All of you are in need of great spiritual help, for the time left to you until the end is only short.... Many will still be called away before, and they will have even less time at their disposal to work on their souls.... But they will not have to pass the difficult faith struggle, which requires exceedingly much strength and you therefore always need help, but which you are also allowed to experience at any time. Because only this faith struggle is the last phase, whose end will then also bring the destruction of the surface of the earth, where all life of man and animal will be ended and also the plant and rock world experiences its dissolving, because a new order is to be created and therefore a development period comes to an end and a new one starts again. Who still experiences this time, he will have to struggle extremely to pass it, because only very believing men will have the power to win over their enemies, because these men request it from Me, and I certainly do not leave them without help. For then only deeply believing people who belong to the adversary will enliven the earth, which is why the separation will then also be accomplished.... The adversary will strongly press Mine, he will try everything to take away their faith. But the latter are strong in faith and in love, and so they are also in possession of power to offer resistance, and they will also emerge as victors out of this last fight. But much help is still to be given to all men before, so that they can free themselves from the enemy of their souls, so that also still out of the camp of the enemy men change over to the ones who are Mine and are still won for My kingdom. People who are without faith because their intellect resists educated teachings are to be shown the way to the right faith, the possibility is also to be opened to them to think and to reach convinced faith in a God and creator, so that their thinking changes and they also change their way of life, which before is only earthly-worldly orientated.... I will try everything to still win quite many that they open themselves to truth, that they feel impressed and do not reject everything what they have been taught so far. But only pure truth can bring this success that man still turns to Me shortly before the end.... Only truth also carries the power in itself to accomplish a change of will. But truth is only accepted by people who are willing to love, whereas the unloving person will reject everything, no matter how logically and comprehensibly it is explained to him, for the unloving person is already a member of the adversary who does not release him either but keeps him captive because he is unloving.... And what still can increase the willingness to love of a man, that will also happen. And that is why still much disaster will pass over earth where fellowmen can show their love to those affected by the disaster, where they carry out works of love through their willingness to help, which are of inestimable benefit to their souls.... I only want to achieve one thing that love is awakened in men, because everyone is able to love, because a divine love spark slumbers in him. And that is why there is so much misfortune on earth; men are afflicted by disasters and accidents of every kind, and they are to prove themselves; they are to help where it is possible, and truly, it will not be their own harm.... For they do not find the way to Me in the well-being of the body, not in earthly joys and pleasures, but certainly in view of the misery and unhappiness of their fellow human beings, where their thoughts are nevertheless directed towards Him, Who is lord over life and death and Whose influence and help is visibly recognizable, if man himself has not caused the disaster and is to blame for it. Then men, who do not want to believe, are also not to be brought to believe. But as soon as all human influence is eliminated, they must acknowledge a higher power, and there is the possibility that they bow to this higher power. And with it already much would be achieved, because if a man acknowledges a God, then he also gives himself to Him in hours of danger and deep trouble, which become more and more frequent the closer the end is, because I want to win the souls, but not lose them to him, who is to blame for their apostasy...._>Amen
TranslatorVoi tutti avete bisogno di un grande Aiuto spirituale, perché c’è solo ancora poco tempo che vi rimane fino alla fine. Molti uomini verranno richiamati prima, ed a loro è a disposizione ancora meno tempo di lavorare sulle loro anime. Ma non dovranno superare la difficile lotta di fede, che richiede oltremodo molta forza e perciò avete sempre bisogno d’Aiuto, che però potete anche sperimentare in ogni tempo. Perché solo questa lotta di fede è l’ultima fase, la cui fine porterà anche alla distruzione della superficie della Terra, quando ogni vita di uomo ed animale verrà a cessare ed anche il mondo vegetale e minerale sperimenterà la sua dissoluzione, perché dev’essere creato un nuovo Ordine e perciò sta terminando un periodo di sviluppo e ne comincia di nuovo uno nuovo. Chi vive ancora in questo tempo, dovrà combattere fino all’estremo per superarlo, perché soltanto degli uomini molto credenti avranno la Forza di vincere i loro nemici, perché questi uomini la richiedono a Me, ed Io non li lascio davvero senza Aiuto. Perché allora vivranno sulla Terra soltanto uomini profondamente credenti e coloro che appartengono all’avversario, per cui verrà anche eseguita la separazione. L’avversario opprimerà fortemente i Miei, tenterà di tutto per togliere loro la fede. Ma questi ultimi sono forti nella fede e nell’amore, e così sono anche in possesso della Forza per prestare resistenza, e usciranno anche come vincitori da questa ultima lotta. Ma a tutti gli uomini dev’essere prestato ancora molto aiuto prima, affinché si possano liberare dal nemico delle loro anime, affinché anche dal campo del nemico degli uomini possono ancora passare dai Miei e venir conquistati per il Mio Regno. Degli uomini che sono senza fede, perché il loro intelletto si oppone agli insegnamenti deformati, dev’essere indicata la via alla giusta fede, anche a loro dev’essere dischiusa la possibilità di riflettere e di giungere ad una fede convinta in un Dio e Creatore, affinché il loro pensare cambi e modifichino anche la conduzione della loro vita, che dapprima è orientata soltanto in modo terreno—mondano. Voglio tentare di tutto per conquistare ancora molti che si aprano alla Verità, che si sentano impressionati e non rifiutino tutto ciò che è stato loro insegnato finora. Ma solo la pura Verità può ottenere questo successo, che l’uomo ancora poco prima delle fine si rivolga a Me. Solo la Verità porta in sé anche la Forza per svolgere un cambiamento della volontà. Ma la Verità viene accettata solo da uomini volenterosi d’amare, mentre l’uomo disamorevole rifiuterà tutto, per quanto gli venga spiegato in modo logico, perché l’uomo disamorevole appartiene già all’avversario, il quale non lo libera nemmeno, ma lo tiene catturato, perché è disamorevole. E quello che può ancora aumentera la volontà di un uomo per poter amare, verrà anche fatto. E perciò passerà ancora molto disastro sulla Terra, dove i prossimi possono portare ancora il loro amore a coloro che sono colpiti dal disastro, dove svolgono delle opere d’amore attraverso la loro volontà di aiutare, che sono di inestimabile utilità per le loro anime. Voglio ottenere solo una cosa, che venga risvegliato l’amore negli uomini, perché ognuno è capace d’amare, perché in ognuno sonnecchia una divina scincilla d’amore. E perciò c’è così tanto disastro sulla Terra, gli uomini vengono visitati da catastrofe e casi di disastri di ogni genere, e si devono affermare, devono aiutare ovunque questo sia possibile, ed in Verità, non sarà per il loro danno. Perché non nel ben vivere del corpo, non nelle gioie e godimenti terreni trovano la via verso di Me, ma bensì in vista della miseria e del disastro dei loro prossimi, dove i loro pensieri vengono comunque rivolti a Colui, il Quale E’ il Signore sulla vita e sulla morte ed il Cui Agire ed Aiute sono visibilmente riconoscibili, se l’uomo stesso non ha causato e si è incolpato del disastro. Allora gli uomini che non vogliono credere, non si possono nemmeno portare alla fede. Ma appena si esclude l’agire umano, devono riconoscere una Potenza superiore ed esiste la possibilità che si pieghino a questa Potenza superiore. E con ciò sarebbe già ottenuto molto, perché se l’uomo riconosce un Dio, allora Gli si dà anche nelle ore del pericolo e di profonda miseria, che aumenteranno sempre di più, più si avvicina la fine, perché voglio conquistare le anime, ma non perderle a colui che ha causato la loro caduta.
Amen
Translator