I want to smooth the ways for you in every way that you recognize by it how important your work is for Me and My kingdom. You are never to believe that I do not value this work enough, because I alone can judge it, and truly, you can achieve much and do Me and also the souls an exceedingly great service, which you supply to Me. For you humans it only ever seems important what results in earthly success, what is visible or tangible to you, what you achieve in terms of honour and fame, in terms of human prestige. But spiritual activity is paid little attention to because its successes cannot be seen; they again can only be recognized and pursued by spiritually awakened men. But you men only live on earth for the sake of one aim, to spiritualize yourselves, to help your soul to a high degree of maturity, and that is why that alone is important for you, what has the spiritual kingdom as aim, and every vineyard worker contributes to bring Me and My kingdom closer to men, to put the right aim before their eyes and to move men themselves to strive for Me and My kingdom. And for this I bless them, for I need co-workers on earth, I need people who present My divine teaching of love to their fellow human beings in My stead, who encourage them to fulfil My will, who draw their attention to their earthly task and who spiritually advise and help them to comply with their earthly task.... I need people who voluntarily offer themselves to Me for this cooperation, whom I can then train again to become right teachers, for people must be offered purest spiritual knowledge in a natural way, and My servants must therefore receive this spiritual knowledge from Me Myself and pass it on.... People need teachings which correspond to the truth.... which I alone can impart to them alone.... For this reason I will incessantly seek to convey My word to earth and bless everyone who voluntarily opens himself to Me, who allows himself to be taught by Me directly, who thinks through and lives out My word himself and stands up for it ever more convincingly.... For I will never leave people without help during their earthly progress, I will always provide them with what they need so that their earthly progress will be successful. But I can only rarely have a direct effect because people do not establish a direct bond with Me.... therefore I must seek through mediators to achieve that they listen to Me, and these mediators have a beautiful task:... to speak in My stead and to convey to people everything I want to say.... Then they are enabled to do so because I Myself address them and then they only ever need to pass on on My behalf what they have heard from Me. I Myself impart spiritual knowledge to them, which will make them highly happy themselves, and they can now work with this spiritual knowledge by letting everyone participate who crosses their path. They will be provided by Me with spiritual wealth, which they can use exceedingly successfully, which is for their own salvation and which gives them the possibility to give much enlightenment to men, who walk along in spiritual darkness, who need a light, which enlightens their way.... And I truly do not think of you meagrely.... Everything you desire to know will be supplied to you, and no-one need go empty-handed who asks Me for spiritual gifts.... But the supply to mankind can always only happen through a servant devoted to Me, who fulfils all prerequisites, which allow the working of the spirit in him and who is prepared to hand out the spiritual good in My stead, which is imparted to him by Me myself. But since I know how necessary it is that men are instructed, I also accept every worker in My vineyard, who offers himself voluntarily to Me for service, and I assign his activity to him.... And truly, he will do greater work than any worldly man, and whether this one can also record unusual earthly successes.... These will not be able to outweigh the success, which grows for a soul, which takes the spiritual way and always only seeks to reach its earth life purpose.... that it matures and establishes the bond with Me, which alone secures perfection for it. Again and again I must make the importance of your task clear to you because I want you to put it before every earthly activity, that you yourselves recognize it as urgent in view of the approaching end where all earthly successes will pass away and only that will remain which you have acquired for yourselves in spiritual treasures. And you can all receive these spiritual treasures in abundance, for no limit is set by Me, you can constantly receive and therefore also constantly hand them out to everyone who asks for them.... For I know people's hearts and will also always consider them according to their desire.... I will supply you with people who are eager for spiritual treasures.... And no-one will need to hunger and starve who desires to be fed by Me, and you, My servants, are to serve Me and be eager in your work for Me and My kingdom because this work is urgent and cannot be done by every person...._>Amen
TranslatorIch will euch die Wege ebnen in jeder Weise, daß ihr daran erkennet, wie wichtig Mir eure Arbeit ist für Mich und Mein Reich. Niemals sollet ihr glauben, daß Ich diese Arbeit nicht genug werte, denn Ich allein kann es beurteilen, und wahrlich, ihr könnet viel erreichen und Mir und auch den Seelen einen übergroßen Dienst erweisen, die ihr Mir zuführet. Für euch Menschen erscheint immer nur das wichtig, was irdische Erfolge zeitigt, was euch sichtbar oder greifbar ist, was ihr erreichet an Ehre und Ruhm, an menschlichem Ansehen.... Geistige Tätigkeit aber wird wenig beachtet, denn ihre Erfolge sind nicht zu schauen, sie können wieder nur von geistig-geweckten Menschen erkannt und verfolgt werden. Ihr Menschen lebt aber nur auf der Erde um eines Zieles willen, euch zu vergeistigen, eurer Seele zu einem hohen Reifegrad zu verhelfen, und darum ist allein das wichtig für euch, was das geistige Reich zum Ziel hat, und ein jeder Weinbergsarbeiter trägt dazu bei, Mich und Mein Reich den Menschen näherzubringen, ihnen das rechte Ziel vor Augen zu stellen und die Menschen selbst zu bewegen, Mich und Mein Reich anzustreben. Und dafür segne Ich sie, denn Ich brauche Mitarbeiter auf Erden, Ich brauche Menschen, die an Meiner Statt ihren Mitmenschen Meine göttliche Liebelehre unterbreiten, die sie anregen, Meinen Willen zu erfüllen, die sie aufmerksam machen auf ihre Erdenaufgabe und die ihnen geistig raten und helfen, ihrer Erdenaufgabe nachzukommen.... Ich brauche Menschen, die sich Mir freiwillig für diese Mitarbeit anbieten, die Ich dann wieder ausbilden kann zu rechten Lehrkräften, denn den Menschen muß in natürlicher Weise angeboten werden reinstes Geistesgut, und dieses Geistesgut müssen Meine Diener daher von Mir Selbst in Empfang nehmen und weiterleiten.... Die Menschen brauchen Belehrungen, die der Wahrheit entsprechen.... die Ich allein nur ihnen vermitteln kann.... Darum werde Ich unentwegt Mein Wort zur Erde zu leiten suchen und jeden segnen, der sich Mir freiwillig öffnet, der sich von Mir direkt belehren lässet, der selbst Mein Wort durchdenkt und auslebt und immer überzeugter für dasselbe eintritt.... Denn Ich werde die Menschen niemals ohne Hilfe lassen während ihres Erdenganges, Ich werde ihnen immer das zuwenden, was sie benötigen, auf daß der Erdengang erfolgreich sei. Doch selten nur kann Ich direkt einwirken, weil die Menschen keine direkte Bindung mit Mir herstellen.... also muß Ich durch Mittler es zu erreichen suchen, daß sie Mich anhören, und diese Mittler haben eine schöne Aufgabe:.... an Meiner Statt zu reden und alles, was Ich den Menschen sagen will, ihnen zu vermitteln.... Dann sind sie dazu befähigt, weil Ich Selbst sie anrede und sie dann immer nur in Meinem Auftrage weiterzugeben brauchen, was sie von Mir vernommen haben. Ich Selbst leite ihnen ein Geistesgut zu, das sie selbst hoch beglücken wird, und mit diesem Geistesgut können sie nun arbeiten, indem sie jeden daran teilnehmen lassen, der ihren Weg kreuzet. Sie werden von Mir mit einem geistigen Reichtum versehen, den sie überaus erfolgreich anwenden können, der ihnen selbst zum Heil gereichet und der ihnen die Möglichkeit gibt, viel Aufklärung zu schenken den Menschen, die im Geistesdunkel dahingehen, die nötig ein Licht brauchen, das ihren Weg erleuchtet.... Und Ich bedenke euch wahrlich nicht karg.... Alles, was ihr zu wissen begehret, das wird euch zugeleitet, und niemand braucht leer auszugehen, der Mich um geistige Gaben bittet.... Doch die Zuleitung zur Menschheit kann immer nur durch einen Mir ergebenen Diener geschehen, der alle Voraussetzungen erfüllt, die das Wirken des Geistes in ihm zulassen und der bereit ist, an Meiner Statt das Geistesgut auszuteilen, das ihm von Mir Selbst vermittelt wird. Da Ich aber weiß, wie nötig es ist, daß die Menschen belehrt werden, nehme Ich auch jeden Arbeiter in Meinem Weinberg an, der sich Mir zum Dienst freiwillig anbietet, und Ich weise ihm seine Tätigkeit zu.... Und wahrlich, er wird größere Arbeit leisten wie jeder Weltmensch, und ob dieser auch ungewöhnliche irdische Erfolge verzeichnen kann.... Diese werden nicht den Erfolg aufwiegen können, der einer Seele erwächst, die den geistigen Weg einschlägt und immer nur ihren Erdenlebenszweck zu erreichen suchet.... daß sie ausreifet und die Bindung mit Mir herstellt, die allein ihr die Vollendung sichert. Die Wichtigkeit eurer Aufgabe muß Ich euch immer wieder klarmachen, weil Ich will, daß ihr sie jeder irdischen Tätigkeit voranstellet, daß ihr selbst sie als dringlich erkennet in Anbetracht des nahen Endes, wo alle irdischen Erfolge vergehen werden und allein das bestehenbleiben wird, was ihr euch an geistigen Schätzen erworben habt.... Und diese geistigen Schätze könnet ihr alle reichlich in Empfang nehmen, denn von Mir aus ist keine Begrenzung gesetzt, ihr könnet unentwegt empfangen und daher auch unentwegt austeilen jedem, der danach verlangt.... Denn Ich kenne die Herzen der Menschen und werde sie auch immer bedenken ihrem Verlangen gemäß.... Ich werde euch die Menschen zuführen, die begierig sind nach geistigen Schätzen.... Und es wird niemand zu hungern und zu darben brauchen, der von Mir gespeist zu werden wünschet, und ihr, Meine Knechte, sollet Mir dienen und eifrig sein in eurer Arbeit für Mich und Mein Reich, weil diese Arbeit dringlich ist und nicht von jedem Menschen geleistet werden kann....
Amen
Translator