My eyes rest full of pity on the degenerated human race which is controlled by My adversary and unwilling to pull itself away from him. It has willingly surrendered to him and thereby denies Me the right to intervene effectively, for I will not proceed against My adversary's will, since you want to belong to him yourselves. Yet he keeps drawing you ever further down, he is preparing your downfall, for you will fall back to the depths from which you started your process of development across earth and had to pass through all creations in order to one day finally exist as a human being. And now the same fate will be granted to you, since this is what you want and you are doing nothing to escape from his power. And even though this information is presented to you, you don't want to believe it, and there is almost no other way left to change your thinking unless the tremendous affliction, which will befall the entire earth before the end, can still achieve it. As long as you are able to think there is still the possibility that you will spend some thought on yourselves, that you will consider the death of your body and wonder what will happen afterwards.... Yet by and large you will dismiss such thoughts, you don't believe in anything at all and assume that you will cease to exist when your body dies.
But you are hugely mistaken and will have to pay heavily for this mistake, however, you refuse to accept a truthful explanation and cannot be forcibly influenced either. And faced by a serious crisis you just revolt against the power which inflicts this on you, for as soon as you are in serious trouble you gladly blame someone else for it, even if you yourselves deny a God and Creator.... Yet you cannot stop misfortunes and have no option but to acknowledge a power which is stronger than you are.... Consequently, such strokes of fate and extraordinarily severe adversity are the only means left which could still change your way of thinking, and I have to use them in view of the end and considering the fate, which I would like to avert from you.... Don't feel sorry for people who suddenly have to depart from this life, for they will still be able to find some light in the beyond, if they are not already completely enslaved by My adversary and then also sink into the abyss in order to be banished into matter yet again.... But woe to those who will experience the end without having changed their conduct of life, their thinking and their unbelief.... They cannot be saved anymore, and even the greatest mercy on My part, My infinite love for all My living creations, will be unable to avert the fate of a new banishment for them, because it is the only option for the soul to attain perfection one day when, after an infinitely long time, it lives on earth as a human being again and consciously travels the path to Me in order to become liberated from every form.
And this new banishment amounts to a deed of love on My part, because I will seize this soul from My adversary's power and subordinate it to My will again. And as a human being it will only be able to release itself from him if it consciously calls upon Jesus Christ to be redeemed.... And since people on earth no longer believe in Him and appeal to Him for help, they cannot be released from the adversary's control either, and he invariably will pull them down into his domain.... Yet you humans have free will and thus are just as able to direct it towards the divine Redeemer as to him.... and you would be saved for eternity.... Since you don't do so you will consequently also have to accept the results of your opposing will towards Me.
But time and again I will impart the relevant information to you, I will speak to every one of you through the voice of conscience, and I will make him realise the fleeting nature of all worldly pleasures and commodities, I will let him personally experience suffering and adversity.... And finally I will speak to him through the elements of nature.... Yet I will not force his will, and therefore he only has to blame himself for the fate he is approaching.... I would like to bestow him with unlimited happiness.... He himself, however, chooses the state of wretchedness, the state of utter torment and of being constrained. And thus he will receive what he desires, for his inclination toward earthly matter will result in his own banishment into hardest matter again. For although I have every power at My disposal, I will not forcibly influence the will of a self-aware being or I would be in breach of My law of order, which will never be possible.... Yet I will speak to people until the end, and anyone who pays attention to My Words will be saved from the fate of a new banishment, and he will thank Me eternally that My love pursued him until he changed himself....
Amen
TranslatorVol erbarmen rust mijn oog op de ontaarde mensheid die zich in de macht van mijn tegenstander bevindt en zelf niet gewillig is zich aan hem te ontworstelen. Zij heeft zich vrijwillig aan hem overgegeven en daardoor ontneemt zij Mij zelf het recht om krachtig in te grijpen. Ik ga niet tegen de wil van mijn tegenstander in omdat u zichzelf aan hem kado geeft, maar hij trekt u steeds dieper naar beneden en veroorzaakt uw verderf. U valt in die diepten terug van waaruit u eens uw ontwikkelingsweg over de aarde begon en vanwaar u door alle scheppingen heen moest gaan om eindelijk uw bestaan als mens te bereiken. En nu zal u hetzelfde lot ten deel vallen omdat u het zelf wilt en niets doet om als mens aan zijn macht te ontvluchten. En al wordt deze kennis u ook ter overweging gegeven, u wilt er niet in geloven. En er is bijna geen middel meer om uw denken te veranderen, alleen grote rampspoed die over de aarde komt voordat het einde komt, brengt dit nog teweeg. Zolang u denken kunt is er altijd nog de mogelijkheid dat u een keer over uzelf nadenkt, dat u zich met uw lichamelijke dood bezighoudt en uzelf afvraagt wat er hierna zal zijn. Maar zulke gedachten houdt u meestal ver van u. U gelooft helemaal niets en meent dat met de dood van het lichaam alles voorbij is.
Maar u vergist zich geweldig en u moet voor deze dwaling zwaar boeten. U neemt echter ook geen waarheidsgetrouwe uitleg aan, en door dwang kunt u niet beïnvloed worden. En komt er grote nood over u, dan komt u ook alleen maar in opstand tegen de Macht die dat over u laat komen. Want zodra u in grote nood komt wilt u daar graag iemand voor verantwoordelijk stellen, zelfs als u een God en Schepper loochent. Maar tegen de slagen van het lot zult u niets kunnen uitrichten, en dan zult u ook een Macht moeten erkennen die sterker is dan u. Daarom zijn zulke slagen van het noodlot en ongewoon grote ellende nog de enige middelen die uw denken kunnen veranderen. Ik moet ze aanwenden met het oog op het einde en in verband met het lot dat Ik nog van u zou willen afwenden. Betreur niet de mensen die plotseling uit het leven worden weggeroepen, want zij kunnen in het hiernamaals nog tot inzicht komen, als zij nog niet geheel en al aan mijn tegenstander ten prooi gevallen zijn en dan ook nog in de diepte wegzinken om opnieuw in de materie gekluisterd te worden. Maar wee degenen die het einde beleven zonder hun levenswandel, hun denken en hun ongelovigheid te veranderen. Voor hen is er geen redding meer. En ook het grootste erbarmen mijnerzijds, mijn oneindige liefde voor al mijn schepselen, kan dat lot van een hernieuwde kluistering niet van hen afwenden. Want het is de enige mogelijkheid dat de ziel ooit tot voleinding kan komen, dat zij na een oneindig lange tijd weer als mens de weg over de aarde gaat en bewust de weg tot Mij gaat om vrij te worden van elke uiterlijke vorm.
En deze hernieuwde kluistering is een daad van mijn liefde, omdat Ik zulke zielen aan de macht van mijn tegenstander onttrek en weer onderwerp aan mijn wil. Want de ziel kan zich als mens alleen dan van hem bevrijden als zij bewust Jezus Christus aanroept om verlossing. En omdat de mensen op aarde nu niet meer in Hem geloven en Hem om hulp vragen, kunnen zij ook niet bevrijd worden uit deze macht van de tegenstander die hen onherroepelijk naar beneden trekt in zijn rijk. Maar u mensen hebt een vrije wil en zou u om die reden evengoed tot de goddelijke Verlosser kunnen wenden, en dan was u gered voor tijd en eeuwigheid, als tot hem. U doet het echter niet en moet daarom de gevolgen van uw, zich tegen Mij verzettende wil, ook op u nemen.
Maar altijd weer zal Ik u de kennis daarover doen toekomen. Ik zal een ieder persoonlijk aanspreken door de "stem van het geweten". Ik zal hem de vergankelijkheid van alle wereldse vreugden en goederen laten inzien en hem zelf door nood en leed laten gaan. En tenslotte zal Ik nog door de elementen der natuur tot hem spreken. Maar zijn wil dwing Ik niet, en daarom is aan hem zelf ook het lot te wijten dat hij tegemoet gaat. Ik zou hem onbegrensde zaligheid willen schenken, maar hijzelf kiest de toestand van onzaligheid, de toestand van de grootste kwellingen en van het geketend zijn. Daarom zal hij krijgen wat hij begeert, want zijn hang naar de materie veroorzaakt voor hem weer de hernieuwde kluistering in de hardste materie. Want al staat Mij ook alle macht ter beschikking, Ik zal niet dwangmatig op de wil van een zelfbewust wezen inwerken. Anders zou Ik tegen mijn wet van ordening ingaan, wat nooit en te nimmer mogelijk is. Maar tot aan het einde zal Ik tot de mensen spreken. En wie op mijn woorden acht slaat zal gered worden van het lot van de hernieuwde kluistering. Hij zal Mij eeuwig dankbaar zijn dat mijn liefde hem achtervolgd heeft tot hij zich veranderde.
Amen
Translator