What I have to say to you only concerns your salvation of soul, and if you let yourselves be impressed by it it will only be a blessing for you. And if I give you knowledge of My reign and activity in infinity, of My countless creations which the universe harbours, this knowledge shall also only serve to kindle the love for Me in you which will lead you closer to Me again, through which you will narrow the vast gulf between yourselves and Me.... For you will only learn to understand this knowledge when you have already reached a certain degree of maturity, depending on your degree of love.... Hence your first effort is to proclaim the gospel of love to you, and I will emphasize this time and again when I convey My word to you humans. The dormant spark of love in you shall be kindled if you want to reach the final goal in earthly life, the final union with Me. And I will do everything that only serves to ignite this spark of love in you..... And this includes turning to the pure truth which reveals to you a true image of Me as your God and creator Who wants to be recognized by you as father. This also includes that you are able to gain a small insight into My eternal plan of salvation, for only when you know about your original beginning and your goal will you also understand My reign and activity, you will be able to explain everything to yourselves and then also seriously strive towards your goal. However, people's thinking is very confused, especially in the last time before the end.... since people do not fulfil the first conditions for attaining the truth: to kindle love within themselves, which only guarantees right thinking.... And therefore people will also fight each other, each one will hold his own view, no matter how erroneous it may be.... For the battle of darkness against the light will rage ever more fiercely the closer the end is.... And the darkness proceeds with truly satanic means in order to cause confusion, and it requires the most heartfelt bond with Me not to be drawn into this darkness. But again, the light which shines forth from Me has great illuminating power, it spreads an unusual brightness, that is, people who stand in the light of truth are also able to see through My adversary's work of deception, they already have realization and can easily distinguish pure truth from error and lies.... Thus they need hardly fear being led astray by the adversary's activity. For as soon as the bond with Me is established you humans can also be certain that I will protect you from error. Yet since every person has free will it is up to him whether his heart or only his intellect searches for the truth, and where intellect is predominant the adversary's influence is also possible and explainable.... Many people are satisfied with the illusions My adversary presents to them, they are gullible and accept the false as genuine, they cannot be enlightened about the error either because they have not yet kindled the inner light which would give them clarity.... Many people certainly connect themselves with the spirit world, however, since their intellect only establishes this bond they are now also served by that spirit world which is subject to the prince of darkness.... And if the pure truth is presented to these people they reject it because they are so certain of their right thinking and no longer accept any enlightenment. It is truly an eclipsed state in the last days where the light can almost no longer penetrate.... But again, it is only up to people themselves, for as soon as they live a life of love the light of realization shines so brightly in them that no error can hold on any longer and the truth breaks through.... And I will protect My own from My adversary's influence, My light from above will shine brightly into their hearts and expose everything as erroneous which is offered to them by My adversary.... And time and again I tell you that everyone who earnestly desires the truth will also recognize it and will not allow himself to be disturbed by My adversary's activity, for he kindles the light within himself and the darkness will no longer be able to frighten him....
Amen
TranslatorCe que J’ai à vous dire concerne seulement le salut de votre âme, et si vous vous laissez impressionner, ce sera seulement pour votre bénédiction. Et si Je vous donne connaissance de Mon Action et de Mon Royaume dans l'Infini, de Mes innombrables Créations qui cachent l'Univers, ce savoir doit seulement servir à attiser en vous l'amour pour Moi, pour qu'il vous mène de nouveau plus près de Moi, en diminuant la grande crevasse entre vous et Moi. Donc vous apprenez à comprendre ce savoir seulement lorsque vous avez atteint déjà un degré déterminé de maturité selon votre degré d'amour. Donc Je M’efforce de vous annoncer l'Évangile de l'Amour, il sera toujours de nouveau externalisé lorsque Je guide à vous les hommes Ma Parole. La petite étincelle d'amour en vous doit être stimulée si vous voulez atteindre le dernier but dans la vie terrestre, l’unification définitive avec Moi. Et tout ce qui sert à allumer en vous cette étincelle d'amour, Je le ferai aussi. Et de cela fait partie le fait de vous tourner la pure Vérité, de vous dévoiler une juste Image de Moi en tant que votre Dieu et Créateur, Lequel veut être reconnu par vous comme Père. De cela fait aussi partie le fait que vous pouvez donner un petit regard dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que seulement lorsque vous savez votre origine primordiale et votre but, Mon Action et Mon Règne vous seront aussi compréhensibles, vous pourrez tout vous expliquer et ensuite vous tendrez sérieusement vers votre but. Les pensées des hommes sont cependant très confuses, particulièrement dans le dernier temps avant la fin, vu que les hommes ne s'acquittent pas de la première condition pour la réalisation de la Vérité qui est d'allumer en eux l'amour, qui seulement garantit une juste pensée. Et pour cela les hommes se combattront, chacun soutiendra ses opinions pour combien elles soient erronées. Parce que la lutte de l'obscurité contre la Lumière fera rage toujours plus véhémentement, plus on approche de la fin. Et l'obscurité procède avec des moyens vraiment sataniques, pour créer la confusion, et il faut le plus intime lien avec Moi pour ne pas être tiré dans cette obscurité. Mais à nouveau la Lumière qui rayonne de Moi, a une grande Force de Splendeur, elle répand une Clarté inhabituelle, c'est-à-dire que les hommes qui sont dans la Lumière de la Vérité, peuvent reconnaitre l'œuvre machiavélique de Mon adversaire, ils se trouvent déjà dans la connaissance et peuvent facilement discerner la pure Vérité de l'erreur et du mensonge. Ils n'auront presque rien à craindre d’être guidés dans l'erreur par l’action de l'adversaire. Parce que dès qu'est établi le lien avec Moi, vous les hommes vous pouvez être certains que Je vous protège de l'erreur. Mais vu que chaque homme a la libre volonté, il est laissé à lui si son cœur ou seulement son entendement explore la Vérité, et là où prédomine l'entendement, l’influence de l'adversaire est possible et explicable. Beaucoup d'hommes maintenant se contentent avec des images de dupe que Mon adversaire leur présente, ils sont crédules dans la foi et acceptent le faux pour de l'authentique, ils ne peuvent pas être instruits sur l'erreur, parce qu'ils n'ont pas encore allumé la Lumière intérieure, qui leur offrirait la clarté. Beaucoup d'hommes se relient certes avec le monde des esprits, mais vu que seulement leur entendement établit ce lien, ils sont maintenant servis par ce monde des esprits qui est soumis au prince de l'obscurité. Et lorsqu’à ces hommes il est subordonné la pure Vérité, ils refusent celle-ci parce qu'ils sont si certains de leur juste pensée qu’ils n'acceptent plus aucun éclaircissement. Dans le temps de la fin il existe vraiment un état assombri où la Lumière ne peut presque plus pénétrer. Mais à nouveau il dépend seulement des hommes eux-mêmes pour que dès que ceux-ci mènent une vie d'amour, la Lumière de la connaissance brille si claire en eux qu'aucune erreur ne peut plus s'insinuer et la Vérité s'impose. Et Je protégerai les Miens de l'influence de Mon adversaire, Ma Lumière d'en haut brillera clairement dans leurs cœurs et découvrira tout ce qui est erroné, tout ce qui leur est offert de la part de Mon adversaire. Et Je vous dis toujours de nouveau que chacun qui désire sérieusement la Vérité, la reconnaîtra et il ne se laissera pas enjôler par l'action de Mon adversaire, parce qu'il allume en lui-même la Lumière, et obscurité ne pourra plus l'effrayer.
Amen
Translator