• Back

Statement on mental and literal address....

How often have you already been informed of the fact that I speak to all children who desire to hear Me, and that their thoughts will therefore also move in truth if they only ever intimately unite with Me. And thus what they say in order to communicate with their fellow human beings will also be correct.... it will not go against My will, for an earthly child devoted to Me is now also guided by Me and therefore cannot move in wrong thoughts either. And then this will be expressed in constant admonitions to love, in the effort to also induce fellow human beings to live a life of love, and this will always correspond to My will. Therefore you need not take offence at such words either which only ever refer to love for Me and for the neighbour. The thought of this is not wrong, it is a mental spiritual good which originates from Me and therefore also has to be good, for an earthly child which completely hands itself over to Me will also be permeated by My love and will want to radiate this love to its fellow human beings again.... This must be recognized and acknowledged, and thus such a person cannot be portrayed as a false prophet as soon as it concerns the spreading of My divine teaching of love.... A mental influence on My part cannot be denied.... However, a word transmission on My part may not always be assumed, because such a transmission requires very special prerequisites. A word transmission would exclude all error, and once a person has fulfilled the conditions which enable a word transmission directly from Me, then the form of My address will also let Me Myself be recognized, for then a person's degree of education or knowledge will no longer be decisive, because My word radiates in all perfection, irrespective of a person's nature and circumstances.... Then a direct word reception from Me can no longer be denied, because the human being as such did not possess knowledge which is now offered to him in a simple but perfectly formed way. The thinking of an earthly child devoted to Me is certainly quite guided by Me.... but it will always express its thoughts in its own way of speaking, which, however, can also be a blessing for fellow human beings and is often more readily accepted than My word, which originates directly from Me. But believe it, where I express Myself in direct speech I also want to be recognized as the giver Who is supremely perfect and to Whom everything is possible....

And therefore I speak in direct form through simple, plain earthly children who allow such direct address and have been chosen by Me as mediators between Me and people, for these have no special talent for the form and language I use when I reveal Myself. Their human abilities and knowledge are far surpassed by the nature and content of what I convey through them to earth.... For a perfect being shall be recognized as the outcome of what people shall accept and what is offered to them as a special gift of grace, so that the truth of these proclamations need not be doubted either.... For only pure truth is conveyed from Me to earth. I have to point this out so clearly because erroneous views can only slip in and have also set in (which has also happened) where a certain spiritual arrogance has revived the belief in high pre-embodiments.... precisely because only mental objections leave open the possibility that other thoughts will also creep in, because the human being is constantly exposed to temptations.... And the fact that the adversary is also interested in confusing people whose will is good and turned towards Me is only intended to remind you to be extremely cautious, to be deeply humble and to be ever more intimately attached to Me, Who alone can protect you against his attacks.... Yet I Myself am never the source of misguided teachings, and I have already explained many times that and why even the beings of light which have descended to earth know nothing of their pre-embodiment.... And time and again I will point out that you are misled in your thoughts to assume certain pre-embodiments, and from this you must also recognize that it cannot be a direct address on My part, otherwise I would contradict Myself, which eternally cannot be. You will receive the richest blessings if you dedicate yourselves to serving Me with love and encourage your fellow human beings to live a life of love, to pray for them with intercessory love so that the great spiritual hardship will be remedied.... I bless you who are therefore active for Me and My kingdom and always request My support for this.... Much blessing will accrue to you, for I value your will to serve Me.... yet the pure truth must also always be requested, and then no erroneous thoughts will be able to creep into you either.... You will enjoy My protection in every way, for I am pleased with every faithful servant who willingly carries out the work in the vineyard of the Lord....

Amen

Declaração sobre endereço mental e literal....

Quantas vezes já foram informados de que falo a todas as crianças que desejam ouvir-Me, e que os seus pensamentos também se moverão na verdade se só se unirem intimamente a Mim. E assim o que eles dizem para comunicar com os seus semelhantes será também correcto.... não irá contra a Minha vontade, pois uma criança terrena dedicada a Mim é agora também guiada por Mim e por isso também não pode mover-se em pensamentos errados. E então isto será expresso em admoestações constantes ao amor, no esforço de induzir também os semelhantes a viver uma vida de amor, e isto corresponderá sempre à Minha vontade. Por conseguinte, também não precisa de se ofender com tais palavras que apenas se referem ao amor por Mim e pelo próximo. O pensamento disto não é errado, é um bem espiritual de pensamento que tem origem em Mim e, portanto, também tem de ser bom, pois uma criança terrena que se entrega completamente a Mim também será permeada pelo Meu amor e quererá irradiar novamente este amor aos seus semelhantes.... Isto deve ser reconhecido e reconhecido, e assim uma tal pessoa não pode ser retratada como um falso profeta assim que se trata da difusão do Meu divino ensinamento de amor.... Uma influência mental da Minha parte não pode ser negada.... Contudo, uma transmissão de Palavra da Minha parte nem sempre pode ser assumida, porque tal transmissão requer pré-requisitos muito especiais. Uma transmissão de Palavra excluiria qualquer erro, e uma vez que uma pessoa tenha cumprido as condições que permitem uma transmissão de Palavra directamente de Mim, então a forma de Mim mesmo será também reconhecida, pois então o grau de educação ou conhecimento de uma pessoa deixará de ser decisivo, porque a Minha Palavra irradia em toda a perfeição, independentemente da natureza e circunstâncias de uma pessoa.... Então já não se pode negar uma recepção directa da minha palavra, porque o ser humano enquanto tal não possuía conhecimentos que lhe são agora apresentados de uma forma simples mas perfeitamente formada. O pensamento de uma criança terrena dedicada a Mim é certamente bastante guiado por Mim.... mas expressará sempre os seus pensamentos na sua própria maneira de falar, o que, no entanto, também pode ser uma bênção para os semelhantes e é muitas vezes mais facilmente aceite do que a Minha Palavra, que provém directamente de Mim. Mas acredite, onde me exprimo em discurso directo também quero ser reconhecido como o Doador que é supremamente perfeito e a Quem tudo é possível....

E por isso falo de forma directa através de crianças simples e simples que permitem tal morada directa e foram escolhidas por Mim como mediadoras entre Mim e as pessoas, pois estas não têm talento especial para a forma e linguagem que utilizo quando me revelo a Mim. As suas capacidades e conhecimentos humanos são de longe ultrapassados pela natureza e conteúdo do que transmito através deles à Terra.... Por um Ser perfeito será reconhecido como o resultado do que as pessoas aceitam e o que lhes é oferecido como um dom especial de graça, para que a verdade destas proclamações não precise de ser posta em dúvida.... Pois só a pura verdade é transmitida de Mim à terra. Tenho de apontar isto tão claramente porque as visões erradas só podem entrar e também se instalaram (o que também aconteceu) onde uma certa arrogância espiritual reavivou a crença em altas pré-embodimentações.... precisamente porque só as objecções mentais deixam em aberto a possibilidade de outros pensamentos também se infiltrarem, porque o ser humano está constantemente exposto às tentações.... E o facto de o adversário também estar interessado em confundir pessoas cuja vontade é boa e voltada para Mim só serve para vos lembrar de serem extremamente cautelosos, de serem profundamente humildes e de se apegarem cada vez mais intimamente a Mim, Quem sozinho vos pode proteger contra os seus ataques.... No entanto, Eu próprio nunca sou a fonte de ensinamentos mal orientados, e já expliquei muitas vezes isso e porque é que mesmo os seres de luz que desceram à terra nada sabem da sua pré-embodificação.... E, uma e outra vez, vou salientar que se deixa enganar nos seus pensamentos para assumir certos pré-embodimentos, e a partir disso deve também reconhecer que não pode ser uma morada directa da Minha parte, caso contrário contradir-me-ia a Mim mesmo, o que eternamente não pode ser. Recebereis as mais ricas bênçãos se vos dedicardes a servir-Me com amor e encorajar os vossos semelhantes a viver uma vida de amor, a rezar por eles com amor intercessor para que as grandes dificuldades espirituais sejam remediadas.... Abençoo-vos, pois, que estais activos para Mim e para o Meu reino e peço sempre o Meu apoio para esta.... Muita bênção lhe será concedida, pois valorizo a sua vontade de me servir...., mas a pura verdade também deve ser sempre solicitada, e então nenhum pensamento errado poderá entrar em si.... Desfrutareis da Minha protecção em todos os sentidos, pois Fico satisfeito com todos os servos fiéis que de boa vontade realizam o trabalho na vinha do Senhor...._>Ámen