The fact that I died for you humans on the cross was an act of grace of such profound significance that it cannot be held up to you often enough, so that you will also make use of the grace which the man Jesus acquired for you humans through this death. For as soon as you disregard Jesus Christ's act of salvation there will be no redemption for you, and you will remain bound in the power of the one who is and will remain your enemy, who never wants your beatitude but will only plunge you into ruin since he lacks all love. You yourselves are also devoid of all love due to your past apostasy from Me, for you rejected My illumination of love.... And as long as you are still in the power of the adversary who caused your apostasy from Me you will never be able to receive My strength of love either, for this requires your own voluntary willingness to let yourselves be illuminated, and you will never be able to muster this will, for your will is extremely weakened. Through My death on the cross I acquired for you the blessings of a strengthened will, thus it will no longer be impossible for you to release yourselves from the adversary's power if you seriously want to do so and turn to the divine redeemer Jesus Christ to release you, to redeem you from sin and death. Apart from Him there is no-one who could help you in your adversity, for Jesus is your redeemer, He is your God and Father, it is He to Whom you owe your existence, for Jesus and I.... your father from eternity.... are one. I Myself offered the act of salvation for you humans in the form of the man Jesus, so that the act of atonement visibly took place for you humans and you can now also consciously carry your guilt of sin to the cross, for you can only be redeemed from your original guilt if you want this yourselves.... when you realise that you have sinned against Me yourselves and you now ask Me Myself in Jesus to forgive your guilt.... What was impossible for you before My crucifixion, that you were able to muster the strength to fight the enemy of your souls, became possible for you after My crucifixion, because then you had an abundance of grace at your disposal which you only needed to use by turning to Jesus of your own free will and asking Him that He may also have died for you.... And truly, your guilt will be redeemed for the sake of Jesus' blood. Yet you can never be released from your past guilt if you pass by Jesus Christ, then you will irrevocably continue to carry your burden which presses you to the ground, and you will remain a slave to My adversary, you will continue to live in darkness and weakness, you will be wretched beings who walk the earth without any spiritual success, whom My adversary does not release and who alone cannot muster the strength to detach themselves from him.... If only you humans could grasp the significance of Jesus and His mission on earth, and if only you could muster the will to turn to Him for help in your adversity, for only if you acknowledge Him as the Son of God, in Whom I Myself became human and Who died on the cross for you and your sins.... will He strengthen your will, and then you will also have the strength to detach yourselves from the enemy of your souls. But because you don't know about the correlations, about the cause of your existence as a human being, about your actual relationship with Me, your God and Creator, you don't seriously think about what Jesus' earthly life and His suffering mission was based on, and you don't consciously make use of the blessings which, however, are at your unlimited disposal if only you want to accept and make use of them.... Just as once Lucifer.... the first-fallen angel spirit.... plunged you into the abyss, so now Jesus, the Son of God, will help you up out of this abyss again.... but you were not forced to fall then, and so you are not forced to return now either.... Your free will has to prompt you to turn to Jesus, and then you will truly feel His strength and power, then you will be released from My adversary and become full of light and strength again yourselves, because the divine redeemer will give you light and strength as soon as you acknowledge Him and thus Me Myself in Him.... He redeemed the great original sin of all fallen spiritual beings and has now opened the door for them again into My kingdom, which they would not have been able to enter in their state burdened by the original sin.... He paved the way for all beings to return home to their Father's house. Yet no being is forced to take this path, instead, he (the human being) has to follow Jesus voluntarily, he has to want to be redeemed through Jesus' sacrificial death on the cross and therefore also voluntarily renounce My adversary.... And what he cannot achieve on his own he will be able to do with the help of the divine redeemer, Who has paid the ransom for all souls, so that the adversary must release every soul which wants to be released from him.... And in order for it to want to do so, the man Jesus died the most bitter death on the cross, He offered Himself as a sacrifice and bought all souls free with His blood.... This work of mercy is so immeasurably significant and yet many people pass it by and do not avail themselves of the most delicious thing that can be offered to them on this earth.... They persist in sin and refuse to acknowledge Jesus, and thus they do not acknowledge Me Myself either, Who died for you in Jesus on the cross in order to redeem you....
Amen
TranslatorO facto de eu ter morrido por vós, humanos na cruz, foi um acto de graça de tão profundo significado que não vos pode ser imputado com frequência suficiente, de modo que também vós façais uso da graça que o homem Jesus adquiriu para vós, humanos, através desta morte. Pois assim que ignorardes o acto de Salvação de Jesus Cristo, não haverá redenção para vós, e permanecereis presos ao poder daquele que é e continuará a ser vosso inimigo, que nunca quer a vossa bem-aventurança mas apenas vos mergulhará na ruína, uma vez que lhe falta todo o amor. Vós próprios também sois desprovidos de todo o amor devido à vossa apostasia passada de Mim, pois rejeitastes a Minha iluminação do amor.... E enquanto ainda estiverdes no poder do adversário que causou a vossa apostasia de Mim, também nunca podereis receber a Minha força de amor, pois isso requer a vossa própria vontade voluntária de se deixarem iluminar, e nunca podereis reunir essa vontade, pois a vossa vontade está extremamente enfraquecida. Através da Minha morte na cruz, adquiri para vós as bênçãos de uma vontade fortalecida, pelo que já não vos será impossível libertardes do poder do adversário se o quiserdes fazer seriamente e vos voltardes para o divino Redentor Jesus Cristo para vos libertar, para vos redimir do pecado e da morte. Além d'Ele não há ninguém que te possa ajudar na tua adversidade, pois Jesus é o teu Redentor, Ele é o teu Deus e Pai, Ele é A Quem deves a tua existência, por Jesus e I.... o teu Pai desde a eternidade.... são um só. Eu próprio ofereci o acto de Salvação por vós, humanos, na forma do homem Jesus, para que o acto de expiação se realizasse visivelmente por vós, humanos, e agora também podeis levar conscientemente a vossa culpa de pecado até à cruz, pois só podeis ser redimidos da vossa culpa original se vós próprios o quiserdes.... quando vos aperceberdes de que vós próprios pecastes contra Mim e me pedis agora a Mim mesmo em Jesus para perdoar a vossa culpa.... O que era impossível para vós antes da Minha crucificação, que conseguistes reunir forças para combater o inimigo das vossas almas, tornou-se possível para vós depois da Minha crucificação, porque então tínheis à vossa disposição uma abundância de graça que só precisáveis de usar, voltando-vos para Jesus de vossa livre vontade e pedindo-Lhe que Ele também pudesse ter morrido por vós.... E verdadeiramente, a vossa culpa será redimida por causa do sangue de Jesus. No entanto, nunca poderás ser libertado da tua culpa passada se passares por Jesus Cristo, então continuarás irrevogavelmente a carregar o teu fardo que te pressiona para o chão, e continuarás escravo do Meu adversário, continuarás a viver na escuridão e fraqueza, serás seres infelizes que vivem na terra sem qualquer sucesso espiritual, que o Meu adversário não liberta e que sozinho não consegue reunir forças para se desprender dele.... Se só vós, humanos, pudésseis compreender o significado de Jesus e da Sua missão na terra, e se ao menos pudésseis reunir a vontade de vos voltardes para Ele em busca de ajuda na vossa adversidade, pois só se O reconhecerdes como o Filho de Deus, em Quem Eu Me tornei humano e que morreu na cruz por vós e pelos vossos pecados.... Ele fortalecerá a vossa vontade, e então também tereis a força para vos desprenderdes do inimigo das vossas almas. Mas porque não sabes sobre as correlações, sobre a causa da tua existência como ser humano, sobre a tua relação real comigo, teu Deus e Criador, não pensas seriamente em que se baseou a vida terrena de Jesus e a Sua missão de sofrimento, e não fazes conscientemente uso das bênçãos que, no entanto, estão à tua disposição ilimitada se apenas as quiseres aceitar e fazer uso delas.... Tal como uma vez Lucifer.... o primeiro espírito de anjo caído.... mergulhou-te no abismo, por isso agora Jesus, o Filho de Deus, vai ajudar-te a sair deste abismo novamente.... mas não foste forçado a cair nessa altura, e por isso também não és forçado a regressar agora.... O vosso livre arbítrio tem de vos incitar a voltardes-vos para Jesus, e então sentireis verdadeiramente a Sua força e poder, depois sereis libertados do Meu adversário e tornar-vos-eis novamente cheios de luz e força, porque o divino Redentor dar-vos-á luz e força assim que O reconhecerdes e assim Mim Mesmo n'Ele.... Ele redimiu o grande pecado original de todos os seres espirituais caídos e abriu-lhes agora de novo a porta para o Meu reino, no qual não teriam podido entrar no seu estado sobrecarregado pelo pecado original.... Ele abriu o caminho para que todos os seres regressassem a casa do seu Pai. No entanto, nenhum ser é obrigado a seguir este caminho, em vez disso, ele (o ser humano) tem de seguir Jesus voluntariamente, tem de querer ser redimido através da morte sacrificial de Jesus na cruz e, portanto, também renunciar voluntariamente ao Meu adversário.... E o que ele não pode alcançar por si mesmo, poderá fazer com a ajuda do divino Redentor, que pagou o resgate por todas as almas, para que o adversário tenha de libertar todas as almas que queiram ser libertadas dele.... E para que o quisesse fazer, o homem Jesus morreu a morte mais amarga na cruz, ofereceu-se a si próprio como sacrifício e comprou todas as almas livres com o Seu sangue.... Esta obra de misericórdia é tão imensamente significativa e, no entanto, muitas pessoas passam por ela e não se aproveitam da coisa mais deliciosa que lhes pode ser oferecida nesta terra.... Persistem no pecado e recusam-se a reconhecer Jesus, e assim também não Me reconhecem a Mim mesmo, Que morreu por vós em Jesus na cruz para vos redimir...._>Ámen
Translator