Compare proclamation with translation

Other translations:

Faith in Jesus Christ is in danger, therefore revelations....

Faith in Jesus Christ as redeemer of the world will dwindle ever more, for everything will be done on the part of the adversary to place doubt and rejection into people's hearts.... and since no direct evidence can be produced, only faith in Him will ever have to be strong so that people will not succumb and completely exclude Him from their thoughts, which, however, signifies great spiritual darkness with the danger of falling back into the abyss. But this is the plan of the adversary so that he does not lose his following, which only Jesus Christ can wrest from him through His death on the cross when man believes in this His work of redemption. That is why the most unbelievable assertions are made, which all amount to denying an existence of Jesus completely or to put Him down as man like every other man, to call all His miracles until His resurrection from the dead a lie or legend and therefore to deny the whole work of redemption and to make it ineffective. And the adversary finds many receptive ears for his work of lies, who are all too willing to believe him because they do not want to believe in Jesus Christ and His work of redemption.... but just as he also shakes the faith of those who are indifferent and not fully convinced of the teachings concerning Jesus Christ.... And even these easily separate themselves from their former views.... and only he who earnestly seeks the truth can have his faith strengthened again, for it will be clearly given into his thoughts what the redemptive work of Jesus Christ is about, or he will gain exact knowledge through My word, because this is the most important reason for the transmission of My word to earth, that people will be truthfully informed about the act of salvation so that they will take the path to the cross and fulfil their most important task on earth, to seek forgiveness of their original sin from Him, the divine redeemer Jesus Christ. Because you men can only then speak of success in earth life when you become free of your original sin in this, and that alone only requires the acknowledgement of Jesus and the intimate request to Him for forgiveness of all sin. Then your existence as man was truly not in vain, then the aim has been reached by you, which however can never be reached without Jesus Christ. Redemption through Jesus Christ means complete solution and becoming free from the enemy of your soul, who then has lost all power over you men. But that he wants to prevent this with all means (in every way) is understandable, and that is why he also reaches for all imaginable plans (means) to take all faith in Jesus Christ from men. And since men in the last time before the end are also completely without love, they also possess no living faith, which would withstand the onslaught of the opponent, but they voluntarily also give up their weak faith; they accept erroneous teachings without hesitation to also shake off all responsibility, because they then also hardly believe in a God, Who once demands account from them for their walk of life. But My counteraction will now also take effect to a greater extent, and what cannot be made credible to people through evidence will be proven through the 'working of My spirit', and clear knowledge will be given to people as a result, and Jesus' act of salvation will also be truthfully explained and substantiated. These clarifications of Mine give such an understandable picture of the mission of the man Jesus that this human being comes to a convinced faith who is only serious about standing in truth.... And whether it is only few, but these also represent their knowledge, and the opponent will no longer be able to shake their faith. For they need no evidence, because the evidence alone is the 'working of the spirit', which also only became possible through Jesus' death on the cross and which only ever imparts pure truth to the human being and explains all spiritual correlations, so that the human being can no longer doubt.... But he has free will, and he can withdraw himself from the influence of My adversary, but as he also can be at his will and closes himself to pure truth. And the adversary's activity will become ever more apparent until he will finally also want to eliminate Me Myself and also want to deprive people of their faith in a God and creator, in a power which stands and works above all things.... And then his hour has also come, then he exceeds his authority and thereby ends even the time of his work on this earth.... Then he will be bound again for a long time, as it is proclaimed in word and scripture...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A fé em Jesus Cristo está em perigo, portanto revelações....

A fé em Jesus Cristo como Salvador do mundo diminuirá cada vez mais, pois o adversário fará tudo para colocar a dúvida e a rejeição no coração das pessoas.... e uma vez que nenhuma prova directa pode ser produzida, apenas a fé n'Ele terá de ser forte para que as pessoas não sucumbam e O excluam completamente dos seus pensamentos, o que, contudo, significa grande escuridão espiritual com o perigo de cair de novo no abismo. Mas este é o plano do adversário para que ele não perca os seus seguidores, que só Jesus Cristo pode arrancar dele através da Sua crucificação se o ser humano acreditar no Seu acto de Salvação. É por isso que são feitas as alegações mais inacreditáveis, todas elas equivalendo a negar completamente a existência de Jesus ou a retratá-Lo como um ser humano como qualquer outro ser humano, a chamar mentira ou lenda a todos os Seus milagres até à Sua ressurreição dos mortos e, assim, a negar todo o acto de Salvação e a torná-lo ineficaz. E o adversário encontra muitos ouvidos receptivos ao seu trabalho de mentiras que estão todos demasiado dispostos a acreditar nele porque não querem acreditar em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação.... mas tal como abala a fé daqueles que são indiferentes e não estão plenamente convencidos dos ensinamentos relativos a Jesus Cristo.... E mesmo estes se separam facilmente dos seus pontos de vista anteriores.... e só aqueles que procuram sinceramente a verdade podem ter a sua fé novamente fortalecida, pois ela será claramente dada nos seus pensamentos quanto ao propósito do acto de Salvação de Jesus Cristo, ou eles ganharão um conhecimento preciso através da Minha Palavra, porque esta é a razão mais importante para a transmissão da Minha Palavra à terra, que as pessoas serão verdadeiramente instruídas sobre o acto de Salvação para que tomem o caminho da cruz e cumpram a sua tarefa mais importante na terra, para procurarem d'Ele o perdão do seu pecado original, o divino Redentor Jesus Cristo. Para vós, humanos, só podeis falar de sucesso na vida terrena se vos libertardes do vosso pecado original nela, e isto só requer o reconhecimento de Jesus e o apelo sincero a Ele para o perdão de toda a culpa. Então a sua existência como ser humano não terá sido verdadeiramente em vão, então terá alcançado o objectivo que, no entanto, nunca poderá ser alcançado sem Jesus Cristo. Redenção através de Jesus Cristo significa libertação completa e libertação do inimigo da vossa alma, que então perdeu todo o poder sobre vós, humanos. Mas é compreensível que ele queira impedir isto por todos os meios (de todas as maneiras), e por isso ele também recorre a todos os planos (meios) concebíveis para privar as pessoas de toda a fé em Jesus Cristo. E uma vez que as pessoas nos últimos dias antes do fim também estão completamente sem amor, também não têm uma fé viva que resista à investida do adversário, em vez disso desistem voluntariamente até mesmo da sua fraca fé, aceitam ensinamentos errados sem hesitação para se livrarem também de toda a responsabilidade, porque assim também dificilmente acreditarão num Deus que um dia lhes exigirá um relato do seu modo de vida. Mas a minha contra-acção também terá agora maior efeito, e o que não puder ser tornado credível para as pessoas através de provas será provado através do "funcionamento do Meu espírito", e assim as pessoas terão uma clara realização e o acto de Salvação de Jesus também será explicado e substanciado com verdade. Estes esclarecimentos sobre o meu dão uma imagem tão compreensível da missão do homem Jesus que o ser humano atinge uma fé convicta que só leva a sério a verdade.... E se são apenas alguns, mas estes também representam o seu conhecimento e o adversário já não será capaz de abalar a sua fé. Porque não precisam de provas, pois só as provas são a "obra do espírito", que também só se tornou possível através da morte de Jesus na cruz e que só transmite a verdade pura ao ser humano e explica todas as correlações espirituais, para que o ser humano já não possa duvidar.... No entanto, ele tem livre arbítrio, e pode retirar-se da influência do meu adversário tal como pode, no entanto, estar à sua vontade e fechar-se à pura verdade. E a actividade do adversário tornar-se-á cada vez mais evidente até que ele queira finalmente eliminar-Me a Mim mesmo e queira também privar as pessoas da sua fé num Deus e Criador, num Poder que está e funciona acima de tudo.... E então a sua hora também terá chegado, então ele próprio ultrapassará a sua autoridade e assim terminará o tempo da sua actividade nesta terra.... Então ele ficará novamente vinculado durante muito tempo, como é proclamado no Word e na Escritura...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL