The real purpose of your earthly existence has been presented to you so often already.... that it is just a matter of your relationship with Me, which you once voluntarily severed because you did not want to acknowledge Me.... For you could not see Me, and therefore you accepted the one whom you could see as your lord and creator: My first created spirit of light, Lucifer.... During your present existence you need only pursue one goal: to restore the relationship with Me and thereby acknowledge Me as your God and Creator again, from Whose love you once came forth.... No other being can establish this relationship for you, it can only be done by you and requires your will, which is and will remain free, even if you delay your decision for the time being. You cannot avoid taking it if one day you are to reach the goal of becoming blessed, as you were in the beginning.... And this final union can only be brought about by love, thus you have to be willing to live with love, nevertheless, you will never be forced to do so.... But due to the original sin your will is very weak and therefore needs strengthening.... And this strengthening of will is the great blessing which the human being Jesus has acquired for you through His act of Salvation.... Consequently, if you are able to give yourselves to Him and ask Him to strengthen your will, you shall certainly arrive at your objective.... However, your will can never be decisively influenced by the kingdom of light, only your fellow human beings are able to render kind-hearted intercession for you, if you yourselves are too weak to walk the path to the cross.... Then the love of a fellow human being can pray for you, and I will truly listen to such a prayer by giving strength to the person for whom it was requested by love. For love is strength, and if you consciously give it to a spiritually troubled human being it will affect him as strength, unless he then takes the path to the cross himself or acts with love himself and becomes enlightened.... Loving intercession for other people is at all times an aid to save erring souls, which should not be underestimated....
But it is a completely misguided idea to ask beings of light for intercession.... Consider that these beings are utterly permeated by love which is, in fact, intended for all wretched beings.... Consider that no being would be exempt from their willingness to help and that no unredeemed being could exist if the beings of light were not constrained by divine laws which they cannot infringe against. These beings, however, know about a person's last goal on earth.... they know, that the acknowledgment of their God and Creator can only take place in free will, and that this acknowledgment is the passed test of will, which is the purpose of a person's life on earth.... They know that the bond with Me has to be re-established, which every being has to strive for and accomplish for himself in all freedom and without any coercion.... Yet the light beings' love is so profound that it would truly suffice to instantly transform every being, precisely because it is strength that never fails to have its desired effect.... Thus this love has to be limited by Me, i.e., even the beings of light have to be subject to laws which they, however, respect because they are completely merged with My will, and therefore also know what helps the human being to achieve the last goal, the union with Me.... However, the beings of light can use mental influence and motivate other people to intercede, and this certainly will not fail to have an effect. I want people to take the direct path to Me and not try to reach the goal in a round-about way which is unreachable that way.... and you would understand that if you knew about the highly developed degree of love of all beings of light.... If you approach these beings for intercession.... what are they to request of Me on your behalf?.... That I should act in opposition to My law of order and release people from the conditions which facilitate a return to Me, a change of their nature? Anyone who genuinely appeals to the beings of light for help will also be led into the right way of thinking by them, and then he will do whatever corresponds to My will, since the beings of light are inspired by the same will as Mine and therefore merely try to influence you accordingly. But then you will also reach your goal on earth with certainty, for they only ever endeavour to guide you to Me, to remind you of Jesus' act of Salvation.... They will show you the path you are supposed to walk, but they cannot walk it for you....
And now consider that a prayer to Me already signifies the bond with Me, which is the purpose and goal of earthly life.... that you,.... if you pray to the beings of light for intercession.... thus bypass a direct relationship with Me.... And what outcome do you expect from the 'intercession' these beings should request of Me? Time and again I tell you that you can certainly ask the beings of light for help if you have already proven your will to Me.... and they will help you, because they are only the administrators of My will and therein experience their beatification.... But they will never be able to establish your bond with Me on your behalf through intercession, because they are always connected with Me and will want you to also establish this bond with Me voluntarily, since this is your true purpose of earthly life.... As long as you still appeal to the beings of light for 'intercession' your thoughts are not yet guided by these beings of light, but My adversary attempts to influence you such that you will only lengthen the path to Me, because he wants to prevent your final return to Me.... Intercession can only be made by people for each other or for still immature souls in the kingdom of the beyond. Then the requesting person's degree of love affects the person prayed for as strength, and because then I will, for the sake of unselfish love, give strength to those who need it and who are lovingly remembered by others.... But the concept of 'intercession' does not apply to the kingdom of light. The thoughts of people who rely on intercession are misguided and only prolong their return to Me, which is My adversary's sole intention through this misguided teaching....
Amen
TranslatorWie oft schon ist euch der eigentliche Zweck eures Erdendaseins unterbreitet worden.... daß es nur um eure Bindung mit Mir geht, die ihr einst freiwillig löstet, weil ihr Mich nicht anerkennen wolltet.... Denn ihr konntet Mich nicht schauen, und ihr erkanntet daher den als euren Herrn und Schöpfer an, der euch schaubar war: Meinen erst-geschaffenen Lichtgeist, Luzifer.... Dies war euer Fall, es war die große Ursünde, die Begründung eures Daseins als Mensch. Und in diesem Dasein ist nur ein einziges Ziel zu verfolgen: die Bindung mit Mir wiederherzustellen und Mich dadurch auch wieder anzuerkennen als euren Gott und Schöpfer, aus Dessen Liebe ihr einst hervorgegangen seid. Und diese Bindung kann kein anderes Wesen für euch herstellen, sie kann nur euer eigenes Werk sein, sie bedingt euren Willen dazu, der frei ist und bleiben wird, und ob ihr diese Entscheidung noch solange verzögert. Sie bleibt euch nicht erspart, wenn einmal das Ziel erreicht werden soll, selig zu werden, wie ihr es waret im Anbeginn.... Und diesen endgültigen Zusammenschluß bringt nur die Liebe zustande, also ihr müsset willig sein, in der Liebe zu leben, doch gezwungen werdet ihr dazu niemals.... Als Folge der Ursünde aber ist euer Wille sehr geschwächt, und er bedarf daher einer Stärkung.... Und diese Willensstärkung ist die große Gnade, die der Mensch Jesus durch Sein Erlösungswerk für euch erworben hat.... Ist es euch also möglich, euch Ihm hinzugeben und Ihn zu bitten um Stärkung eures Willens, so werdet ihr auch sicher euer Ziel erreichen.... Doch niemals kann von seiten der Lichtwelt auf euren Willen bestimmend eingewirkt werden, jedoch von seiten der Mitmenschen kann für euch liebende Fürbitte geleistet werden, wenn ihr selbst zu schwach seid, den Weg zum Kreuz zu gehen.... Dann kann die Liebe eines Mitmenschen für euch bitten, und Ich werde ein solches Gebet wahrlich erhören, indem dem Menschen Kraft zugewendet wird, die die Liebe für diesen erbittet. Denn die Liebe ist eine Kraft, und wendet ihr sie bewußt einem in geistiger Not befindlichen Mitmenschen zu, dann wird sie sich auch an ihm als Kraft auswirken, sei es, daß er dann von selbst den Weg zum Kreuz nimmt oder daß er selbst in Liebe wirket und er zum Erkennen kommt.... Immer ist liebende Fürbitte für die Mitmenschen ein nicht zu unterschätzendes Hilfsmittel zur Rettung irrender Seelen. Doch eine völlig irrige Vorstellung ist es, wenn ihr Lichtwesen um Fürbitte angehet.... Bedenket, daß diese Wesen völlig von der Liebe durchdrungen sind, die wahrlich allen unglückseligen Wesen gilt.... bedenket, daß kein Wesen von ihrem Hilfswillen ausgeschlossen wäre und es sonach kein unerlöstes Wesen mehr geben könnte, wenn nicht auch die Lichtwesen an göttliche Gesetze gebunden wären, wider die sie nicht verstoßen können. Diese Wesen aber wissen um das letzte Ziel eines Menschen auf Erden.... sie wissen, daß nur im freien Willen die Anerkennung ihres Gottes und Schöpfers erfolgen kann und daß diese Anerkennung die bestandene Willensprobe ist, zwecks derer der Mensch auf Erden lebt.... Sie wissen, daß die Bindung mit Mir wiederhergestellt werden muß, die jedes Wesen selbst anstreben und eingehen muß, in aller Freiheit, ohne jeglichen Zwang.... Die Liebe der Lichtwesen aber ist so tief, daß sie wahrlich genügte, jedes Wesen im Augenblick umzuwandeln, eben weil sie Kraft ist, die niemals ihre Wirkung verfehlt.... Also muß auch diese Liebe von Mir aus eingedämmt werden, d.h., auch diese Lichtwesen müssen Gesetzen unterworfen sein, die sie aber schon darum achten, weil sie ganz in Meinen Willen eingegangen sind, weil sie darum auch wissen, was dem Menschen dienlich ist, um selbst das letzte Ziel, die Vereinigung mit Mir, zu erreichen.... Jedoch können die Lichtwesen gedanklich einwirken auch insofern, als daß sie die Mitmenschen zur Fürbitte anregen, und diese wird dann wahrlich nicht ohne Wirkung sein. Ich will daß die Menschen den Weg direkt zu Mir gehen und nicht auf Umwegen ein Ziel zu erreichen suchen, das aber auf Umwegen nicht zu erreichen ist.... was ihr verstehen würdet, wenn ihr um den hohen Liebegrad aller Lichtwesen wüßtet.... Wenn ihr nun diese Wesen um Fürbitte angehet.... was sollen sie wohl für euch erbitten bei Mir?.... Daß Ich wider Mein Gesetz der Ordnung handeln und die Menschen entbinden soll von den Bedingungen, die eine Rückkehr zu Mir, eine Umwandlung ihres Wesens, ermöglichen? Wer im Ernst die Lichtwesen um Hilfe bittet, der wird von ihnen wahrlich auch in rechtes Denken geleitet werden, und dann wird er das tun, was Meinem Willen entspricht, denn die Lichtwesen sind vom gleichen Willen beseelt wie Ich und werden euch wahrlich nur so zu beeinflussen suchen, und dann erreichet ihr auch sicher euer Ziel auf Erden, denn sie sind immer nur bemüht, euch zu Mir hinzuführen, euch das Erlösungswerk Jesu vor Augen zu halten.... Sie werden euch den Weg zeigen, den ihr gehen sollet, aber sie können ihn nicht für euch gehen.... Und nun bedenket, daß ein Gebet zu Mir schon die Bindung mit Mir bedeutet, die Zweck und Ziel des Erdenlebens ist.... daß ihr.... wenn ihr die Lichtwesen um Fürbitte angehet.... also eine direkte Bindung mit Mir umgeht.... Und welchen Erfolg versprechet ihr euch nun von der "Fürbitte", die jene Wesen an Mich richten sollen? Immer wieder sage Ich es euch, ihr könnet die Lichtwesen wohl um Hilfe bitten, wenn ihr zuvor schon Mir euren Willen bewiesen habt.... und sie werden euch helfen, weil sie nur Ausführende Meines Willens sind und sie darin ihre Beseligung finden.... Aber niemals können sie für euch durch Fürbitte die Bindung herstellen mit Mir, denn sie sind stets mit Mir verbunden, und sie werden immer nur wollen, daß auch ihr im freien Willen diese Bindung eingehet, weil dies euer eigentlicher Erdenlebenszweck ist.... Und solange ihr noch euch an die Lichtwesen um "Fürbitte" wendet, sind eure Gedanken auch noch nicht von diesen Lichtwesen gelenkt, sondern Mein Gegner sucht euch so zu beeinflussen, daß ihr den Weg zu Mir nur verlängert, weil er eben eure endgültige Rückkehr zu Mir verhindern will.... Fürbitte kann nur geleistet werden von seiten der Menschen füreinander oder für die noch unreifen Seelen im jenseitigen Reich, wenn dann der Liebegrad des Bittenden sich auswirkt als Kraft für den anderen, dem das Gebet gilt, und weil Ich dann um jener uneigennützigen Liebe willen Meine Kraft denen zuwende, die sie benötigen und derer in Liebe bittend gedacht wird.... Für das Lichtreich aber ist der Begriff "Fürbitte" nicht zuständig. Das Denken derer, die sich auf Fürbitte verlassen, ist irregeleitet und verlängert nur den Weg der Rückkehr zu Mir, was allein der Gegner beabsichtigt hat durch diese irrige Lehre....
Amen
Translator