• Back

Two different kinds of revelations cannot be true....

I cannot make concessions where it concerns the transmission of the pure truth. Understand that only one truth can and does exist and that this comes forth from Me, since I alone know everything and therefore only I can convey the knowledge to those who possess a profound desire for truth and make heartfelt contact with Me, who thus make themselves worthy and suitable to receive bright light. And neither will I speak to people with two tongues by teaching different things to different people.... For truth is eternally unchanging and will not allow previously misguided human thinking to impose limitations on it either. I will always provide you humans with clarification if you have fallen prey to such mistakes. And therefore I must criticise where My adversary has already prevailed, and I must openly highlight misguided mental concepts.... And I will do so as soon as divine revelations are conveyed to Earth.... For only because of their complete concurrence will you be able to scrutinise the origin of such revelations yourselves. But it would also utterly contradict My wisdom were I to instruct people differently, by adapting My instructions to their hitherto thinking, if it is wrong.... The truth must uncompromisingly expose misconceptions, because only the truth will benefit the soul, because only the truth is the path leading to Me. And people who are closely connected with Me through love will always be gladdened by the pure truth and willingly forego misconceptions.... Hence, a caring person will feel impressed by the truth and easily recognise that he was hitherto wrongly instructed.... For the error.... that is, My adversary.... is unable to hold someone captive who hands himself over to Me, he will therefore easily be able to let go of wrong thoughts and unhesitatingly accept the truth. But what is one to think of revelations which obviously keep within such humanly established limitations?

I certainly want to convey My Word to all places, I want to reveal Myself to all people, but in order to do so I need completely empty vessels.... people who are not so entrenched in wrong concepts that they do not voluntarily relinquish or doubt them.... If I want to reveal Myself to a person then his doubts that he is in possession of truth must impel him toward Me, requesting that I grant him spiritual enlightenment.... Only then will I be able to enlighten him, but never as long as he is still bound and unable to inwardly release himself from misguided teachings.... My revelations require an empty vessel which I can subsequently fill.... And then I will clearly emphasise that which does not correspond to the pure truth from Me.... For I cannot utter two different kinds of spiritual knowledge and will not veil anything, but instead disclose everything, because you humans are in need of light in order to find and travel the right path to return to Me into the Father's house. Hence, whatever concurs has been conveyed to you humans by Me, once the prerequisites exist which allow for My revelations.... And if contradictions are found then you must be cautious and seriously scrutinise them, for I Myself cannot make any concessions which contradict the truth. Yet I want to win all people over before the end, and therefore I also want to show the right path to those who are still being misguided, and truly, anyone who completely devotes himself to Me will receive clarification, and he will find his way out from a thicket which is inextricable for the half-hearted and indifferent person.... My adversary has so much control over people that he has turned them into fanatics who no longer allow anything else.... be they members of ecclesiastical organisations or sects or of the various schools of thought.... It is precisely the fact that they are incorrigible when My messengers want to inform them of the pure truth, that demonstrates their bond with him who does not allow clear thoughts to arise in them, but instead impels them to fanatically advocate misguided teachings.... And then it will be difficult to win them over to the pure truth.... even those of good will allow themselves to be deceived because the adversary appears by the same token and is determined to make people spread wrong spiritual knowledge as divine activity.... yet I will always protect those people from believing it who fully consciously hand themselves over to Me and only ever appeal to Me for the truth.... Even so, all of you should be on your guard, for the adversary has many tricks at his disposal in order to hold on to his followers, and he will fight the truth until the end, until I Myself put a stop to his working and place him in chains again because the time of the end has arrived....

Amen

Non esistono due specie di Rivelazioni

Non posso fare delle concessioni, dove si tratta dell’apporto della pura Verità. Comprendete che esiste e può esistere soltanto una Verità, e che questa procede da Me, dato che Solo Io so di tutto e che soltanto posso trasmettere il sapere a coloro, che possiedono un profondo desiderio per la Verità e si collegano intimamente con Me, cioè si rendono degni ed adeguati, per ricevere della Luce chiara e non parlerò nemmeno a lingua doppia agli uomini, mentre insegno ad uno questo ed ad un altro quello. Perché la Verità è eternamente immutabile e non si lascia nemmeno costringere a limitazioni mediante un pensare umano, che prima è stato guidato nell’errore. Chiarirò sempre a voi uomini quando siete caduti in tali errori. Così devo anche proclamare dove il Mio avversario si è già affermato e sovente devo evidenziare del bene di pensieri errati. E lo farò anche, appena delle Rivelazioni divine vengono guidate alla Terra, perché soltanto nella totale coincidenza potete esaminare voi stessi tali Rivelazioni sulla loro Origine. Contraddirebbe anche totalmente la Mia Sapienza, se volessi istruire gli uomini diversamente, cioè se volessi adeguare i Miei Insegnamenti secondo il loro pensare che finora è sbagliato. La Verità deve scoprire l’errore senza riserva, perché soltanto la Verità serve alla salvezza dell’anima, perché soltanto la Verità è la via che conduce a Me. E gli uomini che sono uniti intimamente con Me mediante l’amore saranno sempre felici della pura Verità e rinunceranno volontariamente all’errore. Un uomo quindi, che vive nell’amore, si sentirà impressionato dall’amore e riconoscerà facilmente che finora ha insegnato erroneamente, perché l’errore, oppure anche il Mio avversario, non può incatenare colui che si dà a Me. Potrà perciò sciogliersi facilmente dal falso bene di pensieri ed accettare senza riserva la Verità. Ma che cosa è da tenere di rivelazioni, che si muovono in confini posti evidentemente da tali uomini? Voglio guidare la Mia Parola ovunque, voglio rivelarMi a tutti gli uomini, ma per questo ho bisogno di vasi totalmente vuoti, di uomini, che non sono così ancorati ad un falso bene di pensieri, che non ne rinunciano volontariamente oppure non lo mettono in dubbio. Se Mi voglio rivelare ad un uomo, allora questo deve essere spinto da Me attraverso dubbi sulla Verità di ciò che possiede, che gli dono la Chiarezza dello Spirito. Soltanto allora posso dargli chiarezza, ma mai finché è ancora legato e lui stesso non vuole liberarsi da insegnamenti d’errore. Le Mie Rivelazioni pretendono un vaso vuoto, che ora posso riempire ed allora evidenzierò anche, che cosa corrisponde alla Mia pura Verità. Perché non posso dare due versioni di bene spirituale, e non velerò nulla, per trovare e camminare sulla retta via, di ritorno da Me nella Casa del Padre. Quello che coincide, è anche guidato da Me agli uomini, come esistono le premesse che permettono le Mie Rivelazioni e se si trovano delle contraddizioni, allora dovete essere vigili ed esaminare severamente, perché Io Stesso non posso fare delle concessioni, che contraddicono la Verità. Ma voglio conquistare tutti gli uomini prima della fine, e perciò voglio designare la giusta via anche a coloro, che vengono ancora guidati male ed in verità, chi si dedica a Me totalmente, a lui splenderà anche una giusta Luce, ed egli troverà fuori dal suo cespuglio, che per l’uomo tiepido ed indifferente è inestricabile. Il Mio avversario ha gli uomini così nel suo potere che ha fatto di loro dei fanatici, che non vogliono lasciare valere nulla, siano essi dei membri di organizzazioni di chiese o sette, oppure delle differenti direzioni di fede. Proprio perché sono incorreggibili quando i Miei messaggeri vogliono guidare a loro la pura Verità, dimostra il loro legame con lui, che non permette di far sorgere in loro nessun pensiero chiaro, ma li stimola, di sostenere con ogni fanatismo delle dottrine errate e sarà difficile, conquistare poi questi per la pura Verità e persino coloro che sono di buona volontà, si lasciano abbagliare, perché l’avversario appare nello stesso modo e costringe gli uomini a diffondere del bene spirituale come l‘Agire divino. Ma proteggerò sempre gli uomini dall’accettazione di questo, coloro che si danno a Me nella piena coscienza e chiedono a Me sempre soltanto la Verità. Ma voi tutti dovete stare molto in guardia, perché l’avversario dispone di molti trucchi per conservarsi il suo seguito, ed agirà contro la Verità fino alla fine, finché Io Stesso non impedisco il suo agire e lo metto di nuovo in catene, perché l’ora della fine è venuta.

Amen