Many times you will still be thrown into serious doubt and caused to ask questions, for during the last days you can still count on big surprises from My adversary's side. He will not hesitate to use any means to disturb you and keep you from the truth, he will do anything to distract your thoughts from your actual task of improving your soul, and he will do so cunningly to make it difficult to recognise it as satanic activity, because he will always disguise himself with a garment of light. He will pretend that you will be protected, that in times of earthly difficulties you will receive help 'from above' by beings of light, by inhabitants from other stars who will take care of people. For he certainly sees the chaos that exists on earth and even uses it for his own purposes to add to the confusion. Indeed, countless beings of light are ready to give you humans every assistance on My behalf, both spiritually and earthly, but they will only work on a spiritual level, they will influence your thoughts, they will urge you towards Me in Jesus Christ, they will arrange your fate such that your souls will be able to benefit from it.
They will give you good advice and you can also appeal to them for help in every need as soon as you are in contact with Me so that I can instruct these beings of light to assist you.... Yet visible things are truly not necessary to give you this help, they will not approach you by manifesting themselves or even operating physical objects which you can see with your eyes.... For the inhabitants of the world of light, the inhabitants of My kingdom, who are instructed by Me to help you need no physical covers to apply their will, they are spiritual beings who only ever influence you spiritually.... My adversary, however, influences you humans differently by trying to deceive you. He wants people to believe that supernatural beings take care of earthly inhabitants and instructs his followers to flash deceptive lights, for it is in his interest to stop people from giving themselves to their God and Creator, so that they will turn and entrust themselves to those beings and thereby become subject to his rule....
He has great power at the end which he truly uses well for himself.... I can only ever warn you humans not to be so gullible. If you believe that beings from other planets come to earth in order to help you in any way then you should first consider that all visible stars are inhabited by beings in need of maturity but who, in accordance with eternal law, may not leave their assigned world.... that spiritual contact can in fact take place but people on earth should not look for such contact with inhabitants of other stars since you do not know the degree of maturity of those who want to communicate with you in spirit. Although these beings are indeed able to transmit messages to you by spiritual means.... through mediums.... you are unable to verify their content as truth. And therefore you should dismiss such messages as questionable, for when I want to instruct you it will either happen directly or through beings of light in My kingdom who receive the teaching material for you directly from Me. You should stay away from contact with spirits as long as you have not learned to differentiate between the spirits....
My adversary, however, will always interfere where people willingly open themselves for messages from the spirit world. The desire for the supernatural alone offers My adversary a reason and he will always oblige the seekers, yet never for the benefit of their souls. During the last days he will also try to deceive people through materialisations by making non-material objects appear as phantoms before the eyes of individual people who seek unusual experiences and therefore can also be easily influenced by My opponent. In addition, people, too, launch experimental objects into the universe which are sighted again as material objects, so that people are no longer able to distinguish between illusion and reality. Yet both are of satanic origin, whether it originates from people or from the spiritual world which, however, is always the realm of darkness, just as people are prompted by the prince of darkness to conduct these experiments.
The end is approaching, and that is the reason for Satan's extraordinary activity. But I Myself also work extraordinary things by conveying the pure truth to people, and I would truly also let you know should these 'inhabitants of other celestial bodies' become active on My behalf.... I truly would not keep you guessing about it. But time and again I say to you 'Do not let such deceptive lights bother you....' For he who causes them does not want to save you but ruin you. You will still experience much more before the end which will enable you to clearly observe his activity, providing you pay attention and stay in contact with Me so that I will always be able to illuminate your thoughts and in the light of truth you will recognise him and his doings....
Amen
TranslatorEn los tiempos que vienen vais a caer bastantes veces y os vais a hacer preguntas, porque en la época final tenéis que contar con grandes sorpresas que se os preparan por parte de Mi adversario. No va a escatimar remedios para irritar a los hombres y alejaros de la verdad, va hacer de todo para desviar vuestros pensamientos de vuestro trabajo real para el alma, y va a ser muy listo en sus tramas, será difícil de descubrir sus actuaciones como satánicas, porque siempre se camufla con un traje de luz. Os va a engañar diciendo que vais a ser protegidos, que desde “arriba” viene ayuda en vuestras penurias terrestres por habitantes de otros planetas que cuidan a los hombres. Porque justamente ve el caos que reina en la tierra y se aprovecha para conseguir sus objetivos: aumentar aún más la irritación. Si que hay seres luminosos innumerables que trabajaban en Mi nombre para prestar cualquier ayuda a los hombres, espiritualmente y terrestre, pero su intervención es puramente espiritual, van a influir en vuestra mente, os van a empujar hacia Mi en Jesús, os van a guiar en vuestro destino para que vuestras almas pueden sacar un provecho. Van a daros mentalmente buenos consejos y podéis llamarles en cualquier necesidad por ayuda en cuanto estáis unidos Conmigo, de hecho puedo mandar estos seres de luz a prestar apoyo.... Pero para todas estas prestaciones de ayuda no hace falta ninguna cosa visible, no se van a acercar manifestándose o incluso usando cosas que podéis ver con vuestros ojos.... Porque los seres luminosos, los habitantes de Mi reino que mando con prestaciones de ayuda hacia vosotros, no necesitan ninguna funda visible para convertir en realidad a su voluntad, son seres espirituales que únicamente actúan de forma espiritual.... Pero Mi adversario trabaja de otra forma en los hombres, busca engañaros, quiere hacer creer a los hombres que existen seres extraterrestres que quieren preocuparse de los habitantes terrestres, y manda a sus servidores a iluminar espejismos, porque le importa de retraer a los hombres de su Dios y creador para que se dirijan hacia aquellos seres para confiar en ellos y con esto se meten bajo su control.... Al final tiene mucho poder que va a aprovechar al extremo.... A los hombres sólo puedo advertir de una creencia sin reflexión. Si creeis que hay seres de otras estrellas que se acercan a la tierra para prestaros ayuda, tenéis que pensar primero que todos los planetas visibles están habitados por seres con la necesidad de madurar, pero no pueden salir de su ámbito, según la ley eterna.... si que existe alguna unión espiritual, pero no se debe buscarla por habitantes de la tierra con otras estrellas, porque no sabéis del estado de madurez de aquellos que os buscan espiritualmente para comunicar. Aquellos seres pueden comunicarse de manera espiritual.... a través de unas médiums.... transmitir mensajes, pero que no podéis verificar su contenido. Por esto debéis rechazar estos mensajes como dudables, porque si queréis ser enseñados por Mi, se va a transmitir directamente o a seres luminosos en Mi reino, que han recibido directamente de Mi el contenido que os deben transmitir. Debéis alejaros de un intercambio con espíritus mientras no sabéis diferenciar a los espíritus.... Mi adversario siempre se mete donde hay hombres abiertos para mensajes del mundo de los espíritus. El anhelo por sobrenaturalidades prepara la entrada de una intervención por Mi adversario, y va a darles por lo que buscan, pero nunca para el bien de sus almas. Durante la época final va a intentar a engañar también a los hombres por vía de las materializaciones, deja aparecer cosas ante los ojos de algunos hombres, que no existen realmente, sino presenta fatamorganas a aquellos que quieren vivir sucesos extraordinarias y que pueden ser muy infligidos por Mi adversario. Añadimos la circunstancia que hombres pasan a objetos de prueba a la órbita y se ven como cosas visibles, así los hombres ya no pueden diferenciar entre truco y realidad. Pero las dos cosas tienen un origen satánico, da igual si la salida tienen por hombres o por el mundo espiritual, porque siempre es el reino de la oscuridad, porque aquellos hombres están empujados a realizar sus experimentos por inflicción del Señor de la oscuridad. El final se acerca, y es la razón por la que Satanás trabaja con intervenciones excepcionales. Pero Yo Mismo trabajo con excepciones para pasar a la humanidad la verdad, y pasaría a los hombres también la información, si dejaría trabajar en Mi nombre a aquellos “habitantes de otras estrellas”.... No os dejaria sin informar. Pero repito una y otra vez: “ No os irriteis por aquellas fatamorganas tramposas....” Porque aquel, que las manda no os quiere salvar, sino llevar a la perdición. Y vais a vivir muchas cosas antes del final y podéis seguir muy bien a sus inflicciones, si prestáis atención y si os quedáis unidos Conmigo, de hecho que Yo mismo siempre pueda iluminar a vuestra mente y os moveis en la luz de la verdad para reconocer sus tramas....
amén
Translator