You all need power supply and constant help from My side for your earth course, because the life power, which you have as man, is not enough to perfect you on earth, if you do not increase it yourselves through supply of spiritual power, which you can acquire yourselves through love work or which you have to request from Me in prayer as gift of grace.... And you will therefore always have to be in connection with the source of power from eternity, which you therefore establish through prayer and loving activity.... Then there is no danger that you do not reach your earth life aim, because every spiritual power has an effect again in love work, and then the transformation of the being to love takes place, which is purpose and aim of earth life.... And you can increase this supply of power at any time when you consciously let yourselves be addressed by Me, when you desire to hear My word and accept it when and where this is only possible. Because My word is blessed with My power, My word is the direct love radiation for My part on My creatures, which need power and are constantly made happy by the supply of power to an extent that this contributes to increased bliss for the beings, which already stand in the light.... Because My word is the proof of most intimate connection of those beings with Me, to hear My word is also the proof that the being has entered its original state in which it stood before its falling away from Me when it heard My word and was exceedingly happy. You must constantly maintain the connection with Me, My power must constantly be able to flow through you, because in the kingdom of light this means unimagined bliss, but on earth.... as long as you are not yet perfected.... you constantly receive strength which you need to reach perfection. The life force is indeed available to every human being, but it can be used completely uselessly if the human being uses it only in the earthly-material sense.... But if you make use of the life power to work in love, then a measure of spiritual power flows to you, which lets you go the way to the kingdom of light quite safely, because you connect yourselves intimately with Me Myself through love work, I Who am eternal love, and now My divine love power can radiate through you continuously and form your being that you come closer and closer to Me, that you unite with Me again as before you turned away from Me. But every bond with Me will also earn you My address.... Because I want to prove My presence to you, My presence will also result in My address, because the father speaks with His child, because love connects both and it now also wants to express itself.... So you now have to hear Me, and what I now want to say to you, that will make you happy, because it is rich knowledge for you, because you enter into a state of brightest knowledge, as soon as I Myself can address you. And this address can also happen in a transferred way that I announce Myself to you through a person whose soul ear can clearly hear Me, and I now speak to those who show themselves worthy of My address, who live according to My will, who work in love and thereby put themselves in contact with Me.... who could also hear My address directly if they would only prepare themselves as a receiving vessel for My spirit itself.... But it is unimportant whether they hear My word directly or indirectly, because it is always the same word, which I have blessed with My power and which has an effect on the soul of a person that it must irrevocably reach perfection.... Listen to My word and know that you need it for perfection.... Always give Me the opportunity to address you so that you may receive what you still lack.... And you all still lack much until you can return to Me fully matured and be blessed.... Because the earth is not yet a kingdom of light and bliss, and as long as a soul still walks over the earth as man, it has the possibility to increase its degree of maturity, because it can also work in love unlimitedly and is again and again stimulated by My word to this love work.... Therefore I direct My word down to earth to teach man the first and most important thing: to be unselfishly active in love and to kindle a bright light in oneself through love activity, which will shine brighter and brighter and spread out so that brightest knowledge.... deepest truthful knowledge.... is the result of a right love life which leads to the final union with Me and also earns the being the bliss it once voluntarily gave up but will also irrevocably regain, even if eternities pass over it.... But what has gone out from Me is love in its original substance and will eternally not be able to pass away.... It will once again take on its original nature and then also, as in the beginning, be able to hear My word, it will be unspeakably happy, because it is then again closely connected with Me and will remain so until all eternity...._>Amen
TranslatorPer il vostro corso terreno ricevete l’apporto di Luce ed un costante Aiuto da Parte Mia, perché la forza vitale, di cui disponete come uomo, non basta per perfezionarvi sulla Terra, e voi stessi non l’aumentate attraverso l’apporto della Forza spirituale che potete conquistare voi stessi attraverso l’agire d’amore oppure che dovete richiedere a Me come Dono di Grazia. E perciò dovrete sempre stare in collegamento con la Fonte di Forza dall’Eternità, che voi quindi stabilite tramite la preghiera e l’agire nell’amore. Allora non esiste nessun pericolo che non raggiungiate la meta della vostra vita terrena, perché ogni Forza spirituale ha di nuovo l’effetto nell’agire d’amore, ed allora si svolge la trasformazione dell’essere nell’amore, che è scopo e meta della vita terrena. E potete aumentare in ogni momento quest’apporto di Forza, quando vi lasciate coscientemente interpellare da Me, quando desiderate sentire la Mia Parola e l’accettate, quando e dove questo è possibile. Perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, la Mia Parola è la diretta Irradiazione d’Amore da Parte Mia sulle Mie creature, che hanno bisogno di Forza ed attraverso l’apporto di Forza vengono costantemente resi felici in una misura, che contribuisce all’aumento della Benedizione per gli esseri che stanno già nella Luce. Perché la Mia Parola è la dimostrazione dell’intimissimo legame di quegli esseri con Me, e sentire la Mia Parola è anche la dimostrazione che l’essere è entrato nel suo stato primordiale, nel quale stava prima della sua caduta da Me, quando ha sentito la Mia Parola ed era oltremodo beato.
Dovete sempre mantenere il collegamento con Me, la Mia Forza deve sempre fluire attraverso di voi, perché nel Regno di Luce questo significa insospettata Beatitudine, ma sulla Terra, finché non siete ancora perfezionati, vi giunge in continuazione la Forza di cui avete bisogno per giungere alla Perfezione. La forza vitale è bensì a disposizione di ogni uomo, ma può essere impiegata del tutto inutilmente, quando l’uomo la usa soltanto nel senso terreno-materiale. Ma se vi avallate della Forza vitale per agire nell’amore, allora vi affluisce anche una misura di Forza spirituale, che vi lascia percorrere sicuri la via verso il Regno di Luce, perché vi unite intimamente con Me Stesso attraverso l’agire d’amore, Che Sono l’Eterno Amore ed ora la Mia divina Forza d’Amore può splendere continuamente attraverso voi e formare il vostro essere, che vi avvicinate sempre di più a Me, che vi uniate di nuovo con Me, prima che vi siete allontanati da Me. Ma ogni legame con Me vi procurerà anche il Mio Discorso, perché vi voglio dimostrare la Mia Presenza, la Mia Presenza avrà anche sempre per conseguenza il Mio Discorso, perché il Padre parla con il figlio Suo, perché l’amore unisce ambedue ed ora vuole anche manifestarsi. Quindi, ora Mi dovete sentire, e ciò che ora vi voglio dire, vi renderà felici, perché per voi è un ricco sapere, perché entrate in uno stato di chiarissima conoscenza appena Io Stesso posso parlare a voi.
E questo Discorso può avvenire anche in modo di trasmissione, che Mi annuncia a voi attraverso una persona il cui orecchio dell’anima Mi può sentire chiaramente, ed ora parlo a coloro che si mostrano degni del Mio Discorso, che vivono secondo la Mia Volontà, che agiscono nell’amore e con ciò si mettono loro stessi in contatto con Me, che potrebbero anche sentire direttamente il Mio Discorso, se soltanto si preparassero come vaso di ricezione per il Mio Spirito. Ma è indifferente se percepiscono la Mia Parola direttamente o indirettamente, perché è sempre la stessa Parola che ho benedetto con la Mia Forza e che esercita sull’anima di un uomo un effetto, che deve portare irrevocabilmente al perfezionamento.
Ascoltate la Mia Parola dall’Alto e sappiate, che ne avete bisogno per il perfezionamento. DateMi sempre la possibilità di parlare a voi, affinché riceviate ciò che vi manca ancora. E vi manca ancora molto finché non ritornate a Me totalmente maturati per poter essere beati. Perché la Terra non è ancora il Regno di Luce e Beatitudine, e finché un’anima passa ancora sulla Terra come uomo, ha la possibilità di aumentare il suo grado di maturità, perché può anche agire illimitatamente nell’amore ed a questo viene sempre di nuovo stimolato tramite la Mia Parola.
Io guido la Mia Parola sulla Terra, per insegnare agli uomini la prima e più importante cosa: essere attivo nell’amore disinteressato e di accendere in sé una chiara Luce, che risplenderà sempre più chiaramente e si diffonderà sempre di più, in modo che la più chiara conoscenza, il sapere più profondo secondo la Verità, è la conseguenza di una giusta vita nell’amore, che conduce alla definitiva unificazione con Me e che procura all’essere anche la Beatitudine a cui una volta ha rinunciato liberamente, ma la quale riconquista anche di nuovo irrevocabilmente, persino quando passano delle Eternità. Ma ciò che è proceduto da Me, è Amore nella sua Sostanza primordiale e non potrà scomparire in eterno. Una volta assumerà di nuovo il suo essere primordiale ed poi potrà sentire anche la Mia Parola, come era in principio, sarà inesprimibilmente beato, perché allora è di nuovo strettamente unito con Me e lo rimarrà in tutta l’Eternità.
Amen
Translator