Only after My crucifixion was it possible for Me to pour out My spirit, for prior to this no human being would have been capable of sheltering anything divine within himself, since humanity was still burdened by the original sin of the antagonism against God. My spirit, however, is the emanation of Myself, and no human being burdened by guilt could ever have been a recipient of this emanation, for the gulf which existed between what had become guilty and Myself was too deep.
But I, in the human being Jesus, have made
Amends for this guilt, and everyone who accepts My act of Salvation is now also able to prepare himself such that he can receive My illumination of love again, and that means that I Myself can take abode in the person and as evidence of My presence can also permeate him with My spirit.... Then his thoughts and intentions will be determined by the strength of the spirit, he cannot think and want something wrong as long as My spirit works in him.... For he completely consciously allows Me to work in him, he opens himself by intimately uniting with Me and thus enables Me to lower the light ray of My love into his heart which illuminates everything.... giving him the most bright and clear knowledge, so that the human being will emerge from his present darkness and be guided into every truth by My spirit, as I have promised.
This act of the outpouring of spirit, which took place in My disciples in full view of all people, had to be preceded by My crucifixion, My adversary had to be defeated first so that he would no longer be able to forcibly keep people in darkness but had to release those who turned to Me, who allowed themselves to be redeemed by Me, that is, who consciously acknowledged My great act of mercy and wanted to partake of it.... Thus death.... the immense spiritual darkness.... had been conquered for them, they were able to prepare themselves as vessels for the outpouring of My spirit.... Now they no longer experienced wrong thoughts, they recognised the truth and also fully consciously aspired to it, they emerged from the state of complete ignorance, they became enlightened.... My spirit permeated them, and now they also came closer to Me again, that tiny spark of spirit, which as part of Myself had rested dormant within themselves, aspired towards the eternal Father-Spirit to which it was inseparably connected. Very simply put.... the connection with Me.... having once been voluntarily discontinued by the beings, was restored again, and a being that was once more in contact with Me, the Eternal Light, had to be permeated by My light too, and its every thought can then only be right. He has to recognise the truth, and then the human being also has to uphold this truth, because he is urged by My spirit to proclaim the truth to all of his fellow human beings.... And this, too, was My first disciples' mission, whom the outpouring of My spirit enabled to go out into the world and proclaim the Gospel to all nations. They had to possess the truth themselves in order to pass it on, and even though during My years of teaching they had been instructed in the truth by Me, the outpouring of My spirit nevertheless had to take place first so that they then would brightly and clearly recognise their task and no longer be burdened by ignorance, for they were instructed through the spirit by Myself, Who stayed with them as I had promised.
And thus, time and again I will pour out My spirit upon people who want to serve Me, who prepare themselves as vessels into which My spirit can flow and who, like My first disciples, want to bring the truth to people in the knowledge that only the pure truth can help people in their immense spiritual adversity.... And My spirit will be effective in them so that the darkness will be dispersed and the people desiring to serve Me by assisting in the redemption of errant souls will think correctly again. No person can give what he does not have....
However, to you, My servants, I want to give abundantly, so that you can impart it again to your fellow human beings who urgently require your support, since they will not establish the relationship with Me on their own.... Yet you, who know all correlations, can enlighten them and even now persuade them to their change their will. And you will always be able to receive spiritual knowledge in abundance, and at all times.... when you ask questions, they will be answered such that you will also be able to recognise the Provider, which you then should pass on.... for many people and countless souls in the kingdom of the beyond will ask questions and desire truthful answers.... they will be able to receive them from you, for I know all thoughts arising from the heart and will give to every person according to his task (comprehension).
And this is My working in you.... the working of My spirit, which the first disciples were allowed to experience for themselves after My ascension. They, too, had to be assisted by My love time and again, for in order to implement the task given to them by Me they required extensive knowledge, and without My obvious support they would never have been able to accomplish this task, for I constantly instructed them through the spirit. Thus they did not have to be afraid to be incapable of working as teachers or of spreading incorrect spiritual knowledge and were able to administer their office well.... they were able to proclaim the Gospel in accordance with My will....
And today, too, I give My last disciples on this earth the same task of taking the truth to people, which can only come forth from Me directly. For the earth is engulfed by profound darkness, errors and lies are so widespread that people have to muster an utterly sincere will in order to find the truth and then also to recognise it as such. But only through truth can they become blessed, because they can only learn to recognise and love Me when the pure truth about Me and My nature is imparted to them. And this knowledge, the pure truth, can only be imparted to them through My spirit, but it will also be clarified for you, because I love you and you only need to establish a heartfelt bond with Me through equal love in order to induce the spiritual spark in you, which is inseparably connected to the eternal Father-Spirit, to express itself.... Then I can speak to you Myself and place you into a state of cognition, and then you will also know what you have to do in order to achieve your goal.... the unification with Me.... while you are still on earth. For when I instruct you Myself you truly will be taught correctly, and then you will accomplish your task on earth for sure and change yourselves into love, you will adopt your fundamental nature again and be blissfully happy, as you were in the beginning....
Amen
TranslatorJedino je nakon Mojeg uskrsnuća bilo moguće za Mene izliti Mojega duha, jer prethodno tome ni jedno ljudsko biće ne bi bilo u stanju zakloniti išta Božanskoga unutar sebe, budući je čovječanstvo bilo i dalje opterećeno izvornim grijehom otpora protiv Boga. Moj duh je, međutim, zračenje Mene Samoga, a ni jedno ljudsko biće opterećeno sa krivnjom ne bi ikada moglo biti primateljem ovog zračenja, jer ponor koji je postojao između onog što je postalo krivo/grešno i Mene Samoga je bio predubok.
Ali Ja Sam, u ljudskom biću Isusu, okajao ovu krivnju, i svatko tko prihvati Moj čin Spasenja je sada također sposoban sebe pripremiti tako da može opet primiti Moju iluminaciju ljubavi, a to znači da se Ja Osobno mogu nastaniti u čovjeku i kao dokaz Mojeg prisustva ga mogu također prožeti sa Mojim duhom.... Onda će njegove misli i namjere biti odlučene snagom duha, on ne može misliti i željeti nešto pogrešno sve dok Moj duh djeluje u njemu.... Jer on Mi potpuno svjesno dozvoljava djelovati u njemu, on sebe otvara time što se intimno sjedinjuje sa Mnom i tako Mi omogućava spustiti svjetlosnu zraku Moje ljubavi u njegovo srce koja sve osvjetljuje.... dajući mu najblistavije i najčišće znanje, tako da će ljudsko biće izroniti iz njegove sadašnje tame i biti uvedeno u svaku istinu od strane Mojega duha (Ivan 16:13), kao što sam obećao.
Ovom činu izlijevanja duha, koji se u Mojim učenicima dogodio pred svim ljudima [[u smislu, ‘tako da su to svi prisutni ljudi mogli vidjeti’; Djela Apostolska 2:1-4]], je moralo prethoditi Moje uskrsnuće, Moj je neprijatelj najprije morao biti poražen tako da on više ne bi bio u stanju nasilno držati ljude u tami već je morao osloboditi one koji su se okrenuli ka Meni, koji su sebi dozvolili da budu iskupljeni od strane Mene, to jest, koji su svjesno priznali Moj veliki čin milosrđa i željeli u njemu imati udjela.... Tako smrt.... ogromna duhovna tama.... za njih bijaše nadvladana, oni su bili sposobni sebe pripremiti kao posude za izlijevanje Mojega duha.... Sada oni više nisu doživljavali pogrešne misli, oni su prepoznali istinu i također su potpuno svjesno stremili ka njoj, oni su izronili iz stanja potpunog neznanja, oni su postali prosvjetljeni.... Moj ih je duh prožeo, i sada Mi oni također ponovo prilaze bliže, ta je sićušna iskra duha, koja je kao dio Mene počivala uspavano unutar njih samih, težila spram vječnog Oca-Duha sa kojim je bila neodvojivo povezana. Vrlo jednostavno rečeno.... veza sa Mnom.... koja je jednom bila dobrovoljno prekinuta od strane bića, je bila ponovno obnovljena, i biće koje je još jednom bilo u kontaktu sa Mnom, Vječnim Svjetlom, je također moralo biti prožeto od strane Mojega svjetla, i svaka njegova misao onda može biti jedino ispravna. On mora prepoznati istinu, i onda ljudsko biće također mora podržati ovu istinu, budući je on podstaknut od strane Mojega duha proglasiti istinu svim njegovim bližnjim ljudskim bićima.... A to je, također, bila misija Mojih prvih učenika, kojima je izlijevanje duha omogućilo ići u svijet i proglasiti Evanđelje svim narodima (Matej 28:19; Marko 16:15). Oni su sami morali posjedovati istinu kako bi ju predali dalje, pa iako su tijekom Mojih godina podučavanja oni bili podučeni u istini od strane Mene, izlijevanje duha se unatoč tome moralo najprije dogoditi tako da bi oni onda inteligentno i jasno prepoznali njihov zadatak i više ne bi bili opterećeni sa neznanjem, jer oni su bili podučeni kroz duh od strane Mene Osobno, Koji Sam ostao sa njima kako Sam obećao (Matej 28:20).
I tako, opet i iznova ću Ja izliti Mojega duha na ljude koji Mi žele služiti, koji sebe pripreme kao posude u koje Moj duh može teći i koji, poput Mojih prvih učenika, žele donijeti istinu ljudima u znanju da jedino ČISTA ISTINA može pomoći ljudima u njihovoj ogromnoj duhovnoj nevolji.... I Moj duh će biti učinkovit u njima tako da će tama biti raspršena i ljudi koji Mi žele služiti tako što će Mi pomagati u iskupljenju zabludjelih duša će opet ispravno razmišljati. Ni jedan čovjek ne može dati ono što sam ne posjeduje....
Međutim, vama, Moje sluge, Ja želim dati izobilno, tako da vi to možete opet dodijeliti vašim bližnjim ljudskim bićima koja hitno potrebuju vašu podršku, budući oni sami od sebe neće uspostaviti odnos sa Mnom.... Ipak vi, koji znate sve međuodnose, ih možete prosvjetliti i čak ih uvjeriti da promijene njihovu volju. I vi ćete uvijek biti u stanju primiti duhovno znanje u izobilju, i u svako vrijeme.... kada pitate pitanja, ona će vam biti odgovorena tako da ćete vi također biti u stanju prepoznati Davatelja, što vi onda trebate preda(vati) dalje.... jer mnogi ljudi i bezbrojne duše u kraljevstvu onostranog će pitati pitanja i žud(j)e(ti) za istinskim odgovorima.... oni će ih biti sposobni primiti od vas, jer Ja znam sve misli koje nastaju u srcu i dat ću svakom čovjeku u skladu sa njegovim zadatkom (shvaćanjem).
I to je Moje djelovanje u vama.... djelovanje Mojega duha, kojeg je prvim učenicima bilo dozvoljeno doživjeti za sebe nakon Mojeg uznešenja. Oni su, također, trebali opet i iznova biti pomognuti od strane Moje ljubavi, jer kako bi izvršili zadatak koji im je bio dan od strane Mene oni su potrebovali opsežno znanje, i bez Moje očigledne podrške oni nikad ne bi bili sposobni ostvariti taj zadatak, jer Ja Sam ih neprestano podučavao kroz duh. Time oni nisu trebali biti u bojazni da će biti nesposobni raditi/djelovati kao učitelji ili da će širiti pogrešno duhovno znanje i bili su u stanju vrlo dobro vršiti njihovu službu.... oni su bili u stanju proglasiti Evanđelje u skladu sa Mojom voljom....
I danas, također, Ja dajem Mojim posljednjim učenicima na ovoj Zemlji isti zadatak donošenja istine ljudima, koja jedino može proizaći od Mene direktno. Jer Zemlja je prekrita sa vrlo dubokom tamom, pogreške i laži su tako široko rasprostranjeni da ljudi trebaju sakupiti jednu krajnje/potpuno iskrenu volju kako bi pronašli istinu i onda ju također prepoznali kao takvu. Ali jedino kroz istinu oni mogu postati blaženi, budući oni jedino mogu naučiti prepoznati i voljeti Mene kada im je saopćena čista istina o Meni i Mojoj prirodi. A to znanje, čista istina, im može biti dodjeljena/saopćena jedino kroz Moj duh, ali ona će također vama biti razjašnjena, budući vas Ja ljubim i vi trebate uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom kroz jednaku ljubav kako bi potakli duhovnu iskru u vama, koja je neodvojivo povezana sa vječnim Ocem-Duhom, da sebe izrazi.... Onda vam Ja Osobno mogu govoriti i postaviti vas u stanje spoznaje, i onda ćete vi također znati što trebate napraviti kako bi postigli vaš cilj.... sjedinjenje sa Mnom.... dok ste još na Zemlji. Jer kada vas Ja Osobno podučavam vi ćete uistinu biti podučeni ispravno, i onda ćete zasigurno ostvariti vaš zadatak na Zemlji i promijeniti sebe u ljubav, vi ćete opet usvojiti vašu temeljnu prirodu i biti blaženo sretni, kao što ste bili na početku.
AMEN
Translator