You will still often be exposed to My adversary's temptations, yet you must not allow yourselves to become discouraged and only ever turn your eyes towards Me, and his influence on you will constantly weaken the more you strive towards Me and maintain your bond with Me. Again and again he will try to prevent you in your vineyard work, but as soon as only your will is strong to serve Me his activity will be in vain. He will run against the strength of your will, which is meant for Me and therefore will press it (you) at any time, because you recognize him. And that is why he will also often disguise himself and appear as angel of light and want to go together with you to then counteract you.... But you, My servants on earth, you stand in the light and therefore will not need to fear his goings-on because you will recognize and unmask him, no matter how well his mask is chosen.... He will want to do the same as you and will stop at nothing, and that is exactly why you should be attentive.... Because it is the last time where great freedom is still left to him, which he uses in the most evil way that he goes against Me, against truth, against everything what strives for perfection.... He will present erroneous spiritual material to men; he will make use of human intellect and judge it wrongly. He will always place the world more in the foreground and seek to undermine every bond with Me.... He will prevent people from thinking about Me, their God and creator, by repeatedly turning their thoughts towards the world and thereby making them unfit to concentrate on Me or to seek contact with Me in quiet hours.... You humans do not know what power is at his disposal before the end, which you yourselves grant him through your attitude, through your indifference towards Me and your wrongly directed will, which strives far more for the worldly kingdom than the spiritual kingdom and which can therefore also be worked on by My adversary.... I certainly also work against him, but I will not touch your freedom of will when you rather incline towards him than towards Me.... But again and again I will also protect those from his influence who have already given themselves to Me, who only ever strive towards Me and consciously turn away from him. And although he will not let go of them and his attempts will continue, he will gain little or no profit, for they recognize him and will not let themselves be deceived by him.... Because already the will to belong to Me protects men from his influence because he is then powerless where he sees Me and My presence. The light, which goes out from Me, blinds him and pushes him back.... and all men would be protected from his temptations, if they would only consciously establish the connection with Me, because then My presence is the safest protection from him. For he can only approach you in weaknesses or in the wrong direction of your will.... And he makes use of such opportunities. But the ones who are Mine can also be reassured that I never leave them without protection. Therefore do not become fickle when obstacles seemingly stand in your way by which you recognize the influence of My adversary.... Then only turn to Me that I give you increased power to be able to resist, that I therefore may be prepared for help, which you then are also allowed to experience at any time. For I will never leave you to him, you who have offered yourselves to Me for service.... he will never be able to push you away from the path which leads to Me, and I will never allow him to poison the seed which you receive from Me.... You will recognize brightly and clearly where weeds start to grow up, and you will remove them because I want to keep the seed pure, which is supplied to you and through you is also to fertilise the hearts of men, the fields, which you are to work and cultivate still before the end.... Therefore you are to prevent all mixing with foreign spiritual material, you are not to let yourselves be dazzled by beautiful words and speeches, which are only ever meant to pretend to be of value, yet are completely worthless, because they did not come forth from Me but from My adversary, who had camouflaged himself well in order to find entrance with blind people, who themselves do not yet possess the right faculty of judgement, in order to ward him off when he offers them his works of dazzle.... I will truly take care that My word remains pure as long as eager servants make themselves available to Me who themselves only desire truth and only ever want to represent the pure truth.... Because it is the last time before the end, and only pure truth can still bring salvation to men out of greatest spiritual trouble. My adversary will certainly try to undermine this, but where the will of man allows My working there he will not be able to assert himself.... And you, My servants, will recognize him despite his mask, and you will declare war on him and also be able to be certain of My support in this fight.... For he certainly has power over you, if you yourselves grant him this, but never over Me Myself, Who is with everyone whose will belongs to Me and who alone wants to serve Me...._>Amen
TranslatorNoch oft werdet ihr den Anfechtungen Meines Gegners ausgesetzt sein, doch ihr dürfet euch nicht entmutigen lassen und immer nur eure Blicke Mir zuwenden und sein Einfluß auf euch wird stets schwächer werden, je mehr ihr Mir zustrebt und die Bindung mit Mir aufrechterhaltet. Immer wieder wird er versuchen, euch in eurer Weinbergsarbeit zu verhindern, doch sowie nur euer Wille stark ist, Mir zu dienen, wird sein Wirken vergeblich sein.... Er wird anrennen gegen die Stärke eures Willens, der Mir gilt und ihn (euch) daher jederzeit bedrängen wird, weil ihr ihn erkennet. Und darum wird er sich auch oft tarnen und als Engel des Lichtes auftreten und mit euch zusammengehen wollen, um dann euch gegenzuwirken.... Doch ihr, Meine Diener auf Erden, ihr stehet im Licht und werdet daher sein Treiben nicht zu fürchten brauchen, weil ihr ihn erkennen und entlarven werdet, und ob seine Maske noch so gut gewählt ist.... Er wird es euch gleichtun wollen und vor nichts zurückschrecken, und gerade darum sollet ihr aufmerksam sein.... Denn es ist die letzte Zeit, wo ihm noch große Freiheit gelassen wird, die er nützet in übelster Art, daß er vorgeht gegen Mich, gegen die Wahrheit, gegen alles, was strebet nach Vollendung.... Er wird den Menschen irriges Geistesgut unterbreiten, er wird sich des menschlichen Verstandes bedienen und diesen verkehrt richten. Er wird die Welt stets mehr in den Vordergrund stellen und jegliche Bindung mit Mir zu untergraben suchen.... Er wird die Menschen hindern, nachzudenken über Mich, ihren Gott und Schöpfer, indem er immer wieder ihre Gedanken der Welt zukehret und dadurch sie untauglich macht, sich auf Mich zu konzentrieren oder Verbindung zu suchen mit Mir in stillen Stunden.... Ihr Menschen wisset es nicht, welche Macht ihm vor dem Ende zur Verfügung steht, die ihr selbst ihm einräumet durch eure Einstellung, durch eure Gleichgültigkeit Mir gegenüber und euren verkehrt gerichteten Willen, der weit mehr das weltliche Reich anstrebet als das geistige und der darum auch von Meinem Gegner bearbeitet werden kann.... Ich wirke zwar auch gegen ihn, doch werde Ich nicht eure Willensfreiheit antasten, wenn ihr euch ihm eher zuneiget als Mir.... immer wieder werde ich aber auch jene schützen vor seinem Einfluß, die sich Mir schon hingegeben haben, die stets nur Mir zustreben und sich bewußt von ihm abwenden. Und wenngleich er nicht von ihnen abläßt und seine Versuche anhalten werden, wird er wenig oder keinen Gewinn erzielen, denn sie erkennen ihn und lassen sich nicht von ihm täuschen.... Denn schon der Wille, Mir anzugehören, schützet die Menschen vor seinem Einwirken, weil er dann machtlos ist, wo er Mich und Meine Anwesenheit ersieht. Das Licht, das von Mir ausgeht, blendet ihn und drängt ihn zurück.... und es wären alle Menschen geschützt vor seinen Versuchungen, wenn sie nur bewußt mit Mir die Verbindung herstellen würden, weil dann Meine Gegenwart der sicherste Schutz ist vor ihm. Denn er kann nur an euch herantreten in Schwächen oder falscher Richtung eures Willens.... Und solche Gelegenheiten nützet er aus. Doch die Meinen dürfen auch beruhigt sein, daß Ich sie niemals ohne Schutz lasse. Darum also werdet nicht wankelmütig, wenn sich euch scheinbar Hindernisse in den Weg stellen, an denen ihr das Einwirken Meines Gegners erkennet.... Dann wendet euch nur an Mich, daß Ich euch vermehrte Kraft zuwende, um widerstehen zu können, daß Ich also zur Hilfe bereit sein möge, die ihr dann auch jederzeit erfahren dürfet. Denn niemals überlasse Ich euch ihm, die ihr euch Mir zum Dienst angeboten habt.... niemals wird er euch von dem Wege abdrängen können, der zu Mir führt, und niemals werde Ich es zulassen, daß er das Saatgut vergiftet, das ihr von Mir empfanget.... Ihr werdet es hell und klar erkennen, wo Unkraut aufzuwuchern beginnt, und ihr werdet es entfernen, weil Ich den Samen rein erhalten will, der euch zugeleitet wird und durch euch auch die Menschenherzen befruchten soll, die Äcker, die ihr bearbeiten und urbar machen sollet noch vor dem Ende.... Daher sollet ihr jegliche Vermengung mit fremdem Geistesgut verhindern, ihr sollet euch nicht blenden lassen durch schöne Worte und Reden, die immer nur Wert vortäuschen sollen, doch ganz wertlos sind, weil sie nicht von Mir, sondern von Meinem Gegner ausgegangen sind, der sich gut getarnt hatte, um Eingang zu finden bei den blinden Menschen, die selbst noch kein rechtes Urteilsvermögen besitzen, um ihn abzuwehren, wenn er ihnen seine Blendwerke anbietet.... Ich werde wahrlich sorgen, daß Mein Wort rein erhalten bleibt, solange sich Mir eifrige Diener zur Verfügung stellen, die selbst nur nach Wahrheit verlangen und immer nur die reine Wahrheit vertreten wollen.... Denn es ist die letzte Zeit vor dem Ende, und nur die reine Wahrheit kann den Menschen noch Rettung bringen aus größter geistiger Not. Wohl wird Mein Gegner dies zu untergraben suchen, doch wo der Wille des Menschen Mein Wirken zuläßt, dort wird er sich nicht durchsetzen können.... Und ihr, Meine Diener, werdet ihn erkennen trotz seiner Maske, und ihr werdet ihm den Kampf ansagen und Meiner Unterstützung in diesem Kampf auch gewiß sein können.... Denn er hat wohl Macht über euch, so ihr selbst ihm diese einräumt, niemals aber über Mich Selbst, Der Ich mit einem jeden bin, dessen Wille Mir gehört und der Mir allein dienen will....
Amen
Translator