You ask, how it is possible for My adversary to frequently intervene with people's thought even if they are willing to be of service to Me.... Bear in mind, that you humans are imperfect, that all of you still shelter much unredeemed spiritual substances which react to My adversary's influences if you don't unite yourselves so intimately with Me that a protective shield is erected which My adversary cannot and will be unable to climb, because he knows that I Myself stand before this wall. Consider furthermore, that you are often mistaken when you believe that you hear My voice.... that you often formulate and quote your own thoughts or are driven by the forces of the beyond to express such thoughts if you are of weak will and allow yourselves to be taken possession of by those who claim to be 'spiritual guides'.... You establish the connection with the world of the beyond yourselves because you want information from it.... And although you hope that I should be the Provider you are frequently lacking the preconditions which enable My direct communication with you. Who gives you the right and the guarantee to claim that I Myself, your God and Father, audibly express Myself? Don't you think that the concept 'audible communication by the Father' is greatly abused?.... I certainly speak to all people who desire My communication, yet this communication will be felt by the person within himself, it is the voice of conscience which constantly advises him, which admonishes and warns him to comply with My known will and to refrain from all anti-divine actions.... I certainly speak to a person directly too, if he has to accomplish a great task.... then he will be able to hear Me directly.... Yet then I will also expect this person to fulfil all conditions which guarantee him to hear My Word audibly, for the fulfilment of these conditions also erect the said wall which My adversary will not climb.... In that case he cannot intervene, and then the purest truth from Me is guaranteed, which should subsequently be spread, for that is the great task which is linked to the receipt of the truth....
I continually want to convey purest truth to earth, yet people themselves prevent the transmission of the pure truth as long as they are not completely permeated by their desire for it and as long as they don't release themselves from the spiritual knowledge they already possess.... but which prevents the influx of pure truth from Me. I can never express Myself through My spirit where a heart is not entirely empty, so that I Myself can thus fill it.... However, that is precisely where My adversary's influence will be and express himself in the disguise of an angel of light. And sometimes it will be very difficult for you to test the spiritual knowledge which is given to you.... You wonder why My adversary intervenes where I Am speaking.... And I say to you: I don't speak where My adversary has the opportunity to slip in and express himself.... They are misguided assumptions to presume that it is My working which he can interfere with.... Where I Am working the said wall is erected, for wherever I Am working the prerequisites are in place which justify the erection of a protective wall, and that is where My adversary will fight in vain, that is where countless spiritual guardians prevent his entry and drive him back with their bright light. And thus he will only ever choose those spheres for his activity which won't deny him entry, where he is entitled to intrude due to the similar disposition of those whose circle he tries to penetrate. Negative thoughts alone suffice to motivate him into misguided thinking which he tries to transfer on those who are willing to accept spiritual infiltrations.... And that will always be the case when all the people coming together.... in order to receive spiritual statements.... are not in the same spiritual state and thus a defence against immature forces is not guaranteed. If I say time and again that I speak to all people who desire My Word you should not conclude from this that you will audibly hear My divine voice.... but that I speak to every person's heart and that he need only listen within himself in order to be able to understand Me.... To hear My Word audibly requires such an exceptionally high degree of maturity that this only happens very rarely and then it will be in connection with an important spiritual mission too.... If you therefore hear a person speak and believe that you hear Me Myself, i.e., that you hear My voice directly, then you will generally be mistaken, although it is possible.... But then it will not and cannot happen within a large circle, because not all will have the same degree of maturity which is required for My voice to be audibly heard.... And you can believe that every single person also needs to be handled differently if he is to derive a blessing for his soul.... Unless two or three come together and I can be in the midst of them, then I will also express Myself through them, but they will speak in their own way but in absolute truth, as I have promised you....
Amen
TranslatorPergunta-se porque é possível que o meu adversário intervenha frequentemente nos pensamentos das pessoas, mesmo que elas estejam dispostas a servir-me.... Considerai que vós, humanos, sois imperfeitos, que todos vós ainda guardais em vós muita substância espiritual não redimida que reage à influência do Meu adversário se não vos unirdes a Mim tão intimamente que se ergue um muro protector que o Meu adversário não pode e não vai superar, porque sabe que Eu próprio estou em frente a este muro. Além disso, tenham em mente que muitas vezes se enganam quando acreditam ouvir a Minha voz.... que muitas vezes põem os vossos próprios pensamentos em palavras e os repetem ou são também levados por forças de outros mundos a dizer tais palavras quando a vossa vontade é fraca e se deixam dominar por aqueles que fingem ser 'líderes espirituais' .... Estabeleceis a ligação com o mundo do além através da vossa vontade de aprender algo com ele.... E certamente deseja que eupossa ser o doador; no entanto, faltam frequentemente os pré-requisitos que permitem uma abordagem directa da Minha parte. Quem vos dá o direito e a garantia de afirmar que Eu próprio, vosso Deus e Pai, me exprimo de forma audível? Não acredita que o termo "endereço audível do Pai" é muito abusado? .... Falo certamente a todas as pessoas que desejam o Meu endereço, mas o ser humano também sentirá este endereço dentro de si, é a voz da consciência que o aconselha constantemente, que o admoesta e adverte para cumprir a Minha vontade, que lhe é conhecida, e para se abster de tudo o que é contrário a Deus?.... Também falo directamente com uma pessoa quando ela tem uma grande tarefa a cumprir.... Então ele pode ouvir-me directamente.... Mas também exijo desta pessoa que cumpra todas as condições que lhe garantam o cumprimento da Minha Palavra, pois o cumprimento destas condições também ergue aquele muro que o Meu adversário não ultrapassará.... Então ele não poderá intervir, e então a mais pura verdade de Mim está garantida, que agora também será difundida, pois esta é a grande missão que está ligada à recepção da verdade.... Quero sempre transmitir a verdade pura à terra, mas as próprias pessoas impedem o fornecimento da verdade pura desde que não sejam completamente permeadas pelo desejo da mesma e desde que não se libertem de um conhecimento espiritual que já possuem.... mas que lhes nega o influxo da verdade pura de Mim. Eu Mim Mesmo nunca me posso expressar através do Meu espírito onde um coração não está completamente vazio, para que Eu Mim Mesmo o possa preencher.... No entanto, o meu adversário terá um efeito precisamente ali e dar-se-á a conhecer sob a máscara de um anjo de luz. E será por vezes difícil para vós, humanos, examinar o conhecimento espiritual que agora vos é oferecido.... Perguntam-se por que razão o meu adversário intervém onde eu falo.... E eu digo-vos: Eu não falo onde o meu adversário tem a oportunidade de entrar e falar.... Estes são pressupostos errados, para pressupor o meu trabalho no qual ele pode intervir.... Onde eu estou a trabalhar, pois onde eu estou a trabalhar estão presentes os pré-requisitos que também justificam a erecção de uma parede protectora, e lá o meu adversário correrá em vão, lá inúmeros espíritos protectores estão prontos a negar-lhe o acesso e a empurrá-lo de volta com a sua luz brilhante. E assim só procurará alguma vez tais áreas para a sua actividade onde o acesso não lhe seja negado, onde tenha o direito de penetrar devido à disposição semelhante daqueles em cujo círculo tenta escorregar. Só os pensamentos negativos são suficientes para o estimular também a pensamentos errados que ele procura transferir para aqueles que estão dispostos a aceitar os influxos espirituais.... E este será sempre o caso quando as pessoas se reúnem.... receber expressões espirituais.... que não se encontram todas na mesma condição espiritual e não é garantida uma defesa contra forças imaturas. Quando digo repetidamente que falo a todas as pessoas que desejam a Minha morada, não se deve concluir daqui que se ouve audivelmente a Minha voz divina.... mas que eu falo ao coração de cada pessoa e ele só precisa de ouvir dentro de si para poder compreender Me.... Ouvir a Minha Palavra no som requer um grau de maturidade muito elevado, de modo que isto é apenas muito raro e depois envolve também uma grande missão espiritual.... Portanto, se ouvir uma pessoa falar e acreditar que Me ouve a Mim mesmo, isto é, a Minha voz, directamente, então estará na sua maioria enganado, embora tal seja possível.... Mas então isto irá e nunca poderá acontecer num grande círculo, porque nem todos têm o mesmo grau de maturidade, o que pressupõe uma sonoridade de My Word.... E pode acreditar que cada um também deve ser tocado de forma diferente para que tenha uma bênção para a sua alma.... A menos que dois ou três estejam juntos e eu possa habitar no meio deles, que então também me exprima através daqueles que então falam à sua maneira mas na mais pura verdade, como vos prometi...._>Ámen
Translator