Consider that there is no more passing away for you, that you will endure for all eternity.... And this thought will make you happy when you know that you will be blissfully happy for all eternity, even though you cannot imagine this bliss.... But it can also be an unbearable thought for you if you had to expect no end of this state in wretchedness because you are imperishable.... That you exist and now also shape your fate is a truth which cannot be disputed.... and even if you cannot provide evidence of it you will not be able to prove the opposite either, and therefore you should also consider the possibility and thus shape your fate accordingly yourselves. You should by no means give in to the hope that everything will end with the death of your body, that you will then return into nothingness, for once you have been emanated by Me as essential strength, this strength cannot disappear again either. But once it returns to Me again as the original source.... And that is why even the wretched state.... when you cause it for yourselves.... cannot last forever, but must one day irrevocably change again into the opposite.... But it is not unimportant how long the being is in this unhappiness, for the being is not insensitive. It was once put out into freedom, light and strength, which therefore means bliss..... The state of wretchedness is bondage, darkness and powerlessness and therefore a state of unspeakable agony, which the being itself can no longer change when no help is granted to it. My infinite love, however, also belongs to those beings and has mercy on all wretched beings. Time and again it also finds ways and means to loosen the beings' bondage and to let them receive sparks of light and strength which help the being up out of the deepest darkness, so that once again it will have the opportunity to recognize itself for what it is and then it can voluntarily continue the path of ascent which it has taken with My help. And even if eternities pass by, the being will still exist, even if it is dissolved into countless particles and bound in the works of creation.... Yet no particle is lost, they all gather again and once more enter the state of ego-consciousness which they had lost through their own fault.... So the absence of ego-consciousness does not mean a passing away into nothingness.... but it is only a temporary state of complete powerlessness and lightlessness, which also excludes any recognition of oneself as a being.... Now it is certainly comforting for you humans that even you, who are still completely opposed to Me, will one day be united with Me again and be able to enjoy supreme bliss.... Yet this certainty should not make you lukewarm in your striving or indifferent and irresponsible towards earthly life, for the times of distance from Me are eternities for you during which you condemn yourselves, during which you have to endure a fate which cannot be described to you blackly enough and which you, as human beings, cannot measure in its agony. But you should accept all warnings and admonitions and not lightly reject every thought of it, for precisely during the time of your human existence it is possible for you to strive for the final union with Me, which guarantees supreme bliss for all eternity.... And it is truly not much that you need to do yourselves, for I only require of you a life of unselfish loving activity.... And if you are willing to come close to Me you will also receive the strength to work in love.... Thus you should only direct your will correctly, it should be turned towards Me as your creator, you should only want to recognize your purpose of earthly life and fulfil it.... And then you need never fear that you will still have to live in wretchedness, for My love, which belongs to you for all eternity, only wants to prepare beatitude for you, and therefore you should only give up your former resistance which cannot be broken by force.... You should.... believe whatever teachings you are told about your immortality.... even without proof, and then you will also consciously strive for a blissful life and become again what you were in the beginning.... Beings who are immeasurably blissful in light and power and freedom....
Amen
Translator너희가 소멸될 수 없음을 너희가 모든 영원에 영원까지 존재함을 생각하라. 비록 너희의 이런 축복을 상상해 볼 수 없을지라도 너희의 영원에서 영원까지 축복되게 될 것이라는 것을 알면 이런 생각이 너희를 행복하게 해줄 것이다.
그러나 너희가 불행한 가운데 너희 혼이 소멸될 수 없기 때문에 이런 불행한 상태가 끝이 없이 계속 된다고 생각하면, 이런 생각은 너희에게 견딜 수 없는 생각이 될 것이다. 너희가 존재하고 이제 너희의 운명을 만들어 나간다는 것은 논쟁할 수 없는 진리이다. 비록 너희가 이 사실에 관한 어떠한 증거를 제시하지 못하면, 너희는 이 사실의 반대를 증명할 수 없을 것이다. 그러므로 너희는 가능성을 염두 해주고 여기에 합당하게 스스로 너희의 운명을 만들어 가야 한다.
너희는 너희 육체의 죽음으로 모든 것이 끝난다는 너희가 이제 존재하지 않게 된다는 희망을 절대로 가져서는 안 된다. 왜냐면 너희가 한 때 나로부터 존재하는 능력으로 비추여져 나온 것처럼 능력은 소멸될 수 없기 때문이다. 그러나 능력은 언젠가 나에게 다시 돌아오게 된다. 그러므로 너희가 스스로 너희에게 만든 불행한 상태는 영원히 지속될 수 없고 이런 상태는 피할 수 없이 언젠가는 다시 반대의 상태로 변화되어와 만한다. 그러나 존재가 얼마나 오랫동안 불행한 상태에 거하는 지가 의미가 없는 것이 아니다. 왜냐면 존재가 느낄 수 없는 것이 아니기 때문이다.
존재는 자유와 빛과 능력 가운데 한때 생성되었고 이는 축복을 의미했다. 불행한 상태는 묶임과 어두움과 무능력이다. 그러므로 존재 스스로 만약에 그에게 어떠한 도움도 주어지지 않으면, 더 이상 바꿀 수 없는 말할 수 없는 고통스러운 상태에 있다. 그러나 내 끝없는 사랑은 이런 존재들에게도 해당되어 이 사랑이 모든 불행한 존재들을 긍휼히 여겼다. 사랑은 항상 다시 존재들의 묶임을 느슨하게 해주고 가장 깊은 어두움으로부터 벗어날 수 있게 도와주는 빛과 능력의 불씨를 그들에게 비추어 줄 수 있는 수단과 길을 찾았다.
이로써 다시 자기 자신이 자신의 현재상태를 깨닫고 자유의지로 내 도움으로 출발했던 높은 곳을 향한 길을 계속 갈 수 있는 가능성이 주어졌다. 비록 영원에 영원의 시간이 흘러 갈지라도 비록 존재가 분해가 되어 셀 수 없이 많은 창조 작품 안의 입자들로 묶임을 받았을지라도 존재는 계속 존재한다. 어떤 입자도 버림을 받지 않고 모두가 다시 모여서 언젠가 다시 자신 스스로 죄로 인해 잃어버렸던 자신을 의식하는 상태에 도달한다. 그러므로 자신을 의식할 수 없는 것이 의미하는 것은 무의 상태로 소멸되는 것이 아니고 단지 일정 기간 동안 자기 자신을 존재로 깨달을 수 없는 전적으로 능력과 빛이 없는 상태이다. 이제 비록 너희가 아직 전적으로 나에게 대적하고 있을 지라도 너희가 언젠가는 나와 다시 하나가 될 것이라는 것이 그리고 최고의 축복을 누리게 될 수 있다는 것이 너희 사람들에게 아주 확실하게 큰 위로가 될 것이다.
그러나 이런 확신이 너희들로 하여금 너희가 추구하는 것이나 이 땅의 삶에 대해 무관심하게 하거나 무책임하게 만들지 않을 것이다. 왜냐면 나로부터 떨어져 있던 시간들은 이 가운데 너희 스스로를 저주했던, 너희에게 아무리 어둡게 설명하여도 충분하지 않은 운명을 견뎌야만 했던, 너희가 인간으로서는 측량할 수 없는 고통의 시간들은 너희에게는 영원에 영원의 긴 기간이기 때문이다. 그러나 너희는 모든 권면과 경고를 받아들여야 하고 이에 관한 모든 생각을 가볍게 거절해서는 안 된다. 왜냐면 너희가 인간으로 존재하는 이 시간 동안에 바로 너희가 모든 영원에서 영원까지 최고의 축복을 보장해 주는 나와의 마지막 연합을 추구하는 것이 가능하기 때문이다. 너희들 스스로 해야만 하는 일은 진실로 많지가 않다.
왜냐면 내가 단지 너희에게 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하는 삶을 요구하기 때문이다. 너희가 내 의지를 따르려는 의지를 가지고 있으면 너희는 사랑을 할 수 있는 능력을 받을 것이다. 그러므로 너희는 단지 너희의 의지를 올바르게 향하게 하기만 하면 된다. 너희의 의지가 너희의 창조주인 나에게 향해야 한다. 너희는 단지 너희가 이 땅에 존재하는 목적을 깨닫고 이 목적을 성취하기을 원해야 한다.
그러면 너희는 더 이상 계속해 불행한 가운데 지내야만 하는 일을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 모든 영원까지 너희에게 속한 내 사랑이 너희를 축복되게 만들려고 하기 때문이다. 너희는 단지 너희가 한때 시작했던, 강제적으로 제거할 수 없는 저항을 포기해야 한다. 너희는 너희에게 전해진 너희의 불멸의 관한 가르침을 증거가 없이 믿어야 한다. 그러면 너희는 의식적으로 축복된 삶을 추구하고 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 빛과 능력과 자유 가운데 측량할 수 없이 축복되었던 것처럼 다시 그렇게 될 것이다.
아멘
Translator