• Back

Clarification about intercession....

The real purpose of your earthly existence has been presented to you so often already.... that it is just a matter of your relationship with Me, which you once voluntarily severed because you did not want to acknowledge Me.... For you could not see Me, and therefore you accepted the one whom you could see as your lord and creator: My first created spirit of light, Lucifer.... During your present existence you need only pursue one goal: to restore the relationship with Me and thereby acknowledge Me as your God and Creator again, from Whose love you once came forth.... No other being can establish this relationship for you, it can only be done by you and requires your will, which is and will remain free, even if you delay your decision for the time being. You cannot avoid taking it if one day you are to reach the goal of becoming blessed, as you were in the beginning.... And this final union can only be brought about by love, thus you have to be willing to live with love, nevertheless, you will never be forced to do so.... But due to the original sin your will is very weak and therefore needs strengthening.... And this strengthening of will is the great blessing which the human being Jesus has acquired for you through His act of Salvation.... Consequently, if you are able to give yourselves to Him and ask Him to strengthen your will, you shall certainly arrive at your objective.... However, your will can never be decisively influenced by the kingdom of light, only your fellow human beings are able to render kind-hearted intercession for you, if you yourselves are too weak to walk the path to the cross.... Then the love of a fellow human being can pray for you, and I will truly listen to such a prayer by giving strength to the person for whom it was requested by love. For love is strength, and if you consciously give it to a spiritually troubled human being it will affect him as strength, unless he then takes the path to the cross himself or acts with love himself and becomes enlightened.... Loving intercession for other people is at all times an aid to save erring souls, which should not be underestimated....

But it is a completely misguided idea to ask beings of light for intercession.... Consider that these beings are utterly permeated by love which is, in fact, intended for all wretched beings.... Consider that no being would be exempt from their willingness to help and that no unredeemed being could exist if the beings of light were not constrained by divine laws which they cannot infringe against. These beings, however, know about a person's last goal on earth.... they know, that the acknowledgment of their God and Creator can only take place in free will, and that this acknowledgment is the passed test of will, which is the purpose of a person's life on earth.... They know that the bond with Me has to be re-established, which every being has to strive for and accomplish for himself in all freedom and without any coercion.... Yet the light beings' love is so profound that it would truly suffice to instantly transform every being, precisely because it is strength that never fails to have its desired effect.... Thus this love has to be limited by Me, i.e., even the beings of light have to be subject to laws which they, however, respect because they are completely merged with My will, and therefore also know what helps the human being to achieve the last goal, the union with Me.... However, the beings of light can use mental influence and motivate other people to intercede, and this certainly will not fail to have an effect. I want people to take the direct path to Me and not try to reach the goal in a round-about way which is unreachable that way.... and you would understand that if you knew about the highly developed degree of love of all beings of light.... If you approach these beings for intercession.... what are they to request of Me on your behalf?.... That I should act in opposition to My law of order and release people from the conditions which facilitate a return to Me, a change of their nature? Anyone who genuinely appeals to the beings of light for help will also be led into the right way of thinking by them, and then he will do whatever corresponds to My will, since the beings of light are inspired by the same will as Mine and therefore merely try to influence you accordingly. But then you will also reach your goal on earth with certainty, for they only ever endeavour to guide you to Me, to remind you of Jesus' act of Salvation.... They will show you the path you are supposed to walk, but they cannot walk it for you....

And now consider that a prayer to Me already signifies the bond with Me, which is the purpose and goal of earthly life.... that you,.... if you pray to the beings of light for intercession.... thus bypass a direct relationship with Me.... And what outcome do you expect from the 'intercession' these beings should request of Me? Time and again I tell you that you can certainly ask the beings of light for help if you have already proven your will to Me.... and they will help you, because they are only the administrators of My will and therein experience their beatification.... But they will never be able to establish your bond with Me on your behalf through intercession, because they are always connected with Me and will want you to also establish this bond with Me voluntarily, since this is your true purpose of earthly life.... As long as you still appeal to the beings of light for 'intercession' your thoughts are not yet guided by these beings of light, but My adversary attempts to influence you such that you will only lengthen the path to Me, because he wants to prevent your final return to Me.... Intercession can only be made by people for each other or for still immature souls in the kingdom of the beyond. Then the requesting person's degree of love affects the person prayed for as strength, and because then I will, for the sake of unselfish love, give strength to those who need it and who are lovingly remembered by others.... But the concept of 'intercession' does not apply to the kingdom of light. The thoughts of people who rely on intercession are misguided and only prolong their return to Me, which is My adversary's sole intention through this misguided teaching....

Amen

Éclaircissement sur la prière

Combien de fois il vous a déjà été présenté le vrai but de votre existence terrestre, elle concerne seulement votre lien avec Moi qu'une fois vous avez dénoué librement, parce que vous n'avez pas voulu Me reconnaitre, parce que vous ne pouviez pas Me contempler et donc vous avez reconnu comme votre seigneur et créateur celui qui vous était visible : Mon esprit de Lumière premier créé, Lucifer. Cela a entrainé votre chute, c’était le grand péché d’Ur, le motif de votre existence en tant qu’homme. Et dans cette existence seulement un objectif doit être poursuivi : c’est de rétablir de nouveau le lien avec Moi et ainsi Me reconnaitre de nouveau comme votre Dieu et Créateur, de l'Amour duquel vous êtes autrefois procédés. Et ce lien ne peut être établi par aucun autre être pour vous, il ne peut être que seulement votre propre travail, il dépend seulement de votre volonté qui est et restera libre de retarder ou non cette décision. Elle ne vous restera pas épargnée si un jour doit être atteint le but de devenir bienheureux, comme vous l’avez été au début. Et seulement l'amour produit cette unification définitive, donc vous devez être de bonne volonté de vivre dans l'amour, mais vous n'y serez jamais forcés. Mais en conséquence du péché d’Ur votre volonté a été très affaiblie et donc il lui faut une fortification. Et cette fortification de la volonté est la grande Grâce que l'Homme Jésus a conquise pour vous par Son Œuvre de Libération. S'il vous est donc possible de vous donner à Lui et de Le prier pour la fortification de votre volonté, alors vous atteindrez certainement votre but. Mais de la part du monde de la Lumière il ne peut jamais être agi d’une manière déterminante sur votre volonté, mais de la part du prochain il peut être effectué pour vous une prière affectueuse, lorsque vous-mêmes êtes trop faibles pour parcourir la voie vers la Croix. Alors l'amour du prochain peut le demander pour vous et Je satisferai vraiment une telle prière, en tournant la Force à cet homme pour lequel l'amour le demande. Parce que l'amour est une Force et si le prochain l’emploie consciemment pour quelqu’un qui se trouve dans la misère spirituelle, alors elle agira aussi sur lui comme Force, à moins que ce soit lui-même qui prenne la voie vers la Croix ou bien que lui-même agisse dans l'amour et arrive à la connaissance. L'affectueuse prière pour le prochain est un moyen auxiliaire qu’il ne faut jamais sous-estimer pour le salut des âmes errantes. Mais c’est une idée totalement mal orientée si vous tournez votre prière vers les êtres de Lumière. Rappelez-vous que ces êtres sont compénétrés totalement par l'Amour, et il est vraiment pour tous les êtres malheureux, rappelez-vous qu'aucun être ne serait exclu de leur volonté d'aide et il ne pourrait ainsi exister plus aucun être non-libéré si les êtres de Lumière n'étaient pas liés aux Lois divines qu’ils ne peuvent pas enfreindre. Mais ces êtres connaissent le dernier but d'un homme sur la Terre, ils savent que la reconnaissance de leur Dieu et Créateur peut avoir lieu seulement dans la libre volonté et que cette reconnaissance est l'épreuve de volonté que l’homme doit dépasser, et qui est le but pour lequel l'homme vit sur la Terre. Ils savent que doit être rétabli le lien avec Moi, et c’est ce que chaque être doit viser et dérouler en toute liberté, sans quelque contrainte. Mais l'amour des êtres de Lumière est si profond qu’il suffirait vraiment pour transformer chaque être en un instant, justement parce que c'est une Force qui ne manque jamais son effet. Donc cet amour doit être freiné par Moi, même ces êtres de Lumière doivent être subordonnés à des Lois qu’ils respectent déjà par le fait qu’ils sont entrés totalement dans Ma Volonté, parce qu'ainsi ils savent aussi ce qui sert à l'homme pour atteindre le dernier but, l'unification avec Moi. Mais les êtres de Lumière peuvent aussi agir mentalement en stimulant le prochain à faire une prière qui ne sera ensuite pas vraiment sans effet. Je veux que les hommes parcourent directement la voie vers Moi et qu’ils ne cherchent pas à atteindre un but par des voies transversales, car ils ne peuvent pas l’atteindre par de telles voies, chose que vous comprendriez si vous saviez le haut degré de Lumière de tous les êtres de Lumière. Si maintenant vous vous tournez vers ces êtres pour une prière, alors que doivent-ils Me demander ? Que Je doive agir contre Ma Loi de l'Ordre et délier les hommes de leur condition pour leur rendre possible un retour à Moi, une transformation de leur être ? Celui qui demande sérieusement l'aide aux êtres de Lumière, sera vraiment guidé par eux à une juste pensée et alors il fera ce qui correspond à Ma Volonté, parce que les êtres de Lumière sont animés de la même Volonté que Moi et cherchent à vous influencer vraiment seulement ainsi, et alors vous atteindrez certainement votre but sur la Terre, parce qu'ils s’efforcent toujours seulement de vous mener à Moi, de tenir devant vos yeux l'Œuvre de Libération de Jésus. Ils vous montreront la voie que vous devez parcourir, mais ils ne peuvent pas la parcourir pour vous. Et maintenant pensez qu'une prière à Moi signifie déjà un lien avec Moi Qui suis le but et l’objectif de la vie terrestre, et que vous, lorsque vous demandez une intercession aux êtres de Lumière, vous contournez le lien direct avec Moi. Quel succès attendez-vous maintenant de la « prière », que ces êtres doivent Me tourner ? Je vous dis toujours de nouveau que vous pouvez certes demander l'aide aux êtres de Lumière, si d'abord vous M'avez déjà montré votre volonté, et ils vous aideront, parce qu'ils sont seulement des exécutants de Ma Volonté et dans cela ils trouvent leur béatitude. Mais ils ne peuvent jamais établir pour vous le contact avec Moi à travers une prière, parce qu'ils sont toujours unis avec Moi, et voudront toujours seulement vouloir que vous entriez en lien avec Moi dans la libre volonté, parce que cela est le vrai but de votre vie terrestre. Et tant que vous vous tournez encore vers les êtres de Lumière pour l'« intercession », vos pensées ne sont pas encore guidées par ces êtres de Lumière, mais Mon adversaire cherche à vous influencer de sorte que votre retour à Moi soit retardé, parce qu'il veut justement empêcher votre retour définitif à Moi. La prière peut être effectuée seulement de la part des hommes l’un pour l’autre ou bien pour les âmes encore non mûres dans le Règne de l'au-delà, si ensuite le degré d'amour du demandeur se répercute en tant que Force pour l'autre pour lequel est faite la prière, et parce que Je tourne ensuite Ma Force du fait de l'amour désintéressé à ceux qui en ont besoin et qui sont rappelés dans la prière d'amour. Le concept « de prière » n'est pas pertinent pour le Règne de la Lumière. La pensée de ceux qui comptent sur la prière, est guidée erronément et prolonge seulement la voie du retour à Moi, ce qui est seulement ce que recherche l'adversaire à travers cet enseignement erroné.

Amen