All of you are in need of great spiritual help, for the time left to you until the end is only short.... Many will still be called away before, and they will have even less time at their disposal to work on their souls.... But they will not have to pass the difficult faith struggle, which requires exceedingly much strength and you therefore always need help, but which you are also allowed to experience at any time. Because only this faith struggle is the last phase, whose end will then also bring the destruction of the surface of the earth, where all life of man and animal will be ended and also the plant and rock world experiences its dissolving, because a new order is to be created and therefore a development period comes to an end and a new one starts again. Who still experiences this time, he will have to struggle extremely to pass it, because only very believing men will have the power to win over their enemies, because these men request it from Me, and I certainly do not leave them without help. For then only deeply believing people who belong to the adversary will enliven the earth, which is why the separation will then also be accomplished.... The adversary will strongly press Mine, he will try everything to take away their faith. But the latter are strong in faith and in love, and so they are also in possession of power to offer resistance, and they will also emerge as victors out of this last fight. But much help is still to be given to all men before, so that they can free themselves from the enemy of their souls, so that also still out of the camp of the enemy men change over to the ones who are Mine and are still won for My kingdom. People who are without faith because their intellect resists educated teachings are to be shown the way to the right faith, the possibility is also to be opened to them to think and to reach convinced faith in a God and creator, so that their thinking changes and they also change their way of life, which before is only earthly-worldly orientated.... I will try everything to still win quite many that they open themselves to truth, that they feel impressed and do not reject everything what they have been taught so far. But only pure truth can bring this success that man still turns to Me shortly before the end.... Only truth also carries the power in itself to accomplish a change of will. But truth is only accepted by people who are willing to love, whereas the unloving person will reject everything, no matter how logically and comprehensibly it is explained to him, for the unloving person is already a member of the adversary who does not release him either but keeps him captive because he is unloving.... And what still can increase the willingness to love of a man, that will also happen. And that is why still much disaster will pass over earth where fellowmen can show their love to those affected by the disaster, where they carry out works of love through their willingness to help, which are of inestimable benefit to their souls.... I only want to achieve one thing that love is awakened in men, because everyone is able to love, because a divine love spark slumbers in him. And that is why there is so much misfortune on earth; men are afflicted by disasters and accidents of every kind, and they are to prove themselves; they are to help where it is possible, and truly, it will not be their own harm.... For they do not find the way to Me in the well-being of the body, not in earthly joys and pleasures, but certainly in view of the misery and unhappiness of their fellow human beings, where their thoughts are nevertheless directed towards Him, Who is lord over life and death and Whose influence and help is visibly recognizable, if man himself has not caused the disaster and is to blame for it. Then men, who do not want to believe, are also not to be brought to believe. But as soon as all human influence is eliminated, they must acknowledge a higher power, and there is the possibility that they bow to this higher power. And with it already much would be achieved, because if a man acknowledges a God, then he also gives himself to Him in hours of danger and deep trouble, which become more and more frequent the closer the end is, because I want to win the souls, but not lose them to him, who is to blame for their apostasy...._>Amen
Translator너희 모두는 큰 영적이 도움이 필요하다. 왜냐면 종말의 때까지 너희에게 남은 시간이 짧기 단지 때문이다. 많은 사람들은 이전에 부름을 받을 것이다. 이들에게는 자신의 혼에 작업을 하는데 더욱 적은 시간이 주어질 것이다. 그러나 그들은 아주 큰 능력이 소요되는 그러므로 항상 너희에게 도움이 필요하고 너희가 언제든지 이 도움을 체험할 수 있는 어려운 믿음의 싸움을 이길 필요 없다.
왜냐면 이런 믿음의 싸움은 마지막 단계에서 비로소 일어난다. 이 싸움의 끝은 모든 사람과 짐승의 생명이 끝나게 되고 식물과 광물의 세계도 분해를 체험하게 되는 지구표면의 파괴를 가져온다. 왜냐면 새로운 질서가 세워져야 하기 때문이다. 그러므로 한 성장단계가 끝나고 새로운 단계가 다기 시작이 된다. 이 때를 체험하는 사람들은 이를 이기기 위해 극심한 싸움을 해야 할 것이다. 왜냐면 단지 아주 믿음이 좋은 사람들만이 원수에 대항해 승리할 능력을 가지게 될 것 이기 때문이다.
그 이유는 이 사람들은 나에게 이런 능력을 요구하기 때문이다. 나는 진실로 그들을 돕지 않고 놔두지 않을 것이다. 왜냐면 단지 깊은 믿음을 가진 사람과 대적자에게 속한 사람만 이 땅에 살게 되기 때문이다. 그러므로 구별이 일어날 것이다. 대적자는 나에게 속한 사람을 강하게 괴롭게 할 것이다. 그는 그들의 믿음을 뺏기 위해 모든 일을 할 것이다. 그러나 깊은 믿음을 가진 사람은 믿음과 사랑이 강할 것이다. 그래서 그들은 저항할 능력을 소유하고 있을 것이다. 이 들은 이런 마지막 싸움에서 승자가 될 것이다.
그러나 모든 사람이 대적자의 영역에서 내 영역으로 바꾸는데 이들을 내 나라를 위해 얻기 위해는 그들에게 먼저 많은 도움이 주어져야만 한다. 믿음이 없는 사람들은 그들의 이성이 왜곡 된 가르침에 저항을 하기 때문에 올바른 믿음의 길을 알려줘야 한다. 그래서 그들의 생각이 달라지고 전에는 단지 이 땅 중심으로 세상적이었던 그들의 삶의 방식이 변화되게 하기 위해 그들에게 창조주 하나님에 대한 확신에 찬 믿음에 도달하기 위해 생각할 수 있는 가능성이 주어져야만 한다.
나는 아직 많은 사람을 얻기 위해 모든 것을 시도할 것이다. 그래서 그들이 진리에 자신을 열고 이에 감동을 받고 그들에게 지금까지 가르쳐졌던 모든 것을 거절하지 않게 할 것이다. 그러나 단지 순수한 진리만이 사람들이 종말의 직전에 나에 게로 향하는 이런 성공을 줄 수 있다. 단지 진리가그 안에 의지의 변화를 일으킬 수 있는 능력을 담고 있다. 그러나 진리는 단지 사랑을 하려는 의지가 있는 사람만이 영접을 한다. 반면에 사랑이 없는 사람은 그에게 논리적으로 이해할 수 있게 설명한다 할지라도 모든 것을 거절한다.
왜냐면 사랑이 없는 사람은 이미 내 대적자에게 속해 있기 때문이다. 대적자는 그를 자유롭게 놔두지 않고 그가 사랑이 없기 때문에 가두고 있다. 사람들의 사랑하려는 의지를 높일 수 있는 일은 일어날 것이다. 그러므로 아직 많은 불행이 이 땅에 오게 될 것이다. 이런 불행이 닥친 이웃에게 그들의 사랑을 할 수 있게 하기 위해서이다. 그들의 도우려는 의지로 사랑을 행하는 데에 그들의 혼에게 측량할 수 없는 유익이 있다.
사람들 안에 사랑이 깨어나게 하는 단지 이 한가지를 나는 도달하려고 한다. 왜냐면 모든 사람이 사랑할 능력이 있다. 왜냐면 신적인 사랑의 불씨가 그 안에 잠자고 있기 때문이다. 그러므로 많은 불행들이 이 땅에 있다. 사람들은 자연재해와 여러 가지의 불행을 당할 것이다. 그들은 자신을 증명해야 한다.
그들은 가능한 곳에서 도움을 줘야 한다. 진실로 이 일은 그에게 해가 되지 않을 것이다. 왜냐면 육신의 안락함에서 세상적인 기쁨과 즐거움에서 그들은 나에게 향하는 길을 찾지 못하기 때문이다. 그러나 그들의 이웃의 비참함과 불행을 실제로 보면서 그들의 생각이 삶과 죽음의 주인이신 분에게 그리고 사람 자신이 불행을 일으키고 원인을 제공하지 않았으면 그의 개입하는 역사와 도움을 볼 수 있게 깨달을 수 있는 분에게 향한다.
그러면 믿으려고 하지 않는 사람은 믿음으로 인도할 수 없다. 그러나 모든 인간적인 개입이 없는 곳에서 그들은 높은 권세를 인정해야만 한다. 그들 자신이 이런 높은 권세에 굴복할 가능성이 있다. 이로써 이미 많은 것에 도달한 것이다. 왜냐면 한 사람이 하나님을 깨닫는 다면, 그는 종말이 다가올수록 항상 자주 일어나는 위험한 깊은 위기의 시간에 하나님에게 자신을 드리기 때문이다. 내가 혼들을 그들을 타락하게 만든 자에게 잃어버리기를 원하지 않고 얻기를 원하기 때문이다.
아멘
Translator