• Back

Value of "traditions" about Jesus Christ....

What you have taken over of spiritual material through traditions, that will not help you to a living faith when you do not awaken the spirit to life through an effect of love in you and you therefore now also win the inner conviction of the truth of the spiritual material supplied to you and you will then also recognize where error has crept in.... Pure truth does not remain pure among men, but it is again and again offered to men through My spirit.... He who has not yet awakened his spirit himself accepts everything without hesitation, even if it no longer corresponds to the pure truth, or he rejects the traditions as unprovable, therefore doubtful.... What happened in Jesus' time has only been passed on from person to person, but there is no evidence for it. It is 'handed down' from person to person, and it also goes without saying that it will be passed on again and again in an amended form the less people live in love and are therefore unawakened in spirit.... Since My adversary only ever fights against the truth in order not to lose you humans to Me, he will also again and again ensure that error creeps in, for he can influence the thinking of people who are without love.... And you men of the present time would think completely wrongly if pure truth could not again and again be guided to earth through My spirit, which exposes error and gives men clear, unadulterated knowledge about all events at times of Jesus, about everything what is connected with Jesus and His work of redemption. And again and again pure truth will be presented to men through the spirit, and whether also again and again new redemption periods begin.... Pure truth will give information and again and again be accessible to men when they just let the spirit have an effect in them, when they desire and receive pure truth from Me Myself. For spiritual knowledge cannot be fathomed with the intellect; it can only be given to you through direct illumination, through the pouring out of My spirit into you.... no matter whether the flow touches you directly or indirectly.... Truth always only goes out from Me, but man as such will always make changes as long as his influence is still possible for My opponent.... because of the imperfection of men. And the longer times pass, the more educated is spiritual knowledge and the less conclusive are the reports, which are handed down from man to man. But who only relies on such traditions, he will constantly deviate more from pure truth; he will believe blindly and finally be entangled in a dense undergrowth; he will no longer find his way through error; he will move in a darkness of spirit, which can only be broken through by a light from above, by a ray of My divine love sun, which can only then radiate into a man when he establishes the union of his spirit spark to the father spirit from eternity through love work. Then he will be instructed in pure truth, then he will also attain exact knowledge of the events, which lie long time back; he will also learn everything about Jesus' earth walk, and he will also be able to believe convinced what is submitted to him about it.... For he receives this knowledge from Me Myself as soon as he unites with Me.... My spirit instructs him from within, he needs no worldly teacher, and he will still possess greater knowledge than those who only ever draw their wisdom from traditions and who claim their intellect, however, this can easily be worked on by My adversary, and the human being then represents results of thought which never originated with Me and therefore can lay little claim to truth. Spiritual work in man always guarantees a supply of purest truth, but without such man is neither able to muster a living faith nor to represent clear knowledge, because out of own power he cannot solve such problems, which reach into spiritual area. And if he tries he will only represent error and contribute little to the breaking through of the spiritual darkness which lies over humanity. But who desires that a light shines for him, also about the events which already lie far back, he will also be enlightened about it in all truth, only he has to kindle love in himself, which earns him the awakening of the spirit.... then he also enters into contact with Me Myself, and I can now let My spirit flow into his heart, because he has voluntarily opened it through his desire and his love activity for My ray of love light from eternity...._>Amen

Valor das "tradições" sobre Jesus Cristo....

O conhecimento espiritual que recebeu através das tradições não o ajudará a alcançar uma fé viva se não despertar o espírito para a vida através de uma actividade de amor dentro de si e assim também ganhar convicção interior da verdade do conhecimento espiritual que lhe foi transmitido e então também reconhecerá onde o erro se introduziu em.... A verdade pura não permanece pura entre as pessoas, mas é repetidamente oferecida às pessoas através do Meu espírito.... Quem ainda não despertou o seu espírito aceita tudo sem hesitação, mesmo que já não corresponda à pura verdade, ou rejeita as tradições como não comprováveis, portanto duvidosa.... O que aconteceu no tempo de Jesus só foi transmitido de pessoa para pessoa, mas não há provas para isso. É "transmitido" de pessoa a pessoa, e também é evidente que será transmitido de novo e de novo de uma forma modificada quanto menos as pessoas viverem apaixonadas e por isso não são acordadas em espírito.... Uma vez que o meu adversário só luta contra a verdade para não vos perder, humanos, para Mim, ele também irá sempre garantir que o erro se instale, pois pode influenciar o pensamento das pessoas que estão sem amor.... E vós, humanos do tempo presente, pensareis de forma totalmente errada se, uma e outra vez, a pura verdade não pudesse ser transmitida à Terra através do Meu espírito, que expõe o erro e dá às pessoas um conhecimento claro e não adulterado sobre todos os acontecimentos no tempo de Jesus, sobre tudo o que está ligado a Jesus e ao Seu acto de Salvação. E a pura verdade será sempre apresentada às pessoas através do espírito, e se também sempre novos períodos de redenção começarão.... A pura verdade fornecerá informação e será acessível às pessoas vezes sem conta se deixarem o espírito trabalhar dentro delas, se desejarem e receberem a pura verdade de Mim Mesmo. Porque o conhecimento espiritual não pode ser sondado com o intelecto, só pode ser-lhe dado através da iluminação directa, através do derramar do Meu espírito em si.... não importa se o fluxo lhe toca directa ou indirectamente.... A verdade só vem de Mim, mas o ser humano enquanto tal fará sempre mudanças, desde que a sua influência ainda seja possível para o Meu adversário.... {que é possível para ele a todo o momento devido à imperfeição das pessoas. E quanto mais tempo passa, mais educados são os conhecimentos espirituais e menos conclusivos são os relatórios que são transmitidos de pessoa para pessoa..... Mas qualquer pessoa que apenas confie em tais tradições desviar-se-á cada vez mais da pura verdade, acreditará cegamente e, finalmente, ficará enredado num denso matagal, deixará de ser capaz de encontrar o seu caminho através do erro, mover-se-á na escuridão espiritual que só pode ser quebrada por uma luz vinda de cima, por um raio do Meu divino sol de amor, que só pode brilhar numa pessoa se ela estabelecer a ligação entre a sua centelha espiritual e o eterno Pai-Espírito através da actividade amorosa. Depois será instruído na pura verdade, depois também terá um conhecimento exacto dos acontecimentos que aconteceram há muito tempo, aprenderá também tudo sobre a vida de Jesus na Terra e poderá também acreditar com convicção no que lhe é apresentado sobre ela.... Pois ele recebe este conhecimento de Mim mesmo assim que se une a Mim.... O meu espírito instrui-o a partir de dentro, ele não precisa de um professor mundano e ainda assim possuirá um conhecimento maior do que aqueles que apenas retiram a sua sabedoria das tradições e que reclamam o seu intelecto, mas isto pode ser facilmente processado pelo Meu adversário, e o ser humano representa então resultados de pensamento que nunca se originaram de Mim e, portanto, pode reivindicar pouco da verdade. O trabalho do espírito no ser humano garante sempre o fornecimento da verdade mais pura, mas sem ela o ser humano não é capaz de reunir uma fé viva nem de representar um conhecimento claro, pois não pode resolver tais problemas da sua própria força que chegam ao território espiritual. E se ele tentar, só defenderá o erro e pouco contribuirá para romper a escuridão espiritual que paira sobre a humanidade.... Mas quem desejar uma luz que brilhe para ele, mesmo sobre acontecimentos que aconteceram há muito tempo, também será iluminado sobre eles em toda a verdade, só ele tem de acender o amor dentro de si próprio que lhe trará o despertar do espírito.... então ele também entrará em contacto comigo mesmo, e posso agora deixar o Meu espírito fluir para o seu coração porque ele abriu-o voluntariamente para o Meu raio de luz de amor desde a eternidade através do seu desejo e da sua actividade de amor...._>Ámen