounded by beings of light, you would truly rejoice and exult and no longer imagine yourselves on earth.... But such bliss would impair your serving activity in My vineyard, you would not be able to put yourselves into the misery of fellow human beings to whom you are to bring spiritual help.... For this help can only be given by people, otherwise the beings of light could have a direct effect.... but which is not possible due to people's lower degree of maturity and their will, which is often turned away from God. You therefore have to do this work and establish contact with fellow human beings and try to change their attitude. You can certainly always rely on the help of the beings of light, but you yourselves must also remain clear and sober and must not be under a certain compulsion, but which every unusual experience would mean for you if you want to be suitable to work for Me and My kingdom. But as I Myself love every one of My vineyard workers, because he is active for Me in free will, so also the love of countless light beings belongs to you, who can appreciate the value of your activity and also know how necessary it is, and therefore do everything to support you. But I know if and when I can initiate you more closely into spiritual connections, and I also know if and when I can open the spiritual eyes for you that you can see the crowd of My messengers of light around you.... And that is why I also consider My light children differently, because every degree of love is different and also determines the kind of My revelation towards him. And I Myself also always determine the living conditions of every individual according to his work for Me and My kingdom. What can be possible with one excludes with the other, what I alone can justify, but is not to hinder you in your work for My kingdom. Every man needs a different environment, and every man is assigned his own field of activity; all men are different, with whom the individual comes into contact, and so every task is also to be solved differently. But every redeemer work carries its blessing in itself and is the actual mission of a man who is prepared to serve Me. And when one is given information about spiritual connections, then the other needs to know nothing about these, and still everyone can accomplish exactly the task, which I have set for him, because power is constantly supplied to him and spiritual helpers stand by his side, even if he does not see them.... For his will shall remain free.... The power, which every vineyard worker needs for his work, goes to him, because he is cared for in love by My messengers of light, but they will not openly make themselves known to him, so as not to confuse his thoughts and to divert them to unimportant problems, which once will solve themselves when it is time. But you can constantly be certain of My love and care, for anyone who serves Me is Mine, and I will never let him leave Me again for ever...._>Amen
TranslatorInúmeros seres de luz uniram-se a si para apoiar o cumprimento da missão que assumiu, tal como qualquer pessoa que Me serve avidamente e abnegadamente pode ter a certeza de toda a ajuda espiritual, porque se trata de um grande trabalho para fornecer às pessoas o que lhes falta e, no entanto, é extremamente necessário: a verdade que vem directamente de Mim. Nenhum dos Meus servos está sem protecção espiritual, e por isso todos podem passar pela vida terrena completamente despreocupados e estar convencidos de que os Meus mensageiros da luz o protegerão em todos os caminhos e só deixarão que isso venha sobre ele que serve a salvação da sua alma, porque eles agem e trabalham sobre si na Minha vontade. Podeis confiar-vos plenamente a estes seres de luz, podeis submeter a eles todas as vossas preocupações secretas, como a Mim Mesmo, pois eles estão tão intimamente unidos a Mim que também só trazem dentro de si a Minha vontade e assim vos ajudam, tal como Mim Mesmo vos prometi a Minha protecção e bênção porque Me servis. Existe uma relação de amor entre os habitantes do reino da luz e aqueles na terra que avidamente querem servir-me.... E os pensamentos destes últimos são sempre guiados de tal forma que o seu trabalho é bem sucedido.... que ainda se salvam almas que correm o grande perigo de se perderem quando chega o fim. Mas se vós, Meus servos na terra, pudésseis ver como estais rodeados de seres de luz, regozijar-vos-íeis e exultar-vos-íeis verdadeiramente e já não vos imaginais na terra.... No entanto, tal bênção prejudicaria a vossa actividade de serviço na Minha vinha, não poderíeis colocar-vos nas dificuldades dos vossos semelhantes a quem deveis levar ajuda espiritual.... Para esta ajuda só pode ser dada pelas pessoas, caso contrário os seres de luz poderiam ter um efeito directo.... que, contudo, não é possível devido ao menor grau de maturidade das pessoas e à sua vontade muitas vezes opositora a Deus. Por conseguinte, deve fazer este trabalho e estabelecer contacto com os seus semelhantes e tentar mudar a sua atitude..... Pode certamente contar sempre com a ajuda dos seres da luz, mas também deve permanecer claro e sóbrio e não estar sob uma certa compulsão.... que, no entanto, cada experiência invulgar significaria para si.... se quiser estar apto a trabalhar para Mim e para o Meu reino. Mas tal como Eu próprio amo cada um dos Meus trabalhadores da vinha porque ele trabalha para Mim de livre vontade, também tendes o amor de inúmeros seres de luz que podem apreciar o valor da vossa actividade e também saber o quanto é necessário e, portanto, fazer tudo para vos apoiar. Mas sei se e quando posso iniciar-vos mais de perto em correlações espirituais, e também sei se e quando posso abrir-vos os olhos espirituais para que possais ver o anfitrião dos Meus mensageiros da luz à vossa volta.... E por isso também considero os Meus filhos da luz de forma diferente, pois o grau de amor de cada pessoa é diferente e também determina a natureza da Minha revelação para ele. E Eu próprio também determino sempre as condições de vida de cada indivíduo de acordo com o seu trabalho para Mim e para o Meu reino. O que pode ser possível para um exclui-o para outro, o que só eu posso justificar mas que não deve dissuadir-vos no vosso trabalho para o Meu reino. Cada pessoa precisa de um ambiente diferente, e a cada pessoa é atribuído o seu próprio campo de actividade, todas as pessoas com as quais o indivíduo entra em contacto são diferentes, e assim cada tarefa também deve ser resolvida de forma diferente.... Mas o trabalho de cada redentor traz em si a sua bênção e é a verdadeira missão de uma pessoa que está disposta a servir-Me. E se uma pessoa recebe informação sobre correlações espirituais, a outra não precisa de saber nada sobre elas, e mesmo assim todos podem realizar a tarefa que lhe propus, porque lhe é constantemente fornecida força e os ajudantes espirituais estão ao seu lado, mesmo que ele não os consiga ver.... Pela sua vontade, permanecerá livre.... A força de que todo o trabalhador da vinha necessita para o seu trabalho é-lhe fornecida porque é amorosamente acarinhado pelos Meus mensageiros da luz, mas eles não se lhe revelarão abertamente para não confundir os seus pensamentos e desviá-los para problemas sem importância que um dia se resolverão a si próprios quando chegar a altura certa. No entanto, pode sempre ter a certeza do Meu amor e carinho, pois quem Me serve é Meu e nunca mais o deixarei ir de Mim...._>Ámen
Translator