Your soul must constantly receive the bread of heaven, it must draw the living water from the spring if it wants to recover and mature, for it needs nourishing food and a revitalising drink.... And I am always ready to give it this nourishment if only you come to My table to take supper with Me, if only you always find yourselves where I offer you food and drink.... if you listen to Me as I speak to you. And My gifts will never be sparse but you may take in abundance what My fatherly love offers you.... For you must not let your soul go hungry and only think of your body, for it is transient but the soul is everlasting, and therefore its condition shall be improved as long as you live on earth. And when I Myself give you food and drink it means that I Myself speak to you, that you listen to My word which teaches you love.... And if you now follow My word so that you are not only hearers but doers, then your soul will revive, it will mature and reach perfection for the purpose of which it lives on earth as a human being. But how do you want to fulfil your earthly task if you only pay attention to what serves your body's well-being.... you only live in the world and completely neglect your spiritual task....? Your soul will leave the body in the same state as it entered it, it will enter the kingdom of the beyond miserable and meagre, for it had to live in want during its earthly life and was therefore unable to mature. It was deprived of nourishment, it never came to My table to be fed and watered by Me, it passed by all gifts of grace without making use of them, and one day it will bitterly regret this.... Yet I cannot force you humans, I can only instruct you and ensure that you take notice of My word, that you hear My address one day, that the great gift of grace is offered to you one day, which you now only need to use.... Your pilgrimage is long and you will often sink down on the path without strength and long for proper refreshment and then you should also give it to your soul, and truly, you will continue your earthly path strengthened and time and again go to the spring in order to strengthen and refresh yourselves anew.... And once you have been My guests, whom I Myself was able to feed with My word, with the true bread of heaven, you will soon no longer enjoy any other food, for you will feel the benefit of food which your soul needs and never want to miss it. And then you will no longer need to worry that you will not be able to fulfil your earthly task. For you will be powerful and comply with My will, your soul will constantly join Me more and more, and in the heartfelt bond it will receive ever more strength, it will completely transform itself into love and become again what it was in the beginning: a divine being which, in full possession of light and strength and freedom, can work and create in My kingdom.... And therefore you humans should always abide by My word, you should desire to hear Me and open your ears and hearts so that I can give you what you need.... For My word is the right nourishment which comes from heaven, without which your soul can never recover, for it is still weak and imperfect at the beginning of its embodiment as a human being, and it shall mature and perfect itself during earthly life. And where I Myself now open up a spring from which the living water.... My word.... flows out, there the soul can and will also be able to refresh itself at any time. For this spring is still pure and clean, the water of life is not yet exposed to contamination, it flows brightly and clearly and has a revitalising effect on the soul which refreshes itself from it. And if you humans receive My word directly you need not fear any contamination either, you will receive knowledge from Me in utmost truth which signifies light for you, which breaks through the darkness in which you humans live like a ray as long as you don't let Me kindle such a light for you. Do not walk in the night but seek to reach the light of day.... Do not accept all kinds of food but let yourselves be fed and watered by Me Myself, and do not shy away from the path to the source if you want to be sure to receive unadulterated spiritual knowledge which is truth because it originates from Me Myself.... And truly, your earthly path will not be an idle one, you will strive towards the goal and also come ever closer to it, for I Myself call you to My table, I invite you as My guests to take supper with Me, and I will truly offer you the right food and the right drink, I will nourish your souls so that they need not starve....
Amen
TranslatorEure Seele muß ständig das Brot des Himmels entgegennehmen, sie muß aus dem Quell das lebendige Wasser schöpfen, will sie gesunden und ausreifen, denn sie braucht nötig eine kräftige Speise und einen belebenden Trank.... Und immer bin Ich bereit, ihr diese Nahrung zu verabreichen, wenn ihr nur an Meinen Tisch tretet, um mit Mir das Abendmahl zu halten, wenn ihr nur immer euch dort einfindet, wo Ich euch Speise und Trank darbiete.... wenn ihr Mich anhöret, sowie Ich zu euch spreche. Und niemals werden Meine Gaben spärlich ausfallen, sondern in Fülle dürfet ihr nehmen, was euch Meine Vaterliebe bietet.... Denn ihr dürfet eure Seele nicht darben lassen und nur eures Körpers gedenken, denn dieser ist vergänglich, die Seele aber ist unvergänglich, und deren Zustand soll darum gebessert werden, solange ihr auf Erden weilet. Und wenn Ich Selbst euch Speise und Trank verabreiche, so heißt das, daß Ich Selbst zu euch rede, daß ihr Mein Wort höret, das euch die Liebe lehret.... Und befolget ihr nun Mein Wort, so daß ihr nicht nur Hörer, sondern Täter seid, so wird eure Seele aufleben, sie wird ausreifen und zur Vollendung gelangen, zwecks derer sie als Mensch über die Erde geht. Wie aber wollet ihr eure Erdenaufgabe erfüllen, die ihr nur das beachtet, was eurem Körper zum Wohlbehagen dienet.... die ihr nur der Welt lebt und eure geistige Aufgabe gänzlich vernachlässigt.... Eure Seele wird den Körper so verlassen, wie sie ihn bezogen hat, sie wird armselig und dürftig eingehen in das jenseitige Reich, denn sie mußte darben während des Erdenlebens und konnte darum auch nicht ausreifen. Die Nahrung wurde ihr vorenthalten, sie ist niemals an Meinen Tisch getreten, um sich von Mir speisen und tränken zu lassen, sie ging an allen Gnadengaben vorüber, ohne sie zu nützen, und sie wird dies einmal bitter bereuen.... Doch Ich kann euch Menschen nicht zwingen, Ich kann euch nur belehren und dafür Sorge tragen, daß ihr Kenntnis nehmet von Meinem Wort, daß ihr einmal Meine Ansprache vernehmet, daß einmal euch die große Gnadengabe angetragen wird, die ihr nun nur zu nützen brauchtet.... Euer Pilgerweg ist lang, und oft werdet ihr kraftlos am Wege niedersinken und nach rechter Labung verlangen und dann sollet ihr diese auch eurer Seele zukommen lassen, und wahrlich, ihr werdet gestärkt euren Erdenweg fortsetzen und immer wieder an den Quell gehen, um euch neu zu stärken und zu erquicken.... Und seid ihr erst einmal Meine Gäste gewesen, die Ich Selbst speisen konnte mit Meinem Wort, mit dem wahren Himmelsbrot, so wird euch bald eine andere Kost nicht mehr munden, denn ihr spüret die Wohltat einer Kost, die eure Seele benötigt, und wollet sie nimmer missen. Und dann brauchet ihr auch keine Sorge mehr zu haben, daß ihr eure Erdenaufgabe nicht erfüllen könntet. Denn ihr werdet kraftvoll sein und Meinem Willen nachkommen, es wird eure Seele sich Mir ständig mehr anschließen, und in der innigen Bindung wird sie stets mehr Kraft empfangen, sie wird sich gänzlich umgestalten zur Liebe und wieder werden, was sie war im Anbeginn: ein göttliches Wesen, das im Vollbesitz von Licht und Kraft und Freiheit wirken und schaffen kann in Meinem Reich.... Und darum sollet ihr Menschen euch stets an Mein Wort halten, ihr sollet begehren, Mich zu hören, und Ohr und Herz öffnen, damit Ich euch zuwenden kann, was ihr benötigt.... Denn Mein Wort ist die rechte Speise, die vom Himmel kommt, ohne welche eure Seele niemals gesunden kann, denn sie ist anfangs ihrer Verkörperung als Mensch noch schwach und unvollkommen, und sie soll während des Erdenlebens ausreifen und sich vollenden. Und wo Ich Selbst nun einen Quell erschließe, dem das lebendige Wasser.... Mein Wort.... entströmt, dort kann und wird die Seele auch sich laben können zu jeder Zeit. Denn es ist dieser Quell noch lauter und rein, es ist das Lebenswasser noch keiner Verunreinigung ausgesetzt, es strömt hell und klar und wirket belebend auf die Seele, die sich daran labt. Und empfanget ihr Menschen nun Mein Wort direkt, so brauchet ihr auch keine Verunreinigung zu fürchten, ihr werdet in vollster Wahrheit von Mir ein Wissen entgegennehmen, das für euch Licht bedeutet, das wie ein Strahl durch das Dunkel hindurchbricht, in dem ihr Menschen wandelt, solange ihr nicht von Mir ein solches Licht euch anzünden lasset. Gehet nicht in der Nacht dahin, sondern suchet zum Licht des Tages zu gelangen.... Nehmet nicht jegliche Kost an, sondern lasset euch von Mir Selbst speisen und tränken, und scheuet nicht den Weg zum Quell, wenn ihr sicher sein wollet, ein unverbildetes Geistesgut zu empfangen, das Wahrheit ist, weil es aus Mir Selbst seinen Ausgang nimmt.... Und wahrlich, euer Erdenweg wird kein Leerlauf sein, ihr werdet dem Ziel zustreben und ihm auch immer näher kommen, denn Ich Selbst rufe euch an Meinen Tisch, Ich lade euch als Meine Gäste ein, mit Mir das Abendmahl zu nehmen, und Ich werde euch wahrlich die rechte Speise und den rechten Trank darreichen, Ich werde eure Seelen nähren, auf daß sie nicht zu darben brauchen....
Amen
Translator