• Back

Fully Trusting Prayer....

And if you get into earthly distress only a heartfelt call to Me will suffice and I will protect you and keep all adversity away from you, yet this call has to come from the heart and not just be a lip prayer, for a call from the heart is also the evidence of trust, it is proof of a living faith which I will fulfil at all times. How easily your earthly life could be covered by you if you were constantly in intimate contact with Me, always aware that you can entrust yourselves to your father and always be heard by Him.... My love for you is truly endless, and it also grants you everything that is helpful for your soul.... But you will also no longer request anything from Me which could harm you, for the intimate bond with Me also presupposes a certain spiritual maturity, your desire to be allowed to hand yourselves over to Me is also the guarantee that I can now act like a father towards his child, for you are no longer disobedient to Me, you have already passed the test of will which is the purpose of your earthly life.... It is the most beautiful awareness for you that you may feel like children who never ask the father in vain, and henceforth you will no longer walk any path alone, for I will be your constant companion because I want to protect you against every enemy, be he a danger to you on earth or in the spiritual kingdom.... Just give yourselves to Me in complete trust and your earthly path will be so easy for you that you will also reach the goal effortlessly. You are only weak for as long as you keep your distance from Me, and you have to fight for as long as you keep your distance from Me; but if you are united with Me through your heartfelt devotion to Me, through your will, your love and constant thoughts, then you will also feel strong and no longer fear any oppression. If you consider yourselves My children, you will also be cared for and looked after by Me as father. But you must not exclude Me from your thoughts, for then you will certainly be harassed by My adversary in many ways and I will not be able to help you, because you will have to consciously turn to Me in order to be allowed to experience My love and help as well..... However, an intimate bond with Me requires living faith, whereas a formal faith will only ever result in formal prayers which do not reach My ear, because I want to be called upon in spirit and in truth.... A living faith, in turn, demands a life of love, for a person can never believe alive who is without love, because without love he is also distant from Me, Who is the Eternal Love.... But I want to be close to you, so close that you will feel My presence, and then you will also speak to Me trustingly like children, and I can return your address, I can prove My presence to you by granting your requests and by always binding you more firmly to Me.... For My bond of love will be eternally indissoluble, which now unites us for time and eternity. And you cannot measure the blessing you will receive from My presence but you will be able to hear Me, your Father will speak to you and you will recognize My voice and be happy because bright light will flood you at the same time.... For My ray of love, which now strikes you, must spread bright light and make you blissfully happy.... Just always seek closest contact with Me through heartfelt prayer, through the child's intimate dialogue with its father.... And your walk across earth will be easy and carefree, for the bond which you once voluntarily severed has now been restored in free will and can no longer be severed for ever.... But I look kindly upon My children, I no longer let them walk along without a guide, I avert all danger to body and soul, and I always draw My children closer to Me so that they can no longer abandon Me because they feel safe in My care. Entrust yourselves to Me, your Father, at all times and believe that My love will provide you with everything in order to please you, because then your soul will long for Me and I can now also provide for it spiritually and earthly and because My love constantly wants to give itself away and give happiness to all beings on earth and in the spiritual kingdom....

Amen

전적으로 신뢰하는 기도.

너희가 세상적으로 위험에 처하면, 단지 나에게 긴밀한 부르짖음으로 충분하다. 나는 너희들 보호하고 모든 불행이 너희에게서 떠나게 할 것이다. 이런 부름은 심장으로부터 나와야만 하고 단지 입술로 하는 기도가 되어는 안 된다. 왜냐면 심장에서 나오는 부름은 신뢰한다는 증거이기 때문이다.

이런 부름은 내가 어느 때이든지 성취시켜 줄 생명력 있는 믿음의 증거이다. 만약에 너희가 계속하여 나와 연결되어 있고 의식하는 가운데 너희를 너희 아버지에게 맡기고 항상 그로부터 음성을 들으면, 얼마나 쉽게 너희가 이 땅의 삶을 살 수 있느냐! 너희를 향한 내 사랑은 진실로 끝이 없다.

이 사랑이 너희 혼에게 도움이 되는 모든 것을 제공할 것이다. 그러나 너희는 더 이상 너희에게 해가 될 수 있는 어떤 것도 나에게 구하지 않게 될 것이다. 왜냐면 나와의 긴밀한 연결을 위해는 어느 정도의 성장을 조건으로 하기 때문이다. 너희가 너희 자신을 나에게 드리는 일이 너희의 소원이고 이 소원은 아버지가 자신의 자녀들에게 대하는 것처럼 내가 행한다는 보장을 한다.

왜냐면 너희가 나에게 더 이상 저항하지 않기 때문이다. 너희가 이 땅의 과정을 가는 목적인 의지의 시험에 너희는 이미 합격한다. 너희 자신을 자녀로 느낄 수 있다는 일이 아버지에게 절대로 헛되게 구하지 않음이 너희에게 가장 아름다운 의식이 될 것이다.

너희는 앞으로 어떠한 길도 혼자 가지 않을 것이다. 왜냐면 내가 항상 너희의 동행자가 될 것이기 때문이다. 왜냐면 내가 너희에게 위험한 모든 원수들에 대항해 이 땅에서 또는 저세상에서 너희를 보호하기를 원하기 때문이다. 단지 전적으로 신뢰하면서 너희를 나에게 헌신하라.

너희가 너희의 이 땅의 길을 쉽게 갈 수 있게 되어 너희가 수고하지 않고 목표에 도달할 것이다. 단지 너희가 나로부터 멀리 떨어져 있는 동안 너희는 연약하고 너희는 싸워야만 한다. 그러나 너희가 긴밀하게 나에 대한 헌신과 너희의 의지와 너희의 사랑과 지속적인 생각을 통해 나와 연결이 되면, 너희는 강하게 느끼고 어떠한 공격도 더 이상 두려워하지 않을 것이다.

너희 자신을 내 자녀로 여겨라. 그러면 너희는 아버지처럼 내 돌봄을 받고 지원을 받을 것이다. 단지 너희의 생각에서 나를 제외시키는 것을 너희는 해서는 안 된다. 왜냐면 그러면 너희는 전적으로 확실하게 내 대적자로부터 여러 가지 방식으로 공격을 받을 것이기 때문이다. 그러면 나는 너희들과 함께 할 수 없다.

왜냐면 이제 너희가 내 사랑과 도움을 체험할 수 있기 위해 의식적으로 나에게 의뢰해야만 하기 때문이다. 나와의 긴밀한 연결을 이루는데 생명력 있는 믿음이 요구 된다. 반면에 형식적인 믿음은 항상 단지 형식적인 기도를 할 것이다. 이런 기도는 내 귀에 들리지 않게 될 것이다.

왜냐면 내가 영으로 진리 안에서 드려지는 기도를 받기를 원하기 때문이다. 생명력이 있는 믿음은 한편으로 사랑의 삶을 요구한다. 왜냐면 어떤 사람도 사랑이 없이 생명력 있게 믿을 수 없기 때문이다. 왜냐면 사랑이 없이는 그는 영원한 사랑인 나로부터 멀리 떨어져 있기 때문이다.

그러나 나는 너희에게 가까이 다가가기를 원한다. 아주 가까이 다가가 너희가 내 임재를 느낄 수 있기 원한다. 그러면 너희는 나와 자녀들처럼 신뢰하는 가운데 대화를 할 수 있을 것이다. 나는 너희의 말에 대답할 것이다. 나는 너희가 구하는 것을 성취시켜 주면서 너희를 항상 더 강하게 나에게 이끌어 들이면서 너희에게 내 임재를 증명할 것이다.

왜냐면 이제 너희와 나를 영원히 연결시키는 내 사랑의 묶는 끈은 영원히 풀 수 없기 때문이다. 내 임재로부터 어떠한 축복이 나올 수 있는가! 이를 너희는 측량할 수 없을 것이다. 그러나 너희는 내 말을 들을 수 있을 것이다. 너희의 아버지가 너희에게 말할 것이다. 너희는 내 음성을 깨닫고 행복할 것이다.

왜냐면 너희에게 동시에 밝은 빛이 비추기 때문이다. 왜냐면 이제 너희에게 임하는 내 사랑의 비추임은 행복하게 해줘야만 하기 때문이다. 항상 단지 은밀한 기도를 통해 자녀가 그의 아버지와의 신뢰 가운데 하는 단 둘만의 대화를 통해 나와 가장 긴밀하게 연결이 되려고 하라.

너희의 이 땅의 삶은 쉽고 염려가 없을 것이다. 왜냐면 너희가 한때 자유의지로 끊었던 연결이 이제 자유의지로 다시 이루어졌기 때문이고 영원히 더 이상 연결이 끊어질 수 없기 때문이다. 그러나 나는 내 자녀들을 기뻐하며 바라본다. 나는 그들을 더 이상 인도자가 없게 놔두지 않는다. 나는 모든 육체와 혼의 위험을 해결한다.

나는 내 자녀들을 항상 가까이 나에게 끌어 드려서 그들이 나를 이제 더 이상 포기하지 않게 만든다. 왜냐면 그들이 내 보호 아래서 안전하게 느끼기 때문이다. 너희는 너희의 아버지인 나를 언제든지 신뢰해야 한다. 그리고 내 사랑이 너희에게 너희를 기쁘게 하기 위해 모든 것을 제공함을 믿으라.

그러면 너희의 혼이 나를 갈망하기 때문이다. 내가 이제 영적으로 세상적으로 혼에게 제공해줄 수 있기 때문이다. 왜냐면 내 사랑이 이 땅의 그리고 영의 나라의 모든 존재에게 자신을 선물하고 행복하게 해주기를 원하기 때문이다.

아멘