Let yourselves be satisfied with My grace.... Because as soon as you evaluate these, you reach your aim on earth, to perfect yourselves to My children, who are to enter the inheritance of the father. You are of yourselves nothing but only weak men, who lack all strength and all light.... But you are so constituted out of your own fault. And everything what I now do for you to turn power and light towards you again is favour; it is a gift, which you did not deserve, because you once voluntarily had rejected My love. Yet I did not and do not let you fall, for I love you.... And so I continue to bestow favours upon you, and if you accept these, you will lack nothing; you will increase in light and power; you will again become what you were in the beginning: highly perfect beings, which stood in radiant light and were powerful. That is why I say: "Let yourselves be satisfied with My grace, then you are truly to be called rich, then you can no longer sink back into darkness, then you will come to the knowledge through graces, what you were, what you are and what you are to become again...." You will know your God and creator as your father, Whose love is unlimited, which He wants to bestow on you.... Graces are gifts that love offers you.... Only he who is full of love hands out gifts of favour, because love considers those men or beings who have forfeited the right through their own fault to be given gifts by the father, but He gives them nevertheless, because love does not stop to want to make happy, and although the gifts are not requested or asked for, love is always willing to give itself away, and these are favours, which never remain without effect, if they are just willingly accepted and evaluated. Let yourselves be satisfied with My favour because then you truly need nothing else; My gifts of favour include everything in themselves what makes you happy and helps to the last perfection. And I truly do not hand out meagrely; I shower you with favours, and the more you open yourselves to receive them, the more abundantly they flow to you. And no man can get lost who moves in the area of My sun of favour, who uninterruptedly receives the flow of love from Me, which contributes to his perfection still on earth.... The human being can still be so weak.... if only he opens himself to My gifts of grace, then he will be filled with strength and need not fear any state of weakness. And such a flow of grace.... an undeserved gift which helps people to gain strength and light.... is My divine word which is constantly conveyed to earth, which pours into people's hearts like an inexhaustible flow of grace, which safely strengthens all souls on earth or in the beyond in their still weakened state, which also lets a bright light shine into all hearts.... which penetrates with its strength and enables every soul to perfect itself.... With My word I penetrate the darkness and kindle a light wherever hearts long for light, for My word is truly a gift of grace, a gift which I bring to unfortunate people who are still too weak to consciously request it but who are to reach the point where they consciously make contact with Me and now ask for an influx of grace which they will truly receive without limit.... My word is an unusual gift of favour, and who strives for it, he will truly also soon have reached his aim, because My word will show every man the way, which leads to perfection; My word will impart power and light at the same time to men, and all darkness and weakness will fall away, the human being will enter the circuit of divine light of love, and full of strength he will be able to accomplish everything that is required of him, he will gladly and joyfully fulfil My will and thus also recognize the meaning and purpose of earthly life and now lead the earthly life in accordance with My will.... Then he will have made use of the blessings, then My word will have helped him to take the path of return to Me, that his earthly life will not have been in vain, that he will have changed his nature back into his original nature again, where it stood in the light and was able to dispose of immense strength.... Only My favour can help men to this aim, because My love must give you that what you lack, so that you find out of your state of weakness and become again what you had been in the beginning.... exceedingly perfect beings who were blissfully happy in immeasurable abundance of light and strength and in freedom because their love united them inseparably with Me, Who is love Itself from eternity...._>Amen
TranslatorAccontentatevi della Mia Grazia, perché appena la valutate, raggiungete la vostra meta sulla Terra, di perfezionarvi a figli Miei, che devono assumere l’Eredità del Padre. Da voi stessi non siete altro che soltanto uomini deboli, ai quali manca ogni Forza e Luce. Ma siete costituiti così per propria colpa. E tutto ciò che Io ora faccio per voi per rivolgervi di nuovo Forza e Luce, è Grazia, è un Dono che non meritate, dato che avevate respinto liberamente il Mio Amore. Ma non vi ho lasciato cadere e non lo farò, perché vi amo. E così vi provvedo continuamente con le Grazie, e se le accettate, non vi mancherà nulla, aumenterete in Luce e Forza, diventerete di nuovo ciò che eravate in principio: degli esseri sublimemente perfetti, che stavano nella Luce raggiante e che erano potenti. Perciò dico: “Accontentatevi della Mia Grazia allora siete davvero da chiamare ricchi, allora non potete più risprofondare nell’oscurità, attraverso le Grazie giungerete alla conoscenza di ciò che eravate, quello che siete e ciò che dovete di nuovo diventare.... ” Riconoscerete il vostro Dio e Creatore come vostro Padre, il Cui Amore che Egli vi vuole rivolgere, è illimitato. Le Grazie sono dei Doni che vi offre l’Amore. Solo Chi è colmo d’Amore, elargisce i Doni di Grazia, perché l’Amore provvede quegli uomini o esseri che si sono giocati il diritto per propria colpa, di venir provveduti con i Doni dal Padre, ma Lui glieli dà malgrado ciò, perché l’Amore non cessa di voler rendere felici, e benché i Doni non vengono pretesi o richiesti, l’Amore è sempre pronto a donarli, e queste sono delle Grazie che non rimangono mai senza effetto, se soltanto vengono accettati e valutati liberamente. Accontentatevi della Mia Grazia, perché allora non avete davvero bisogno di altro, i Miei Doni di Grazia includono in sé tutto ciò che vi rende felici e che vi aiuta all’ultimo perfezionamento. Ed Io non elargisco davvero scarsamente, riverso su di voi le Grazie, e più vi aprite per riceverle, più abbondantemente vi affluiscono. E nessun uomo che si muove nel Reame del Sole della Mia Grazia, può andare perduto, egli riceve ininterrottamente da Me la Corrente d’Amore, che contribuisce al suo perfezionamento ancora sulla Terra. Per quanto l’uomo possa essere debole, se soltanto si apre ai Miei Doni di Grazia, verrà colmato di Forza e non dovrà temere nessuno stato di debolezza. Ed una tale Corrente di Grazia, un Regalo immeritato, che aiuta gli uomini a ricevere Forza e Luce, è la Mia Parola divina, che viene guidata continuamente sulla Terra, che si riversa come una inesauribile Corrente di Grazia nei cuori degli uomini, che porta a tutte le anime sulla Terra oppure anche nell’aldilà una sicura fortificazione nel loro stato ancora indebolito, che fa risplendere anche in tutti i cuori una chiara Luce, che penetra con la sua Forza e rende ogni anima capace di perfezionarsi. Con la Mia Parola irrompo nell’oscurità ed accendo una Luce ovunque i cuori desiderano la Luce, perché la Mia Parola è davvero un Dono di Grazia, un Regalo che porto agli uomini infelici, che sono ancora troppo deboli per richiederla coscientemente, ma che devono arrivare ad entrare coscientemente in contatto con Me e poi chiedano l’apporto di Grazia, che riceveranno davvero senza limiti. La Mia Parola è un insolito Regalo di Grazia, e chi la desidera, costui ha raggiunto presto davvero la sua meta, perché la Mia Parola deve indicare ad ogni uomo la via che conduce al perfezionamento. La Mia Parola trasmetterà agli uomini contemporaneamente Forza e Luce e cadranno ogni oscurità e debolezze, l’uomo entrerà nella Cerchia della Corrente della divina Luce d’Amore, e sarà in grado di compiere colmo di Forza tutto ciò che viene preteso da lui, adempirà volentieri e gioioso la Mia Volontà e con ciò riconoscerà anche il senso e lo scopo della vita terrena e condurrà ora il cammino terreno secondo la Mia Volontà. Allora ha utilizzato le Grazie, allora la Mia Parola lo ha aiutato affinché percorra la via del ritorno a Me, che il cammino della sua vita terrena non sia stato invano, che ha di nuovo ritrasformato il suo essere nell’essere primordiale, dove stava nella Luce e poteva disporre di smisurata Forza. Solo la Mia Grazia può aiutare gli uomini a raggiungere questa meta, perché il Mio Amore vi deve donare ciò che vi manca, affinché troviate la via d’uscita dal vostro stato di debolezza e diventiate di nuovo ciò che eravate in principio, degli esseri oltremodo perfetti, che erano beati nell’incommensurabile pienezza di Luce, Forza e Libertà, perché il loro amore si è unito inseparabilmente con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore dall’Eternità.
Amen
Translator