• Back

Holding on to misguided spiritual knowledge.... Desire for truth....

It remains an impossible venture to convey the truth to people who believe that they already possess it, for they are unapproachable and don't accept anything, no matter how appealing it is offered to them.... They stubbornly hold on to the spiritual knowledge in their possession without considering whether it can lay claim to truthfulness. And the longer such spiritual knowledge continues to exist among the human race the harder it is to eradicate it, the darkness is so immense that no ray of light can penetrate it.... But since people deem themselves in possession of the truth, they will not appeal to Me Myself for truth either; consequently, it is not possible to convey truthful knowledge to them. And even if people debate the issue of truth and untruth at times, they only ever merely use their intellect and will therefore never reach the goal of recognising error and untruth correctly. The concept of the 'working of the spirit' in the human being is also incomprehensible to them. They only ever abide by the knowledge they accepted by way of education, which they believe to be true, and do not allow anything else to shake this belief.... And yet they are profoundly mistaken and don't realise it as a result of their spiritual darkness.... Imparting the pure truth to such a person will remain unsuccessful until a messenger of My Word succeeds in shaking this person's firm conviction, until he succeeds in clearly exposing the truth and in arousing the person's doubt so that he will dwell on it and thus there is a chance that his thinking might become enlightened. Even then, this will only be possible if a person lives a life of love.... But since especially people living in error prioritise unimportant, humanly decreed commandments while the commandments of love are often set aside or are merely marginally taken notice of, they lack the love which would grant them spiritual enlightenment.... And thus only a person's degree of love is decisive as to whether and to what extent he is receptive when purest truth is given to him.... Only a person who is willing to love will therefore feel affected by and be receptive for the truth, and only a person willing to love will accept My direct revelations and revise his present thoughts. In that case it will be a significant gain, for he will also advocate the truth wherever possible. Yet on the whole, all efforts of liberating people from erroneous thinking will be in vain, they will be unwilling to exchange it for the pure truth, they will resist the light and be content with deceptive light, which merely reduces their eyesight so that they are no longer able to recognise true light.

However, the truth does not establish itself forcibly, nevertheless, everything will be done to make it accessible to people, but where the resistance cannot be broken it will remain dark, because the people themselves offer resistance, which cannot be broken by force. And neither will large campaigns succeed in changing people's thoughts, for every human being is responsible for himself, and regardless of what a person's awakened spirit tries to explain, he will only ever be accepted where the ground has been prepared by a life of love, where the preconditions are in place for clear and correct thinking, for the recognition of truth. Therefore the error cannot be systematically eradicated either, every individual person must come to terms with it by wanting to know the truth. As long as this will, the desire for truth, is not present, every effort to teach people otherwise will be futile.... One can only ever try to motivate people to live a life of love, to explain to them the significance of love, that love is the only possibility for attaining beatitude and that all other actions and traditions won't benefit the soul in the slightest if love has not been kindled in a person. And if a person takes this message of love to heart and makes an effort to perform selfless deeds of love, much will have been achieved already. Then it will no longer be hopeless that he will think clearly, for love will ignite a light in him, it will awaken the spiritual spark to life and this will successfully influence the person from within.... He will doubt, question and also receive an answer as soon as he genuinely desires it. Nevertheless, a revival will only ever gradually take place, because people are already too engulfed by the darkness of night and they lack the will to reach the light. The conviction of knowing the truth is the most effective poison the adversary could have administered to people.... And yet, people who want to escape his influence are not hopelessly lost.... However, they have free will and therefore they can only ever be preached love and, depending on their fulfilment of the divine commandments of love, their spiritual state will change as well.... They will be able to step out of the darkness of night into the light of day, they will realise the truth and will subsequently also want to release themselves from error, and My strength and grace will always help them to accept the truth....

Amen

Retenir le patrimoine spirituel erroné – Désirer la Vérité

Ça reste une entreprise impossible que de guider la Vérité aux hommes qui croient la posséder déjà, parce que ceux-ci se ferment et n'acceptent rien, pour combien ce qui leur est présenté est attractif. Ils retiennent de façon coriace le patrimoine spirituel qu’ils possèdent, sans réfléchir s'il a le droit à la véridicité. Plus longtemps est conservé un tel patrimoine spirituel parmi l'humanité, plus il est difficile de l'extirper, l'obscurité est si grande qu’aucun rayon de Lumière n’est en mesure de la pénétrer. Vu que les hommes se croient maintenant en possession de la Vérité, ils ne demanderont pas à Moi Même la Vérité et donc il est impossible de leur guider un savoir véridique. Et si parmi ces hommes eux-mêmes il est conduit des débats sur la Vérité et la non-vérité, ils laissent devenir actif toujours seulement leur entendement et donc ils n'arrivent jamais au but, à une juste reconnaissance de l'erreur et de la Vérité. À eux le concept d'« Action de l'Esprit » dans l'homme est aussi incompréhensible. Ils se conforment toujours seulement au savoir qu'ils ont accueilli par l’éducation, et donc ils croient qu’il est la Vérité et ils ne se laissent pas ébranler dans cette foi. Ils se trouvent dans la plus profonde erreur et ils ne le reconnaissent pas, parce que leur esprit est assombri. Vouloir guider à de tels hommes maintenant la pure Vérité sera sans succès tant qu’un annonceur de Ma Parole ne réussit pas à mettre en évidence clairement une Vérité et à réveiller dans cet homme des doutes pour que celui-ci réfléchissent et alors il existe une possibilité que sa pensée soit éclairée. Et cela sera possible seulement lorsque l'homme mène une vie dans l'amour. Vu que vraiment dans ces hommes qui marchent dans l'erreur des commandements inutiles, délivrés humainement, et qui sont mis au premier plan, alors que les Commandements de l'amour sont souvent différés ou bien remarqués seulement secondairement, aux hommes il manque l'amour qui leur offrirait la clarté de l'esprit. Toujours seulement le degré d'amour d'un homme est déterminant, si et jusqu'où il est ouvert lorsqu’il lui est guidé la très pure Vérité. Seulement un homme de bonne volonté d'aimer se sentira touché par la Vérité et sera prêt à la recevoir, et seulement un homme de bonne volonté d'aimer acceptera Mes Révélations directes et révisera ses pensées préexistantes. Alors il enregistrera vraiment un grand gain, parce que celui-ci s'emploiera pour la Vérité partout où cela sera possible. Mais tous les efforts orientés pour libérer les hommes de pensées erronées sont presque toujours vains, ils ne seront pas disposés à les échanger contre la pure Vérité, ils s'opposeront à la Lumière et ils se contenteront avec une lumière d’éblouissement qui affaiblit seulement leurs yeux, pour qu'ils ne puissent plus reconnaître une vraie Lumière. La Vérité cependant ne s'impose pas avec la violence, mais Je Me donne du mal pour la rendre accessible aux hommes ; mais là où la résistance ne se laisse pas casser, là il continuera à faire sombre, parce que les hommes eux-mêmes opposent une résistance qui ne doit pas être cassée avec la force. On ne réussira plus à changer la pensée par de grandes actions, parce que chaque homme est responsable de lui-même, et même ce qu’un esprit réveillé cherche à expliquer trouvera toujours seulement résonance là où le sol est préparé à travers une vie d'amour, là où sont présentes les conditions préalables pour une pensée claire et juste pour reconnaître la Vérité. Donc l'erreur ne se laisse pas extirper comme prévue, chaque homme doit avoir la volonté d’être dans la Vérité. Tant que cette volonté d’être dans la Vérité n’existe pas, chaque effort pour instruire l'homme autrement est inutile. Il faut toujours seulement chercher une chose, c’est de stimuler les hommes à une vie d'amour, de leur éclaircir la signification de l'amour, de leur dire que l'amour est l'unique possibilité d'arriver à la béatitude et que toutes les autres actions et les usages ne procurent pas à l'âme le moindre avantage, si dans un homme l’amour n'est pas allumé. On a déjà obtenu beaucoup si un homme prend à cœur un tel sermon d'amour et s’efforce d’être actif dans l'amour désintéressé. Et il n'est alors plus sans espoir que sa pensée s’éclaircisse, parce que l'amour allume en lui une Lumière, il réveille l’étincelle spirituelle à la Vie et celle-ci agira avec succès sur l'homme de l'intérieur. Celui-ci doutera, il demandera et recevra aussi la Réponse si seulement il la désire sérieusement. Il se déroulera de toute façon toujours seulement un réveil dans une petite mesure, parce que la nuit enveloppe déjà d’une façon trop épaisse les hommes et à eux il manque la volonté d'arriver à la Lumière. La conviction d’être dans la vérité (sans y être), est le poison le plus efficace que l'adversaire pouvait fournir aux hommes. Mais les hommes qui veulent échapper à son influence ne sont pas perdus sans salut. Mais la volonté est libre et donc à eux il peut toujours seulement être prêché l'amour et selon comment ils accompliront les Commandements divins de l'amour ils changeront aussi leur état spirituel. Ils pourront sortir de la nuit pour entrer dans la Lumière du jour, ils reconnaîtront la Vérité et ils voudront même se détacher de l'erreur, et Ma Force et Ma Grâce les aidera toujours pour qu'ils acceptent la Vérité.

Amen