What you have taken over of spiritual material through traditions, that will not help you to a living faith when you do not awaken the spirit to life through an effect of love in you and you therefore now also win the inner conviction of the truth of the spiritual material supplied to you and you will then also recognize where error has crept in.... Pure truth does not remain pure among men, but it is again and again offered to men through My spirit.... He who has not yet awakened his spirit himself accepts everything without hesitation, even if it no longer corresponds to the pure truth, or he rejects the traditions as unprovable, therefore doubtful.... What happened in Jesus' time has only been passed on from person to person, but there is no evidence for it. It is 'handed down' from person to person, and it also goes without saying that it will be passed on again and again in an amended form the less people live in love and are therefore unawakened in spirit.... Since My adversary only ever fights against the truth in order not to lose you humans to Me, he will also again and again ensure that error creeps in, for he can influence the thinking of people who are without love.... And you men of the present time would think completely wrongly if pure truth could not again and again be guided to earth through My spirit, which exposes error and gives men clear, unadulterated knowledge about all events at times of Jesus, about everything what is connected with Jesus and His work of redemption. And again and again pure truth will be presented to men through the spirit, and whether also again and again new redemption periods begin.... Pure truth will give information and again and again be accessible to men when they just let the spirit have an effect in them, when they desire and receive pure truth from Me Myself. For spiritual knowledge cannot be fathomed with the intellect; it can only be given to you through direct illumination, through the pouring out of My spirit into you.... no matter whether the flow touches you directly or indirectly.... Truth always only goes out from Me, but man as such will always make changes as long as his influence is still possible for My opponent.... because of the imperfection of men. And the longer times pass, the more educated is spiritual knowledge and the less conclusive are the reports, which are handed down from man to man. But who only relies on such traditions, he will constantly deviate more from pure truth; he will believe blindly and finally be entangled in a dense undergrowth; he will no longer find his way through error; he will move in a darkness of spirit, which can only be broken through by a light from above, by a ray of My divine love sun, which can only then radiate into a man when he establishes the union of his spirit spark to the father spirit from eternity through love work. Then he will be instructed in pure truth, then he will also attain exact knowledge of the events, which lie long time back; he will also learn everything about Jesus' earth walk, and he will also be able to believe convinced what is submitted to him about it.... For he receives this knowledge from Me Myself as soon as he unites with Me.... My spirit instructs him from within, he needs no worldly teacher, and he will still possess greater knowledge than those who only ever draw their wisdom from traditions and who claim their intellect, however, this can easily be worked on by My adversary, and the human being then represents results of thought which never originated with Me and therefore can lay little claim to truth. Spiritual work in man always guarantees a supply of purest truth, but without such man is neither able to muster a living faith nor to represent clear knowledge, because out of own power he cannot solve such problems, which reach into spiritual area. And if he tries he will only represent error and contribute little to the breaking through of the spiritual darkness which lies over humanity. But who desires that a light shines for him, also about the events which already lie far back, he will also be enlightened about it in all truth, only he has to kindle love in himself, which earns him the awakening of the spirit.... then he also enters into contact with Me Myself, and I can now let My spirit flow into his heart, because he has voluntarily opened it through his desire and his love activity for My ray of love light from eternity...._>Amen
TranslatorWas ihr durch Überlieferungen an Geistesgut übernommen habt, das wird euch nicht zu einem lebendigen Glauben verhelfen, wenn ihr nicht durch ein Liebewirken in euch den Geist zum Leben erwecket und ihr also nun auch die innere Überzeugung gewinnet von der Wahrheit des euch zugeführten Geistesgutes und ihr dann auch erkennen werdet, wo sich Irrtum eingeschlichen hat.... Die reine Wahrheit hält sich nicht rein unter den Menschen, sie wird aber immer wieder den Menschen dargeboten durch Meinen Geist.... Wer seinen Geist noch nicht selbst erweckt hat, der nimmt bedenkenlos alles an, auch wenn es nicht mehr der reinen Wahrheit entspricht, oder er lehnet die Überlieferungen ab als unbeweisbar, daher zweifelhaft.... Was sich zu Jesu Zeiten zugetragen hat, das ist nur von Mensch zu Mensch weitergeleitet worden, aber es liegen dafür keine Beweise vor. Es wird von Mensch zu Mensch "überliefert", und es versteht sich auch von selbst, daß es immer wieder abgeändert weitergegeben wird, je weniger die Menschen in der Liebe leben und daher unerweckten Geistes sind.... Da Mein Gegner immer nur ankämpft gegen die Wahrheit, um euch Menschen nicht an Mich zu verlieren, so wird er auch immer wieder dafür sorgen, daß sich Irrtum einschleichet, denn er kann das Denken der Menschen beeinflussen, die ohne Liebe sind.... Und ihr Menschen der Jetztzeit würdet gänzlich falsch denken, wenn nicht immer wieder die reine Wahrheit durch Meinen Geist zur Erde geleitet werden könnte, die den Irrtum aufdeckt und den Menschen ein klares, unverfälschtes Wissen schenkt über alle Vorgänge zu Zeiten Jesu, über alles, was mit Jesus und Seinem Erlösungswerk zusammenhängt. Und immer wieder wird durch den Geist die reine Wahrheit den Menschen dargeboten werden, und ob auch immer wieder neue Erlösungsperioden beginnen.... Die reine Wahrheit wird Aufschluß geben und den Menschen immer wieder zugänglich sein, wenn sie nur den Geist in sich wirken lassen, wenn sie reine Wahrheit von Mir Selbst begehren und in Empfang nehmen. Denn geistiges Wissen ist nicht mit dem Verstand zu ergründen, es kann euch nur geschenkt werden durch direkte Anstrahlung, durch das Ausgießen Meines Geistes in euch.... ganz gleich, ob der Strom direkt oder indirekt euch berührt.... Wahrheit geht immer nur von Mir aus, der Mensch als solcher aber wird immer Änderungen vornehmen, solange noch Meinem Gegner sein Einwirken möglich ist.... {was} der Unvollkommenheit der Menschen wegen {jederzeit ihm möglich ist}. Und je längere Zeiten vergehen, um so verbildeter ist ein Geistesgut und um so weniger beweiskräftig sind die Berichte, die von Mensch zu Mensch überliefert werden.... Wer aber nur auf solche Überlieferungen sich verläßt, der wird ständig mehr von der reinen Wahrheit abkommen, er wird blind glauben und zuletzt in ein dichtes Gestrüpp verstrickt sein, er wird sich nicht mehr durch den Irrtum hindurchfinden, er wird sich in einer Finsternis des Geistes bewegen, die nur durchbrochen werden kann von einem Licht von oben, von einem Strahl Meiner göttlichen Liebesonne, die in einen Menschen nur dann einstrahlen kann, wenn er durch Liebewirken die Bindung von seinem Geistesfunken zum Vatergeist von Ewigkeit herstellt. Dann wird er in der reinen Wahrheit unterwiesen werden, dann wird er auch genaue Kenntnis erlangen von den Geschehnissen, die lange Zeit zurückliegen, er wird auch über den Erdenwandel Jesu alles erfahren, und er wird auch überzeugt glauben können, was ihm darüber unterbreitet wird.... Denn er empfängt dieses Wissen von Mir Selbst, sowie er sich Mir verbindet.... Mein Geist belehret ihn von innen, er braucht keinen weltlichen Lehrer, und er wird doch ein größeres Wissen besitzen als jene, die immer nur aus Überlieferungen ihre Weisheit schöpfen und die ihren Verstand beanspruchen, dieser kann jedoch leicht von Meinem Gegner bearbeitet werden, und der Mensch vertritt dann Gedankenergebnisse, die niemals ihren Ausgang haben bei Mir und darum wenig Anspruch auf Wahrheit erheben können. Das Geisteswirken im Menschen garantiert immer eine Zuleitung reinster Wahrheit, ohne solches aber vermag der Mensch weder einen lebendigen Glauben aufzubringen noch ein klares Wissen zu vertreten, denn aus eigener Kraft kann er solche Probleme nicht lösen, die in geistiges Gebiet hineinragen. Und versucht er es, so wird er nur Irrtum vertreten und wenig dazu beitragen, daß die geistige Finsternis durchbrochen wird, die über der Menschheit liegt.... Wer aber begehret, daß ihm ein Licht leuchtet, auch über die Vorgänge, die schon weit zurückliegen, der wird auch darüber aufgeklärt werden in aller Wahrheit, nur muß er selbst in sich die Liebe entzünden, die ihm die Erweckung des Geistes einträgt.... dann tritt er auch mit Mir Selbst in Verbindung, und Ich kann nun Meinen Geist einströmen lassen in sein Herz, weil er es durch sein Verlangen und seine Liebetätigkeit freiwillig geöffnet hat für Meinen Liebelichtstrahl von Ewigkeit....
Amen
Translator