• Back

Truth is unknowable without love....

It is a futile effort to guide a person into truth who is devoid of all love.... Because exactly the lack of love is the darkness in which he is, and he can neither recognize a light in this darkness, nor would he be willing to accept it and to let himself be enlightened. Love, light and truth belong together; they are not to be thought without each other, and the spiritual trouble of men consists of unkindness, which brings darkness after it and therefore also truth cannot be recognized. And however the rescue of a soul is to proceed.... the commandments of love must always be presented to it first, and if it complies with these then salvation is also already guaranteed, because light and recognition of truth will then be the result.... To impart knowledge to fellowman, which can still be so deep and extensive, is completely useless when this man is without love, because then he is not able to penetrate into that knowledge and to recognize it as truth. But who has love, he will unhesitatingly accept truth, because he can recognize it as such. And it is again and again suggested to you that the gospel of love is urgent to be spread because it is pointless to supply much spiritual material to a man, which he is not able to grasp because his spirit was not yet awakened through love and he therefore also cannot be addressed by the father-spirit or also because man does not allow the expression of the spirit in him through his lack of love. And that is why the effect of My word sent to you from above will be completely different on men, according to the degree of love, which he has reached.... It will make a love-filled person deeply happy, and it will only have a weaker, soothing effect on those who are also only lukewarm in the fulfilment of the commandments of love, but who cannot be called entirely loveless.... The understanding of profound truths will not be as obvious as in a love-filled person who, as it were, has the same feeling within himself because his thinking could already be guided before the pure truth was conveyed to him from Me (.... carried). But he will also recognize the correspondence and therefore be fully convinced of the truth of the spiritual knowledge conveyed to him. Yet people who have hitherto gone through earthly life lukewarm and indifferent but not entirely unloving can feel touched by the words and now make an effort to penetrate.... themselves…. They can above all recognize the importance of the commandments of love and change their way of life by now living consciously and striving to fulfil the commandments of love more eagerly.... And then their understanding will also grow, they will penetrate spiritual knowledge ever more and strive ever more eagerly towards Me. And that is why the transmission of the word sent to you from above is very important and significant, because it has an educational value and always only requires good will to be fully effective. Knowledge alone is not enough when love is lacking.... It will perhaps be thought through intellectually but have no further influence on the soul, on the will of man to reshape himself according to this will.... Therefore also the teaching of love can only be received with the ears, but not followed, and then man will gain nothing, but remain standing on the same level, because he can always only mature through love.... Anyone without love also has no desire for truth, and only the world offers him desirable goods, which he strives for ever more eagerly and thereby falls ever deeper into darkness, from which he can only find his way out through a life of love. If love is not strongly enough anchored in a man, then also the understanding for spiritual knowledge is not present to that extent that he himself could teach again, because fullest understanding and brightest clarity belongs to a teaching activity, to be able to refute all objections and to answer every spiritual question.... Love, light and truth are not separate from each other, but irrevocably the fire of love will radiate the light, which can only ever be pure truth.... Therefore My word, which comes forth from Me and is intended to touch hearts, must be lived out.... the word, which preaches love, must also cause the human being to live in love, and then he will also have enlightened thinking, and he will know what truth is and be able to distinguish it from error.... The ability to distinguish is therefore a sign of the awakened spirit, and only when you humans live in accordance with My divine commandments of love will it also be possible for you to recognize pure truth, and then you will also represent it as such.... because a gift which originates from Me is exceedingly effective and will certainly still help you humans on earth to attain perfection.... for you will transform your nature into love and no longer be of a will which is opposed to Me, you will unite with Me with every work of love, and I Myself will be present in you.... you will unite with Me again and be happy as you were in the beginning....

Amen

A verdade não pode ser conhecida sem amor....

É um esforço fútil para guiar uma pessoa para a verdade que é desprovida de todo o amor.... Pois precisamente a falta de amor é a escuridão em que ele se encontra, e ele não pode reconhecer uma luz nesta escuridão nem estaria disposto a aceitá-la e a deixar-se iluminar. Amor, luz e verdade pertencem um ao outro, não podem ser pensados um sem o outro, e as dificuldades espirituais das pessoas consistem na indelicadeza que implica escuridão e por isso a verdade também não pode ser reconhecida. E por muito que a salvação de uma alma seja proceder.... os mandamentos do amor devem ser-lhe sempre apresentados em primeiro lugar, e se os cumprir então a salvação já está garantida, porque a luz e o reconhecimento da verdade serão então o resultado.... Transmitir conhecimento a um semelhante, por mais profundo e extenso que seja, é completamente inútil se essa pessoa estiver sem amor, pois então é incapaz de penetrar esse conhecimento e de o reconhecer como verdade. Mas aquele que tem amor aceitará sem hesitação a verdade porque a pode reconhecer como tal. E sugere-se repetidamente que o Evangelho do amor seja difundido com prioridade, pois é inútil transmitir muito conhecimento espiritual a uma pessoa que ela não é capaz de compreender porque o seu espírito ainda não foi despertado pelo amor e, portanto, também não pode ser abordado pelo Pai-Espírito, ou porque o ser humano não permite a expressão do espírito nele, devido à sua falta de amor. E por isso o efeito da Minha Palavra que vos foi transmitida de cima será completamente diferente para as pessoas, dependendo do grau de amor que tenham alcançado.... Tornará uma pessoa cheia de amor profundamente feliz, e só terá um efeito mais fraco de felicidade para aqueles que também são apenas tépidos no cumprimento dos mandamentos do amor, mas não podem ser chamados inteiramente sem amor.... A compreensão de verdades profundas não será tão óbvia como numa pessoa cheia de amor que, por assim dizer, tem o mesmo sentimento dentro de si porque o seu pensamento já podia ser guiado antes de a pura verdade lhe ser transmitida (.... carregada) por Mim. Mas ele também reconhecerá a correspondência e, portanto, estará plenamente convencido da verdade do conhecimento espiritual que lhe foi transmitido. No entanto, as pessoas que até agora passaram por uma vida terrena morna e indiferente, mas não totalmente sem amor, podem sentir-se tocadas pelas Palavras e agora fazer um esforço para penetrar.... elas próprias. podem acima de tudo reconhecer a importância dos mandamentos do amor e mudar o seu modo de vida, vivendo agora conscientemente e esforçando-se por cumprir os mandamentos do amor com mais avidez.... E então a sua compreensão também crescerá, penetrarão cada vez mais no conhecimento espiritual e esforçar-se-ão cada vez mais ansiosamente por Mim. E, portanto, a transmissão da Palavra que lhe é transmitida de cima é muito importante e significativa, porque tem um valor educativo e só exige sempre boa vontade para ser plenamente eficaz. Só o conhecimento não é suficiente se faltar o amor.... Pode ser pensado intelectualmente, mas não terá mais influência na alma, na vontade do ser humano, para se remodelar de acordo com esta vontade.... Assim, o ensino do amor também só pode ser recebido com os ouvidos mas não seguido, e então o ser humano não ganhará nada mas permanecerá no mesmo nível, pois só pode amadurecer através do amor.... Qualquer pessoa sem amor também não tem desejo de verdade, e só o mundo lhe oferece bens desejáveis que ele se esforça cada vez mais avidamente e assim cai cada vez mais profundamente na escuridão, da qual só pode encontrar o seu caminho de saída através de uma vida de amor. Se o amor não está suficientemente ancorado numa pessoa, a compreensão pelo conhecimento espiritual também não está presente na medida em que ela própria seria capaz de ensinar novamente, pois uma actividade de ensino requer a mais completa compreensão e a mais brilhante clareza para poder refutar todas as objecções e responder a todas as questões espirituais.... Amor, luz e verdade não são separados um do outro, mas irrevogavelmente o fogo do amor irradiará a luz, que só pode ser sempre pura verdade.... Portanto a Minha Palavra, que provém de Mim e tocará os corações, deve ser vivida.... a Palavra que prega o amor deve também fazer com que o ser humano viva apaixonado, e então ele também ficará em pensamento esclarecido, e saberá o que é a verdade e será capaz de distingui-la do erro.... Assim, a capacidade de distinguir é um sinal do espírito desperto, e só quando vocês, humanos, viverem de acordo com os Meus divinos mandamentos de amor, também vos será possível reconhecer a verdade pura, e então também a representareis como tal.... porque um dom que se origina de Mim é extremamente eficaz e certamente ainda vos ajudará, humanos, a atingir a perfeição na Terra.... Pois transformareis a vossa natureza em amor e deixareis de ser de uma vontade que se opõe a Mim, unir-vos-eis a Mim em cada obra de amor, e Mim mesmo estarei presente em vós.... voltará a unir-se a Mim e será feliz como era no início...._>Ámen