• Back

Further indication of disasters and war....

The forthcoming time will burden you extraordinarily, for world events will enter into a new phase, the restlessness amongst nations will increase, each one will consider the other as the enemy and nothing will be seriously done to establish peace even though all people will be longing for it. But materialism is the driving force of all plans and undertakings, and everyone aims to gain the greatest advantage, yet no one is fair in his thoughts and intentions and motivated by good attitudes while misfortunes increase fear and unrest, for God Himself still tries to make Himself known to people, since only the belief in Him and His might is the right counterbalance for all adversities and afflictions which you humans are approaching.

Consequently, there will also be more natural disasters, so that a higher Power will be acknowledged, for whatever people do will only ever deepen their hatred for each other but not lead to spiritual reflection. Heartlessness will take on shapes which will soon be unsurpassed, and the state of people warring against each other will therefore become ever more determined, there will be anything but peace amongst people although the great conflagration will not have yet erupted but will not fail to materialise. People themselves live their lives indifferently and only few spend thought on the fact that this state of affairs cannot continue for long. Yet the people in charge are generally spiritually blind.... there will be much talk but these will be just empty phrases which will not be followed by actions. For the earthly hardship will not be remedied where it is clearly recognisable and since the commandment of neighbourly love obviously remains unfulfilled the spiritual state cannot be good either, although they will be living in earthly prosperity and will apparently not have to go without anything.... The souls, however, will go hungry, and yet people will be unapproachable for spiritual instructions which would provide the souls with the right nourishment.

People should look around themselves open-eyed and be seriously critical of their own lives, then they will learn to understand and be able to observe the forthcoming events with the right realisation which, although they have always been announced, only now become more significant in view of the serious difficulties of those who are directly affected by it.... Yet these are the last days, and since people no longer have any faith it requires especially severe strokes of fate in order to disturb them, so that a few will find their faith in a God and Creator again to Whom they owe their existence.... in order to make them think why and for what reason this God and Creator has created them.... It is a matter of life or death for you humans, of infinite beatitude or torment and anguish, of brightest light or absolute darkness.... And thus, anyone who wants to be happy and live eternally in light has to fulfil his God and Creator's will, he has to try to discover this will and then live a life of love for God and his fellow human being.... If, however, he does not believe in a God then his whole earthly life will have been pointless, he will constantly contravene the law of divine order, and revoking the laws of divine order will always result in chaos, and you humans are now irrevocably approaching this chaos....

And it will not just affect you spiritually but the earthly world will also be completely turned upside down, time and again you will receive news about natural disasters, accidents and other calamities, for there will no longer be any harmony and peace in a world which is devoid of all love and faith.... But whoever has found the path to God, who endeavours to fulfil His commandments of love, who hands himself over to Him in spirit and in truth, who prays to Him and appeals for His protection, will also surely receive it, for these people belong to His small flock who will persevere until the end, who will not let their faith waver, who will stay together and carry God deep within their hearts and who will therefore be lifted up in the end if God does not recall them to His kingdom sooner, if it is His will....

Again and again your attention will be drawn to what lies ahead and comes ever closer to you, even if you are of little faith.... you will be unable to prevent it, and you can, with absolute certainty, stand up for what is announced to you, for the point is that people should be told that everything has been taken into consideration in the Plan of eternity, that everything is dependent on God's will Who, however, proceeds in His wisdom and love in order to accomplish the work of return to Him, and will also achieve the goal one day....

Amen

Referência renovada às catástrofes e à guerra....

O tempo que se aproxima irá sobrecarregá-lo de forma invulgar, pois os acontecimentos mundiais estão a entrar numa nova fase, a agitação entre as nações está a aumentar, cada uma vê a outra como o inimigo e nada de grave está a ser feito para estabelecer a paz, embora as pessoas anseiem por ela. Mas o materialismo é a força motriz de todos os planos e intenções e todos tentam obter as maiores vantagens, no entanto, os pensamentos e sentimentos de ninguém são justos e movidos por boas emoções, e os golpes do destino aumentam o medo e a agitação, pois Deus ainda tenta dar-se a conhecer às pessoas de todas as formas, porque só a fé n'Ele e no Seu poder é o contrapeso certo para todas as dificuldades e sofrimento que os humanos enfrentam. E, portanto, as catástrofes naturais também aumentarão para que um Poder superior seja reconhecido, pois o que emana das pessoas só irá aumentar o ódio umas pelas outras, mas não conduzirá à reflexão espiritual. A indelicadeza assumirá formas que em breve serão insuperáveis, e o estado de luta entre as pessoas será cada vez mais estabelecido, haverá tudo menos paz entre as pessoas, mesmo que o grande incêndio ainda não tenha sido acendido, mas não deixará de acontecer. As próprias pessoas atravessam a vida com indiferença, e apenas alguns pensam que este estado de coisas não será capaz de durar muito tempo. Mas são sobretudo os responsáveis que estão cegos de espírito.... Há muita conversa e, no entanto, são apenas frases vazias que não são seguidas de actos. Porque as dificuldades terrenas não são remediadas onde são claramente reconhecíveis, e assim, uma vez que o mandamento do amor de vizinhança obviamente permanece por cumprir, o estado espiritual também não pode ser bom, mesmo que estes se movam na prosperidade terrena e aparentemente não tenham nada a poupar.... As almas, porém, estão em falta e, no entanto, as pessoas não estão receptivas aos ensinamentos espirituais que serviriam as almas como alimento adequado. As pessoas devem olhar à sua volta com os olhos abertos e submeter as suas próprias vidas a críticas sérias, então também aprenderão a compreender o que está para vir e também serão capazes de acompanhar os acontecimentos com a realização correcta que, embora tenham sido sempre anunciados, só estão agora a ganhar significado tendo em conta as severas dificuldades daqueles que serão directamente afectados por ela.... No entanto, é a hora do fim, e uma vez que as pessoas já não têm qualquer fé, será necessário um golpe de sorte esmagador para as abalar, de modo a que algumas encontrem o caminho de volta à fé num Deus e Criador a Quem devem a sua existência.... a fim de os fazer pensar sobre o que poderia ter motivado este Deus e Criador e qual o propósito que Ele tinha ao criá-los.... Para vós, humanos, é uma questão de vida ou morte, de suprema felicidade ou agonia e tormento, de luz mais alta ou escuridão mais profunda.... E qualquer pessoa que queira viver, que queira ser feliz e estar na luz para sempre, deve cumprir a vontade do seu Deus e Criador, deve procurar experimentar essa vontade e assim viver uma vida de amor a Deus e ao seu próximo.... Mas se ele não acredita num Deus toda a sua vida terrena é inútil, ele viola constantemente a lei da ordem divina, e derrubar as leis da ordem divina resulta sempre no caos, e vós, humanos, estais agora irrevogavelmente a caminhar para este caos.... E não só o afectará espiritualmente, mas o mundo terreno também se desmoronará pelas costuras, uma e outra vez receberá relatos de desastres naturais, acidentes e outras calamidades, pois deixará de haver paz e tranquilidade num mundo desprovido de todo o amor e fé.... Mas aqueles que encontraram o caminho para Deus entre as pessoas, que fazem um esforço para cumprir os Seus mandamentos de amor, que se dedicam a Ele em espírito e em verdade, que rezam a Ele e pedem a Sua protecção, certamente O experimentarão, pois estas pessoas pertencem ao Seu pequeno rebanho que perseverará até ao fim, que não permitem que a sua fé vacile, que se unem e carregam Deus no fundo dos seus corações e que, por isso, também serão arrebatados no fim se Deus não os chamar primeiro para o Seu reino, como é a Sua vontade.... Uma e outra vez será informado do que está à sua frente e ele aproximar-se-á cada vez mais de si, e mesmo que esteja fraco na fé.... não poderá evitá-lo, e poderá defender com a máxima certeza o que lhe é anunciado, pois é por isso que as pessoas devem experimentar que tudo está planeado no plano da eternidade, que tudo depende da vontade de Deus, que de facto se torna activo na Sua sabedoria e amor para realizar o trabalho de regresso a Ele, e que um dia também alcançará o objectivo...._>Ámen