You know that My opponent has great power in the end and that he also makes use of it in every way. And his power is so great because you men yourselves grant it to him, because you comply with his will and do not resist his temptations in the least or offer resistance to them. It is you yourselves who allow him such activity that he can cause hopeless confusion among you men, because he has you completely under his control, because you are without love.... Love would keep him away from you, because since he himself is without all love, he himself cannot resist love, he is subject to love unconditionally, but you men do not apply it, but are of the same nature as he.... without love and therefore also without power to resist. And therefore it is possible for him to completely intervene in your thinking, to mislead you and to influence you that you always only carry out what is his will.... But his will is to prevent you humans from finding the way to Me.... His will is to keep you under his control, to incite you to actions of the most evil kind, to constantly incite you to sin and to act contrary to all My commandments of love. Furthermore, his will is to extinguish the light wherever it shines in order to penetrate the darkness. And where he cannot extinguish it, there he seeks to cloud it, to put up blinding lights next to it, which shine so brightly that the right light cannot be recognized by men, whose spiritual eye is blinded. He does everything to not lose his following and to win back him who has already withdrawn from him and turned towards Me. And he will continue these efforts until the end, and men will be more and more willing to comply with his desire and to move in sin as it is his intention. And so he will also seek to destroy human life to completely cut off their development. He will again seek to determine men to works of destruction of every kind because the power is taken from him himself over every work of creation although it holds the spiritual in it, which still belongs to him. But he cannot destroy the works of creation, and he also cannot end the life of a man, but instigate men of the same will to it.... And I do not resist him because every man has free will and does not need to carry out what My opponent whispers into his ear. If he does it, then he will also have to answer for it exactly because of his free will. But what do I Myself think of such actions which are directed against a person's life? Again I allow the free will of man to be valid, whatever he intends. But I still decide about life or death.... For I can very well also thwart an evil plan, I can protect every person from falling prey to attacks by evil people, and I know if and when I grant a person this protection.... I also know when a man's last hour has struck, which I have determined for his earth life. For then I call a man's soul away to its salvation to protect it from the relapse into the deep when it has already reached a certain maturity, or also to further use a soul in the spiritual kingdom that it takes part in the work of redemption from this kingdom, but as I also end the life of those who no longer show progress on earth or whose task on earth I regard as finished. All this I determine, because I am the lord over life and death.... And no matter how brutally My adversary proceeds, no matter how much he incites the people in bondage to acts of hatred and unkindness, he does not have the power to put an end to a person's life.... He can only determine man as mediator, but how the effect of every still so evil act is, that will always be left to My will. But for the will to act every soul has to answer, and also My opponent himself is not spared the fettering after his work in the last time before the end. So I will certainly leave free will to man who has surrendered to the will of My opponent; I will not prevent him to carry out his plan, and no matter how bad it is, but I Myself determine the effect or allow it. And a man loses his life through diabolical attack, then My will has predetermined the end of it, because I Myself call a man away, because I see when the hour has come for it. And whether also now My opponent triumphs.... he is also only an instrument in My plan of salvation from eternity, it is he who first needs the human being's free will in order to be able to carry out his shameful plans. But everything that happens is included in My plan of salvation from eternity, and also My adversary contributes through his will to support this plan of salvation and to push men to a decision, because every man has to prove his free will, whether he decides for Me or for him, and accordingly also all world events take place, whereby he is certainly strongly involved, but in the end still My will remains determining, how far I tolerate his work always in the foresight of the outcome, which alone is known to Me...._>Amen
TranslatorVous savez que Mon adversaire à la fin a un grand pouvoir et qu'il l'exploite de toutes les façons. Son pouvoir est aussi grand parce que vous les hommes le lui concédez, parce que vous suivez sa volonté et ne vous opposez pas le moins du monde contre ses tentations et ne lui prêtez pas résistance. C’est vous-mêmes qui lui permettez d'agir, et il peut causer une déplorable confusion parmi les hommes, parce que vous êtes totalement dans son pouvoir, parce que vous êtes sans amour. Mais l'amour le ferait se tenir loin de vous, parce que vu que lui-même est dépourvu d'amour, il ne peut pas se défendre contre l'amour, il succombe inconditionnellement à l'amour, mais vous les hommes ne l’employez pas, mais vous êtes des êtres comme lui, sans amour et donc aussi sans force pour résister. Et donc il lui est possible de s'inclure totalement dans vos pensées, de vous guider dans l'erreur et de vous influencer pour que vous exécutiez toujours seulement ce qui est sa volonté. Mais sa volonté est d’empêcher les hommes de trouver la voie vers Moi, sa volonté est de vous retenir dans son pouvoir, de vous pousser à des actions du plus mauvais genre, de vous tenter continuellement à pécher, et à agir contre tous Mes Commandements de l'amour. En outre sa volonté est d'éteindre la Lumière partout où elle brille pour pénétrer le noir. Et là où il ne peut pas l'éteindre, là il cherche à l’offusquer, en mettant près de vous des lumières d’éblouissement qui brillent de façon si étincelante que la vraie Lumière ne peut pas être reconnue des hommes dont les yeux spirituels sont éblouis. Il se donne du mal, pour ne pas perdre sa suite et pour reconquérir tous ceux qui se sont déjà retirés de lui et qui se sont tournés vers Moi. Et il continuera avec ces efforts jusqu'à la fin, et les hommes seront toujours plus de bonne volonté pour suivre son désir et se bouger dans le péché, comme cela est son aspiration. Et ainsi il cherchera même à détruire des vies humaines pour interrompre totalement leur développement. Il cherchera de nouveau à pousser de nouveau les hommes à des œuvres de destruction de toutes sortes, parce qu'à lui-même il est enlevé tout pouvoir sur l'Œuvre de Création, bien qu’elle cache en elle le spirituel qui lui appartient encore. Mais il ne peut pas détruire les Œuvres de Création et il ne peut pas faire cesser la vie d'un homme, mais il peut pousser les hommes avoir cette volonté. Et Je ne le lui empêche pas, parce que chaque homme a la libre volonté et n'a pas besoin d'exécuter ce que lui chuchote Mon adversaire. S'il le fait, alors il devra aussi en répondre justement à cause de sa libre volonté. Mais comment est-ce que Je M’oppose à de telles actions qui sont tournées contre la vie d'un homme ? Je laisse valoir la libre volonté de l'homme, quoi qu’il veuille faire. Mais c’est toujours Moi Qui décide sur la vie ou sur la mort, parce que Je peux très bien rendre vain un mauvais plan, Je peux protéger chaque homme à ne pas tomber victime d'agressions de la part d'hommes mauvais, et Je sais si et quand Je concède à un homme cette Protection. Je sais aussi lorsqu’a sonné la dernière heure d'un homme, que J'ai décidé pour sa vie terrestre. Parce qu'alors Je rappelle l'âme d'un homme pour son bien, pour la protéger d’une retombée dans l'abîme, lorsqu’elle a déjà atteint une certaine maturité ou bien aussi pour continuer au-delà dans le Règne spirituel à participer à l'Œuvre de Libération de ce Règne. Je mets aussi un terme à la vie de ceux qui ne font plus reconnaître aucun progrès sur la Terre ou bien à ceux dont Je considère la tâche sur la Terre comme terminée. Tout cela Je le décide, parce que Je Suis le Seigneur sur la vie et sur la mort. Et pour combien brutalement Mon adversaire procède, même s’il pousse des hommes qui lui sont soumis à des actions de haine et de désamour, il n'a pas le pouvoir de régir la vie d'un homme. Il peut seulement déterminer l'homme comme personne intermédiaire, mais de façon telle que l'effet d'une action pour combien mauvaise sera toujours laissée à Ma Volonté. Mais chaque âme doit répondre de sa volonté, et même à Mon adversaire il n’est pas épargné l'enchainement selon son action dans le dernier temps avant la fin. Et Je laisserai certes la libre volonté à l'homme qui s'est rendu à la volonté de Mon adversaire, Je ne l'entraverai pas d’exécuter son but pour combien il soit mauvais, Moi-même décide de l'effet ou Je le permets. Et si un homme perd sa vie du fait d’une attaque diabolique, alors Ma Volonté a prédestiné sa fin, parce que Moi-même Je rappelle un homme parce que Je prévois quand est venue l'heure pour cela. Et même si maintenant Mon adversaire triomphe, même s’il est seulement un moyen dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, c’est lui qui a besoin de la libre volonté de l'homme pour pouvoir exécuter ses plans outrageants. Mais tout ce qui arrive est inclus dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, et même Mon adversaire contribue au moyen de sa volonté, à soutenir ce Plan de Salut et à pousser les hommes à une décision, parce que chaque homme doit mettre à l'épreuve sa libre volonté, soit que celui-ci se décide pour Moi ou pour lui et par conséquent tous les événements mondains auquel il participe fortement se déroulent, mais à la fin de toute façon Ma Volonté reste déterminante, et Je tolère son action toujours dans la prévision du résultat qui est connu uniquement de Moi.
Amen
Translator