• Back

The audible Word requires a high degree of maturity....

A person's greatest spiritual achievement during his life on earth is to hear God's voice within himself, for it is evidence that the divine order has been restored, the state the original being was in when it was created and in direct contact with its God and Creator, so that the being was able to hear His voice within itself.... However, as long as this being is still living on earth as a human being it should also improve its degree of perfection such that it will be able to audibly hear this divine voice within itself, for this requires a high degree of maturity which only few people reach on earth. Even so, the mental transmission of God's Word is proof of a person's diligent striving for maturity of soul, that he has established the bond with his God and Creator and thereby is capable of hearing the divine address.... The being's original state was a state of perfection which the being itself reversed into the opposite.... Hence the being lost the ability to hear God's voice by which the Supreme Being communicated with His living creation in the beginning.... And for as long as the being heard God's voice it was also abundantly happy.... because it was illuminated, it was aware of everything, it recognised itself as the living creation of a supremely perfect Being, and it was blissfully happy in this realisation.... When it lost the ability to hear His voice it also lost all realisation, it distanced itself ever further from God and lost all knowledge of itself, because it lost its self-awareness when, for the purpose of returning back to God, it was disintegrated and reshaped into manifold creations. All this is not known to the human being when he enters the earth as the last stage of his path of return to God.... But the knowledge can be conveyed to him, and this happens through inner communication, through his spirit, which, as part of God, is in contact with the eternal Father-Spirit, and which can inform the person from within as to what he originally was, what he is now and what he is supposed to become again.... And this inner instruction comes to him in the shape of thoughts as long as he hasn't attained the maturity of soul which is required to hear the divine Word.

However, the fact that he is allowed to gain this realisation at all, that it is conveyed to him through the working of the spirit within the human being, is such a tremendous gift of grace from God which should spur him to attain ever higher maturity and will also enable him to receive messages directly from God. The human being can mentally be introduced to the truth, to the correct realisation of all that which otherwise would remain hidden to him.... His thoughts can be guided such that they will come close to the truth and that the person will also be convinced that his thinking is correct.... But he can also be directly addressed by God if he has to fulfil a mission again: to convey the true information to his fellow human beings who lack spiritual knowledge.... Then the Word will sound audibly in him once more as it was in the beginning, he will be able to communicate with his God and Creator, he will be able to ask him questions and he will receive a reply and he, as well as his fellow human beings, will no longer live in darkness, a bright light will be kindled in them which will brightly illuminate the night in which all once fallen spiritual beings still live if they have not yet established an intimate contact with the eternal Source of light.... You all ought to know that you were once able to communicate directly with your God and Creator, you ought to know that you will always be able to restore the state to ask Him and receive an answer, but that it depends on you as to whether you shape yourselves such that you become worthy of direct communication from God, for you must enter the law of eternal order again which you once voluntarily left.... you must let the principle of love become dominant in you and through love you will unite with the One Who is Eternal Love Itself.... Once you are united with Him you will also hear Him, for His love is so profound that He constantly wants to please His living creations with His communication.... But then the return to Him will be assured, for the human being's desire to return to the Father's house which he once left of his own volition will become increasingly stronger, and His Word will be so powerful that the person or his soul will be unable to evade its influence.... And it will attain ever greater perfection until it has regained its fundamental nature again, until it becomes that which it once was in the beginning.... an abundantly blissful being which will praise and extol God for all eternity....

Amen

La Parole sonnante exige un niveau élevé de maturité

Le plus grand gain d'un homme dans la vie terrestre est d’entendre en lui la Voix de Dieu, parce que c’est une preuve que de nouveau est rétabli l'Ordre divin dans lequel se trouvait l'être primordial lorsqu’il avait été créé et était directement uni avec son Dieu et Créateur, pour que cette Voix puisse résonner dans l'être. Mais tant que cet être marche encore comme homme sur la Terre, son degré de perfection doit augmenter pour pouvoir entendre en lui cette divine Voix sonnante, parce que pour cela il faut un autre degré de maturité que seulement peu d'hommes atteignent sur la Terre. Malgré cela la transmission mentale de la Parole de la part de Dieu est une preuve que l'homme est fervent dans sa tendance à la maturité de l'âme, qu’il a établi le lien avec son Dieu et Créateur et avec cela il est aussi capable d’entendre le Discours divin. L'état primordial de l'être était un état de perfection qui a été inversé dans le contraire par l'être lui-même. Et donc l'être a aussi perdu la faculté d’entendre la Voix de Dieu, au travers duquel l'Être le plus haut communiquait avec Sa créature au début. Et tant que l'être entendait la Voix de Dieu, lui-même était bienheureux dans une grande mesure. Parce qu'alors il était aussi dans la connaissance, il savait tout, il se reconnaissait comme créature d'un Être outre mesure parfait et il était bienheureux dans cette connaissance. Lorsqu’il a perdu la faculté d’entendre Sa Voix, il a perdu aussi toute connaissance, il s'est éloigné toujours davantage de Dieu et il ne savait plus rien de lui-même, parce qu'il a perdu la conscience de soi, lorsqu’il fut dissous par Dieu dans le but de retourner dans son pays et formé en Créations de toutes sortes. Et cela l’homme ne le sait pas lorsqu’il entre sur la Terre comme ultime stade de son retour dans son pays à Dieu. Mais il peut lui être transmis ce savoir et alors cela se produit à travers le Discours intérieur, à travers son esprit qui en tant que part de Dieu est uni avec Esprit du Père de Éternité, qui peut à nouveau donner à l'homme de l'intérieur la connaissance de ce qu’il avait été primordialement, de ce qu’il est maintenant et ce qui doit de nouveau devenir. Et cet enseignement intérieur lui arrive sous la forme de pensées tant qu’il n'a pas encore atteint la maturité de l'âme qui suppose l’écoute du Discours divin. Mais en général il peut conquérir cette connaissance qui est guidée à travers l’action de l'esprit dans l'homme, c’est un Don inouï de Grâce de Dieu qui doit le pousser à une maturité toujours plus haute et rendre même possible d’entendre le Discours direct de Dieu. L'homme peut être guidé mentalement dans la Vérité, dans la juste connaissance de ce qui autrement lui reste caché. Toutes ses pensées peuvent être guidées de sorte qu’elles approchent la Vérité et que l'homme lui-même soit convaincu de la Vérité de ses pensées. Mais il peut aussi être consulté directement par Dieu, parce qu'il aura à s'acquitter d'une mission : de guider au prochain qui est sans savoir spirituel, un savoir selon la Vérité. Alors la Parole résonne de nouveau en lui comme au début, il peut échanger avec son Dieu et Créateur, il peut Lui demander et il recevra la Réponse, et lui-même comme aussi son prochain ne marchent plus dans l'obscurité, en eux sera allumé une Lumière qui brillera clairement à travers la nuit, où marche encore tout le spirituel autrefois tombé et qui n'a pas encore établi l'intime lien avec la Source lumineuse de l'Éternité. Vous les hommes devez savoir qu'autrefois vous avez pu mener un échange direct avec votre Dieu et Créateur, vous devez savoir que vous pouvez rétablir à tout instant l'état où vous demander et où vous recevez la Réponse, mais il dépend de vous-mêmes si vous vous formez de façon à être digne d'un Discours direct de Dieu, parce que vous devez de nouveau entrer dans la Loi de l'Ordre éternel dont une fois vous êtes sortis dans la libre volonté, vous devez de nouveau laisser prédominer en vous le principe de l'amour et à travers l'amour vous vous unirez avec Celui qui est l'Éternel Amour Même. Et lorsque vous êtes unis avec Lui, alors vous l’entendrez Lui-même, parce que Son Amour Est si profond qu’il voudrait toujours rendre heureux Ses créatures avec Son Discours. Mais alors le retour à Lui est assuré, parce que le désir de l'homme de revenir dans la Maison du Père, qu’une fois il avait abandonné librement, deviendra toujours plus fort en lui et Sa Parole aura aussi une telle Force que l'homme ou son âme ne peut pas se soustraire à son influence. Et l'âme se perfectionnera toujours davantage et assumera de nouveau son être primordial, il deviendra de nouveau ce qu’il était au début, un être ultra bienheureux qui louera et glorifiera Dieu dans toute l'Éternité.

Amen