With every word you hear from My mouth you receive a proof of grace of My infinite love, for you receive a flow of strength which helps your soul to constantly ascend even if your body does not feel it.... But you will become ever more eager in your striving towards Me, and you will also certainly reach your goal, because strength from Me can never remain ineffective.... And since you voluntarily desire and receive it from Me this already signifies your passed test of will, for you acknowledge Me, your will of rejection, which caused your former fall, is broken and your return to Me is guaranteed. Yet how rarely does a person on earth express the will of his own accord to serve Me, that is, to make My will his own and to prove it to Me through active cooperation in accordance with My instructions. Every person is encouraged by Me to do so, for his thinking is always guided by the guardian and guiding spirits such that he can establish the right relationship with his God and Creator, so that he, as My living creation, as My child, can make contact with his Father mentally or through prayer and work of love.... I also come close to the greatest sinner, and every human being will once deal with questions which concern himself and the purpose of his earthly life.... However, how he will deal with this question is up to his free will, yet it only rarely happens that a person completely submits himself to the power Which called him into life, that he quietly communes (with the power) in thought and thereby gives Me the right to take hold of him and influence him..... which is only possible if he voluntarily takes the path to Me, which is only ever a matter of his own heart and which he can never be induced to do by his fellow human beings, for even if his fellow human being tries to guide him onto the path to Me it is only his free will which lets him take the path. And this will is certainly influenced by the world of light but it is not forced, otherwise the return to Me would have been accomplished long ago but would not result in highly perfect beings. But if you humans knew that your devotion to Me results in the greatest blessings for you, that you thereby cause Me to speak to you like a father speaks to his children, and that you can receive an abundance of strength through such an address.... you would truly make use of this heartfelt bond and let yourselves be bestowed by Me. Yet this knowledge cannot be proven to you either because otherwise it would force your will, and thus you must take the path entirely of your own accord, you must allow yourselves to be guided by My spiritual spark within you which will truly push you towards Me if only you don't resist it.... if only you always follow what your innermost voice tells you: if you perform unselfish deeds of love which always signify a bond with Me, because I Myself am love. And thus it is first necessary that you live in My eternal order: that you live a life of love, then I can also address you, then My eternal Father-Spirit can give you light through the spiritual spark in you, which is therefore My share, and make your soul exceedingly happy, because with the light it will also be filled with strength and it can and will safely cover the path to the home.... For I will eternally no longer let such a soul go from Me once it has given itself to Me so that an influx of My divine strength of love in the form of My word could take place.... And I not only endow this soul with strength but also all who now indirectly receive My word, to whom it is passed on by the person who willingly performs vineyard work for Me.... For My word is blessed with My strength, and anyone who now lets it take effect in him and becomes active according to My word will also cover the ascent and reach the goal with certainty. For since you humans are in weakness and darkness I must lead you out and provide you with strength for your earthly path of life. And truly, I bless everyone who makes it possible for My word to be conveyed to earth, who offers himself to Me of his own free will to work for Me and My kingdom.... who opens himself in desire for the one truth in order to let this truth shine into himself, for only truth can serve the soul and bring about its return path to Me, for only through truth is it also certain of My presence, and with Me it will always succeed in its ascent.... And as soon as I can guide the truth to earth you will also receive a proof of grace of My infinite love which uses every opportunity to regain what was once lost and which is always ready to radiate strength and light so that people will also find and see the path they should take which leads upwards, back into their Father's house.... And everyone will also receive the strength to ascend, to whom I will give the pure truth.... My word from eternity.... can send to them....
Amen
TranslatorCon ogni Parola che sentite dalla Mia Bocca, ricevete una dimostrazione di Grazia del Mio infinito Amore, perché vi giunge una Corrente di Forza che aiuta la vostra anima alla costante risalita anche se il vostro corpo non ne sente nulla. Ma diventerete sempre più ferventi nel vostro tendere verso di Me e raggiungerete anche certamente la vostra meta, perché la Forza da Me non può mai rimanere senza effetto. E dato che la desiderate e ricevete liberamente da Me, questo significa anche già la prova di volontà superata, perché Mi riconoscete, è già spezzata la vostra volontà di rifiuto che ha causato la vostra caduta di una volta ed è garantito il vostro ritorno a Me. Ma quanto di rado un uomo sulla Terra esprime la volontà di servire Me, quindi si dà alla Mia Volontà e lo dimostra a Me attraverso una attiva collaborazione rispetto alla Mia Disposizione. Ogni uomo viene da Me stimolato a questo, perché il suo pensare è sempre condotto da parte di spiriti di protezione e guida in modo, che possa stabilire il giusto rapporto verso il suo Dio e Creatore, che si ossa quindi mettere mentalmente in contatto come Mia creatura, come figlio Mio, con il Padre suo oppure attraverso la preghiera e l’agire d’amore. Mi avvicino anche al più grande peccatore ed ogni uomo si occuperà una volta con questioni che hanno per contenuto sé stesso e lo scopo della sua vita terrena. Ma come si predispone ora verso questa domanda, è lasciata alla sua libera volontà, ma avviene solo di rado che un uomo si sottomette totalmente alla Potenza Che lo ha chiamato in Vita, che tenga il silenzioso dialogo (con la Potenza) in pensieri e con ciò Mi dà il Diritto di afferrarlo e di agire su di lui, che è solo possibile, quando prende liberamente la via verso di Me, che è sempre solo una faccenda del proprio cuore ed a cui non può mai essere stimolato da prossimi, perché anche se il prossimo cerca anche di condurlo sulla via verso di Me, è solo la sua libera volontà fargli prendere la via. E questa volontà viene bensì influenzata da parte del mondo di Luce, ma non viene costretta, altrimenti il ritorno a Me si sarebbe già svolto da tempo, ma non procurerebbe nessun essere altamente perfetto. Se voi uomini sapeste che il vostro rivolgervi a Me vi procura la più grande Beatitudine, che perciò Mi inducete di parlare con voi come un Padre parla con i Suoi figli, e che attraverso un tale Discorso potete ricevere una ultramisura di Forza, sfruttereste davvero questo intimo legame e vi lascereste dare dei Doni da Me. Ma anche questo sapere non vi può essere dimostrato, perché altrimenti costringereste la vostra volontà e così dovete prendere la via da voi stessi, vi dovete lasciar condurre dalla Mia scintilla spirituale in voi, che vi spingerà davvero verso di Me, se soltanto non vi opponete, se seguite sempre soltanto ciò che vi dice la voce più interiore: se svolgete opere d’amore disinteressato, che significano sempre un legame con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore. E quindi dapprima necessario che vi muoviate nel Mio eterno Ordine, che conduciate una vita nell’amore, allora vi posso anche interpellare, allora il Mio Spirito di Padre dall’Eternità vi può donare una Luce attraverso la scintilla spirituale che quindi è la Mia Parte e rendere oltremodo beata la vostra anima, perché con la Luce sarà anche colma di Forza e può percorrere con certezza la via nella Patria, perché non lascio più eternamente una tale anima da Me, che si è data una volta a Me, affinché poteva svolgersi l’afflusso della Mia divina Forza d’Amore in forma della Mia Parola. Non provvedo solo questa anima con Forza, ma anche tutte coloro che ora ricevono direttamente la Mia Parola, a cui l’uomo la dà oltre, che svolge volontariamente per Me il lavoro da Vigna. Perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza e chi la lascia ora agire su di sé e diventa attivo secondo la Mia Parola, percorre anche la risalita e giunge con certezza alla meta. Dato che voi uomini vi trovate nella debolezza e nell’oscurità, vi devo guidare fuori e provvedervi con la Forza per la via della vostra vita terrena. Ed in Verità benedico ognuno che rende possibile che la Mia Parola possa essere guidata alla Terra, che Mi si offre nella totale libera volontà per la collaborazione per Me ed il Mio Regno, che si apre nel desiderio per una Verità, per lasciarla irraggiare in sé, perché solo la Verità può servire all’anima e procurare il suo ritorno a Me, perché solo attraverso la Verità è anche sicura della Mia Presenza e con Me le riuscirà sempre la risalita. Ed appena posso guidare la Verità sulla Terra, ricevete anche una dimostrazione di Grazia del Mio infinito Amore, che sfrutta ogni possibilità di riconquistare ciò che una volta era andato perduto, e che è sempre pronto di irradiare Forza e Luce, affinché gli uomini trovino e vedano anche la via che devono percorrere e che conduce in Alto, di ritorno nella Casa del Padre. Ed ognuno al quale posso guidare la pura Verità, la Mia Parola dall’Eternità, riceverà anche la Forza per la risalita.
Amen
Translator