My eyes rest full of pity on the degenerated human race which is controlled by My adversary and unwilling to pull itself away from him. It has willingly surrendered to him and thereby denies Me the right to intervene effectively, for I will not proceed against My adversary's will, since you want to belong to him yourselves. Yet he keeps drawing you ever further down, he is preparing your downfall, for you will fall back to the depths from which you started your process of development across earth and had to pass through all creations in order to one day finally exist as a human being. And now the same fate will be granted to you, since this is what you want and you are doing nothing to escape from his power. And even though this information is presented to you, you don't want to believe it, and there is almost no other way left to change your thinking unless the tremendous affliction, which will befall the entire earth before the end, can still achieve it. As long as you are able to think there is still the possibility that you will spend some thought on yourselves, that you will consider the death of your body and wonder what will happen afterwards.... Yet by and large you will dismiss such thoughts, you don't believe in anything at all and assume that you will cease to exist when your body dies.
But you are hugely mistaken and will have to pay heavily for this mistake, however, you refuse to accept a truthful explanation and cannot be forcibly influenced either. And faced by a serious crisis you just revolt against the power which inflicts this on you, for as soon as you are in serious trouble you gladly blame someone else for it, even if you yourselves deny a God and Creator.... Yet you cannot stop misfortunes and have no option but to acknowledge a power which is stronger than you are.... Consequently, such strokes of fate and extraordinarily severe adversity are the only means left which could still change your way of thinking, and I have to use them in view of the end and considering the fate, which I would like to avert from you.... Don't feel sorry for people who suddenly have to depart from this life, for they will still be able to find some light in the beyond, if they are not already completely enslaved by My adversary and then also sink into the abyss in order to be banished into matter yet again.... But woe to those who will experience the end without having changed their conduct of life, their thinking and their unbelief.... They cannot be saved anymore, and even the greatest mercy on My part, My infinite love for all My living creations, will be unable to avert the fate of a new banishment for them, because it is the only option for the soul to attain perfection one day when, after an infinitely long time, it lives on earth as a human being again and consciously travels the path to Me in order to become liberated from every form.
And this new banishment amounts to a deed of love on My part, because I will seize this soul from My adversary's power and subordinate it to My will again. And as a human being it will only be able to release itself from him if it consciously calls upon Jesus Christ to be redeemed.... And since people on earth no longer believe in Him and appeal to Him for help, they cannot be released from the adversary's control either, and he invariably will pull them down into his domain.... Yet you humans have free will and thus are just as able to direct it towards the divine Redeemer as to him.... and you would be saved for eternity.... Since you don't do so you will consequently also have to accept the results of your opposing will towards Me.
But time and again I will impart the relevant information to you, I will speak to every one of you through the voice of conscience, and I will make him realise the fleeting nature of all worldly pleasures and commodities, I will let him personally experience suffering and adversity.... And finally I will speak to him through the elements of nature.... Yet I will not force his will, and therefore he only has to blame himself for the fate he is approaching.... I would like to bestow him with unlimited happiness.... He himself, however, chooses the state of wretchedness, the state of utter torment and of being constrained. And thus he will receive what he desires, for his inclination toward earthly matter will result in his own banishment into hardest matter again. For although I have every power at My disposal, I will not forcibly influence the will of a self-aware being or I would be in breach of My law of order, which will never be possible.... Yet I will speak to people until the end, and anyone who pays attention to My Words will be saved from the fate of a new banishment, and he will thank Me eternally that My love pursued him until he changed himself....
Amen
TranslatorO meu olho repousa cheio de misericórdia sobre a humanidade degenerada que está no poder do meu adversário e não está disposto a fugir dele mesmo. É-lhe voluntariamente dedicado, privando-me assim do direito de intervir poderosamente, pois não tomo medidas contra a vontade do meu adversário, uma vez que vós próprios vos fazeis seus. No entanto, atrai-te cada vez mais fundo e prepara a tua ruína, pois caíste de novo nessas profundezas onde começaste o teu curso de desenvolvimento através da terra e tiveste de passar por todas as criações a fim de finalmente alcançares a existência como ser humano. E agora ser-vos-á concedido o mesmo destino porque o desejais e nada fazeis para escapar ao seu poder como ser humano. Mesmo que este conhecimento lhe seja apresentado, não acreditará, e quase não há meios para mudar o seu pensamento, a menos que uma grande tribulação ainda o provoque, o que passará por toda a terra antes do fim chegar. Enquanto puderem pensar que ainda existe a possibilidade de pensarem em si próprios por uma vez, de se preocuparem com a morte do vosso corpo e de se perguntarem o que acontecerá depois.... Mas na sua maioria rejeita tais pensamentos, não acredita em nada e pensa ter falecido com a morte do seu corpo. No entanto, está muito enganado e terá de pagar muito por este erro, mas também não aceitará o esclarecimento verdadeiro, e não poderá ser influenciado à força. E se uma grande adversidade se aproximar de si, só se rebelará contra o poder que o deixa vir sobre si, pois assim que entrar em grandes dificuldades terá todo o prazer em responsabilizar alguém por ele, mesmo que negue um Deus e Criador.... No entanto, não poderá fazer nada contra os golpes do destino e então terá também de reconhecer um Poder que é mais forte do que você.... E, por isso, tais traços do destino e grandes adversidades invulgares são ainda o único meio que poderia mudar o seu pensamento, e devo usá-los tendo em vista o fim e o destino que ainda quero evitar de si.... Não tenha pena das pessoas que de repente são chamadas para longe da vida, pois ainda podem vir a uma luz no além se ainda não tiverem caído completamente na presa do Meu adversário e depois também ainda se afundarem no abismo para serem banidas de novo na matéria.... Mas ai daqueles que experimentam o fim sem mudar o seu modo de vida, o seu pensamento e a sua falta de fé.... Já não há salvação para eles, e mesmo a maior misericórdia da Minha parte, o Meu infinito amor por todas as Minhas criações vivas, não pode evitar o destino de um novo banimento deles, porque é a única possibilidade da alma alcançar a perfeição, de voltar a percorrer o caminho terreno como ser humano após um tempo inconcebivelmente longo e tomar conscientemente o caminho até Mim, a fim de se libertar de todas as formas. E este novo desterro significa um acto de amor da Minha parte, porque lhes arranco a alma do controlo do Meu adversário e volto a subordiná-los à Minha vontade. E como ser humano só pode libertar-se dele se clamar conscientemente a Jesus Cristo pela redenção.... E como as pessoas na terra já não acreditam n'Ele e apelam à sua ajuda, também não podem ser libertadas do seu (tal) poder, e Ele puxa-as irrevogavelmente para baixo no seu reino.... Mas vós, humanos, tendes livre arbítrio e por isso podíeis recorrer ao divino Redentor, bem como a Him.... e sereis salvos pelo tempo e pela eternidade.... Mas não o faz, e por isso também tem de aceitar as consequências da sua vontade que é contra Mim. Mas uma e outra vez transmitir-vos-ei o conhecimento disto, dirigir-me-ei a cada indivíduo através da voz da consciência, deixá-lo-ei reconhecer a transitoriedade de todos os prazeres e bens mundanos, deixá-lo-ei atravessar o sofrimento e a adversidade ele próprio.... E finalmente ainda falarei com ele através dos elementos da natureza.... Mas eu não vou forçar a sua vontade, e por isso ele também terá de se culpar pelo destino que vai encontrar.... Quero dar-lhe uma felicidade ilimitada.... Mas ele próprio escolhe o estado de miséria, o estado de maior tormento e de estar amarrado. E assim ele receberá o que deseja, pois a sua inclinação para a matéria terrena irá levá-lo novamente ao banimento da matéria mais dura. Pois mesmo que todo o poder esteja à Minha disposição não irei influenciar à força a vontade de um ser consciente de si mesmo, caso contrário violaria a Minha lei da ordem, que nunca poderá ser.... No entanto, falarei com as pessoas até ao fim, e quem prestar atenção às Minhas Palavras será salvo do destino do novo banimento, e ele agradecer-me-á eternamente que o Meu amor o perseguiu até que ele mudou...._>Ámen
Translator