• Back

The outpouring of the spirit.... Whitsun....

Only after My crucifixion was it possible for Me to pour out My spirit, for prior to this no human being would have been capable of sheltering anything divine within himself, since humanity was still burdened by the original sin of the antagonism against God. My spirit, however, is the emanation of Myself, and no human being burdened by guilt could ever have been a recipient of this emanation, for the gulf which existed between what had become guilty and Myself was too deep.

But I, in the human being Jesus, have made

Amends for this guilt, and everyone who accepts My act of Salvation is now also able to prepare himself such that he can receive My illumination of love again, and that means that I Myself can take abode in the person and as evidence of My presence can also permeate him with My spirit.... Then his thoughts and intentions will be determined by the strength of the spirit, he cannot think and want something wrong as long as My spirit works in him.... For he completely consciously allows Me to work in him, he opens himself by intimately uniting with Me and thus enables Me to lower the light ray of My love into his heart which illuminates everything.... giving him the most bright and clear knowledge, so that the human being will emerge from his present darkness and be guided into every truth by My spirit, as I have promised.

This act of the outpouring of spirit, which took place in My disciples in full view of all people, had to be preceded by My crucifixion, My adversary had to be defeated first so that he would no longer be able to forcibly keep people in darkness but had to release those who turned to Me, who allowed themselves to be redeemed by Me, that is, who consciously acknowledged My great act of mercy and wanted to partake of it.... Thus death.... the immense spiritual darkness.... had been conquered for them, they were able to prepare themselves as vessels for the outpouring of My spirit.... Now they no longer experienced wrong thoughts, they recognised the truth and also fully consciously aspired to it, they emerged from the state of complete ignorance, they became enlightened.... My spirit permeated them, and now they also came closer to Me again, that tiny spark of spirit, which as part of Myself had rested dormant within themselves, aspired towards the eternal Father-Spirit to which it was inseparably connected. Very simply put.... the connection with Me.... having once been voluntarily discontinued by the beings, was restored again, and a being that was once more in contact with Me, the Eternal Light, had to be permeated by My light too, and its every thought can then only be right. He has to recognise the truth, and then the human being also has to uphold this truth, because he is urged by My spirit to proclaim the truth to all of his fellow human beings.... And this, too, was My first disciples' mission, whom the outpouring of My spirit enabled to go out into the world and proclaim the Gospel to all nations. They had to possess the truth themselves in order to pass it on, and even though during My years of teaching they had been instructed in the truth by Me, the outpouring of My spirit nevertheless had to take place first so that they then would brightly and clearly recognise their task and no longer be burdened by ignorance, for they were instructed through the spirit by Myself, Who stayed with them as I had promised.

And thus, time and again I will pour out My spirit upon people who want to serve Me, who prepare themselves as vessels into which My spirit can flow and who, like My first disciples, want to bring the truth to people in the knowledge that only the pure truth can help people in their immense spiritual adversity.... And My spirit will be effective in them so that the darkness will be dispersed and the people desiring to serve Me by assisting in the redemption of errant souls will think correctly again. No person can give what he does not have....

However, to you, My servants, I want to give abundantly, so that you can impart it again to your fellow human beings who urgently require your support, since they will not establish the relationship with Me on their own.... Yet you, who know all correlations, can enlighten them and even now persuade them to their change their will. And you will always be able to receive spiritual knowledge in abundance, and at all times.... when you ask questions, they will be answered such that you will also be able to recognise the Provider, which you then should pass on.... for many people and countless souls in the kingdom of the beyond will ask questions and desire truthful answers.... they will be able to receive them from you, for I know all thoughts arising from the heart and will give to every person according to his task (comprehension).

And this is My working in you.... the working of My spirit, which the first disciples were allowed to experience for themselves after My ascension. They, too, had to be assisted by My love time and again, for in order to implement the task given to them by Me they required extensive knowledge, and without My obvious support they would never have been able to accomplish this task, for I constantly instructed them through the spirit. Thus they did not have to be afraid to be incapable of working as teachers or of spreading incorrect spiritual knowledge and were able to administer their office well.... they were able to proclaim the Gospel in accordance with My will....

And today, too, I give My last disciples on this earth the same task of taking the truth to people, which can only come forth from Me directly. For the earth is engulfed by profound darkness, errors and lies are so widespread that people have to muster an utterly sincere will in order to find the truth and then also to recognise it as such. But only through truth can they become blessed, because they can only learn to recognise and love Me when the pure truth about Me and My nature is imparted to them. And this knowledge, the pure truth, can only be imparted to them through My spirit, but it will also be clarified for you, because I love you and you only need to establish a heartfelt bond with Me through equal love in order to induce the spiritual spark in you, which is inseparably connected to the eternal Father-Spirit, to express itself.... Then I can speak to you Myself and place you into a state of cognition, and then you will also know what you have to do in order to achieve your goal.... the unification with Me.... while you are still on earth. For when I instruct you Myself you truly will be taught correctly, and then you will accomplish your task on earth for sure and change yourselves into love, you will adopt your fundamental nature again and be blissfully happy, as you were in the beginning....

Amen

Déversement de l’esprit.... Pentecôte....

Ce ne fut qu’après Ma mort sur la croix que Je pus déverser Mon esprit, parce qu’avant, aucun humain n’aurait été capable d’héberger en lui du divin, la culpabilité originelle de l’hostilité envers Dieu pesant toujours sur les hommes. Bien que Mon esprit soit l’irradiation de Moi-même, jamais un être humain coupable n’aurait pu être récepteur de cette irradiation, un trop large gouffre existait entre celui devenu coupable et Moi.

En l’homme Jésus J’ai accompli l’expiation de cette culpabilité, aussi chaque humain acceptant Mon œuvre de rédemption peut-il maintenant se préparer lui-même pour pouvoir recevoir Mon irradiation d’amour, ce qui signifie aussi que Je peux M’installer Moi-même en cet humain et, en signe de Ma présence, le remplir de Mon esprit.... Dorénavant sa manière de penser et sa volonté seront définies par la force de l’esprit, et tant que Mon esprit agit en lui, il ne pourra ni penser ni vouloir rien d’erroné.... Car il agit tout à fait consciemment en Me laissant agir en lui, il s’ouvre à Moi en se reliant à Moi de tout cœur de sorte que Je peux faire pénétrer dans son cœur le rayon lumineux d’amour éclairant tout.... et l’introduire dans un savoir d’une lueur éclatante de sorte que l’humain sort des ténèbres où il était jusque-là, et est introduit par Mon esprit en toute vérité ainsi que Je l’ai promis.

Il fallait que cet acte du déversement de l’esprit, qui dans le cas de Mes disciples fut visible par tous les hommes, fût précédé par la mort sur la croix, il fallait que d’abord, Mon adversaire fût vaincu, pour qu’il ne pût plus retenir de force les humains dans les ténèbres, mais qu’il lui fallût rendre la liberté à ceux qui s’étaient tournés vers Moi, qui s’étaient laissés racheter par Moi, c'est-à-dire qui avaient consciemment reconnu Ma grande œuvre de miséricorde, et avaient voulu y participer....

Donc pour ceux-ci la mort.... le grand obscurcissement spirituel…. était vaincue, ils purent eux-mêmes se former en vases récepteurs où Mon esprit pût se répandre « à grands flots »…. Ils ne se murent plus dans le cadre d’une pensée erronée, ils reconnurent la vérité et y aspirèrent consciemment, ils sortirent de leur état de manque complet de connaissance car la lumière les éclaira.... Mon esprit les inonda, et maintenant de nouveau ils s’approchèrent de Moi d’eux-mêmes, la petite étincelle spirituelle qui dormait en eux en tant que portion de Moi aspirait à l’esprit du Père d’éternité à Qui elle était reliée indissolublement. Dit très simplement : la liaison avec Moi était rétablie, liaison que les êtres eux-mêmes avaient jadis interrompue volontairement ; et un être qui avait été de nouveau relié à Moi Qui suis la lumière d’éternité ne pouvait maintenant qu’être pénétré par Ma lumière, et toute sa pensée ne peut qu’être juste, il doit reconnaitre la vérité et maintenant l’homme doit prendre fait et cause pour cette vérité, parce que l’esprit le pousse à annoncer la vérité à son prochain.... cela fut la mission de Mes premiers disciples qui, par le déversement de Mon esprit, avaient été appelés pour aller dans le monde et annoncer l’évangile à tous les peuples. Il fallait qu’ils soient eux-mêmes dans la vérité pour pouvoir la répandre; et bien qu’ils aient été introduits dans la vérité par Moi-même pendant Mes années d’enseignement, il fallait d’abord le déversement de Mon esprit pour que maintenant ils se rendent compte d’une manière claire et certaine de leur tâche et qu’aucune ignorance ne pût plus les déprimer, car maintenant, ils étaient instruits par Mon esprit, c'est-à-dire par Moi-même, Qui demeurais auprès d’eux ainsi que Je l’avais promis.

Et toujours de nouveau Mon esprit se déversera ainsi sur des hommes qui veulent Me servir, qui se forment en récepteurs où Mon esprit peut s’écouler et qui, de la même façon que Mes premiers disciples, veulent apporter la vérité à leur prochain parce qu’ils ont reconnu que dans la grande détresse spirituelle, seule la pure vérité peut leur apporter le salut.... Et Mon esprit agira en ces hommes-là pour que les ténèbres soient chassées et pour que les êtres humains qui veulent Me servir se meuvent dans une pensée juste, et qu’ils puissent coopérer à la rédemption des âmes en erreur. Personne ne peut donner ce qu’il ne possède pas....

Mais Je veux vous pourvoir abondamment, vous, Mes serviteurs, pour que vous puissiez distribuer à votre prochain qui a un besoin urgent de support parce que, seul, il ne nouera pas le lien avec Moi.... Mais vous qui connaissez tous les rapports, vous pouvez les éclaircir et même les faire changer de volonté. Vous pourrez toujours recevoir un riche bien spirituel, et chaque fois que vous poserez des questions, vous recevrez des réponses, et par le caractère des réponses, vous reconnaîtrez le donateur de ce que vous devez maintenant passer à d’autres…. Car beaucoup de personnes et beaucoup d’âmes du royaume de l’au-delà poseront des questions en demandant la bonne réponse.... Et maintenant, ils la recevront par vous, car Je connais toutes les pensées surgissant dans les cœurs, et Je satisferai chaque humain selon son aptitude.

Et c’est là Mon action en vous.... l’action de Mon esprit, qu’après Mon ascension, les premiers disciples ont eu le privilège de connaître eux-mêmes. Toujours de nouveau Mon amour a dû leur venir en aide, car pour exécuter la mission que Je leur avais donnée il fallait beaucoup de connaissances, et ils n’auraient jamais pu exécuter cette tâche sans Mon soutien apparent, car Je les ai instruits continuellement par l’esprit, de sorte qu’ils n’avaient pas besoin de craindre l’incapacité à l’activité d’enseignants ou la propagation d’un bien spirituel erroné, et donc, ils étaient à même d’exécuter bien leur office.... ils étaient à même d’annoncer Mon évangile selon Ma volonté....

Et aujourd’hui Je demande la même tâche à Mes derniers disciples sur cette terre, d’apporter aux hommes la vérité qui ne peut venir que de Moi-même. Car la terre se trouve dans les ténèbres les plus épaisses, l’erreur et le mensonge sont tellement répandus qu’il faut générer dans le cœur des hommes la volonté la plus soutenue pour s’approcher de la vérité et aussi pour la reconnaître comme telle. Mais ils ne peuvent devenir heureux que par la vérité parce qu’ils n’apprennent à Me connaître et à M’aimer que si la vérité pure leur est donnée sur Moi et sur Mon essence. Et ce savoir, la vérité pure, ne peut leur être communiquée que par Mon esprit, aussi vous sera-t-elle communiquée, parce que Je vous aime et qu’ainsi il vous suffit d’établir la liaison intime avec Moi, également par amour, pour faire s’exprimer l’étincelle spirituelle en vous qui est reliée à l’esprit paternel depuis l’éternité d’une façon inamovible,…. Je peux alors vous aborder Moi-même en vous mettant dans un état de connaissance, et maintenant vous saurez ce qu’il vous faut faire pour atteindre votre but encore sur terre.... l’union avec Moi. Car quand Je vous instruis Moi-même, vous êtes vraiment instruits correctement, et alors vous remplirez sûrement votre tâche terrestre de vous changer en amour, de nouveau vous revêtirez votre essence originelle, et vous serez bienheureux ainsi que vous l’étiez au commencement....

Amen