When you are introduced to My plan of salvation it is also evidence of My love, for a realm is opened up to you which no human intellect could fathom unless My spirit is able to work. The spiritual realm is so far away from you humans that you don't recognize it as reality, it cannot be proven to you, and you cannot establish a connection with it either unless this connection is spiritually established. And therefore I enlighten you as to how and in what form this possibility exists.... I present this plan of salvation to you which you can think about even if you have not yet progressed spiritually to such an extent that My spirit can work directly in you.... But your intellect can deal with knowledge and its will only determines whether it is comprehensible to it.... And the intellect must first be stimulated to think about it, only then will the human being's will have an effect.... which, if he positively attunes himself to it.... can achieve the greatest spiritual success. Once the human being is induced to let his thoughts wander into spiritual territory, then there is also the possibility that he will seek to fathom this territory.... And if a person is now moved into spiritual knowledge purely intellectually, then this is an incentive for him to research. But since he will not be able to achieve anything with his intellect alone, since no evidence will accrue to him if he only makes use of his intellect.... then the strength of his will to learn more is decisive for the knowledge he now receives. In some way, therefore, the human being must be pushed into a train of thought, although it is then entirely up to him to then pursue and further develop this train of thought.... And there is no area that would be better suited than to fathom the very "why" that explains everything that visibly exists.... provided that the human being occupies himself with such thoughts in hours of inner reflection.... For he who is only purely worldly minded also only thinks purely earthly. And yet deeper thoughts will also touch him again and again, which he can now accept or also reject. But even the thoughtful person remains ignorant as long as he only receives knowledge from outside. Often, however, strokes of fate or even the fate of the human being's life itself cause him to ask questions that he cannot answer for himself. And then a transmission of spiritual knowledge from outside can also be a blessing by stimulating his intellect, which then tries to deal with it according to its spiritual constitution.... And such fruitful spiritual material can be the clarification about My plan of salvation from eternity, about the cause of the emergence of creation and the meaning and purpose of earthly life.... about the process of return of the spiritual substances which once fell away from Me. If the human being has a deeper disposition, i.e. if he already lives a life of love in accordance with My will, then such knowledge will also appear acceptable to him, and then he will enter the spiritual level and seek to penetrate deeper, he will venture into areas which I will then gladly open up to him because he will not erect an obstacle himself which, however, a loveless way of life would erect. Thus My spirit will now also be able to work in him, and his initially dark spiritual state will change into a state of brightest light where everything concerning the spiritual kingdom and My reign and activity will be understandable to him. Then his thinking will not be able to go astray either. Anyone who acquires knowledge of My eternal plan of salvation.... i.e., anyone who willingly accepts the knowledge he is given.... knowledge will also come alive in him and lead to the right realization. For he will also soon recognize the purpose of earthly life and establish the state of divine order within himself, as is his earthly task.... For this reason, however, it is very necessary that people are instructed in all truth precisely about the eternal plan of salvation, for only this truth touches the human being's intellect and heart and both will willingly accept it, whereas an educated teaching only leads to inner resistance and people will soon drop such thoughts and never take the spiritual path but more than ever fall prey to the world and their hearts will no longer have room for spiritual thoughts. As soon as people live a life of love their thoughts will also move more in the truth and they will easily come to realize.... But since love increasingly grows cold and there is the greatest danger that the human being will not accept anything spiritual, I try to give him a direct explanation about My eternal plan of salvation which, as mentioned, is intended to stimulate the intellect to reflect.... Yet time and again a person's willingness to love will also determine his success, since his will is free and will never be forced by Me to make the right decision. Consequently, many people could still come to recognize the truth, and every effort will also be made to bring it to them.... but where there is still resistance My love cannot achieve anything either, which loses its effectiveness in the case of all resistance or repulsion. But I will not stop stimulating people's thinking and also use the most diverse means, and one day I will nevertheless reach My goal, even if a long time will pass, for My love will never cease....
Amen
TranslatorQuando vos é apresentado o Meu plano de Salvação é também uma prova do Meu amor, pois abre-se-vos um reino que nenhum intelecto humano poderia sondar a menos que o Meu espírito fosse capaz de trabalhar. O reino espiritual está tão longe de vós, humanos, que não o reconheceis como realidade, não vos pode ser provado, e também não pode ser estabelecida uma ligação com ele, a menos que essa ligação seja espiritualmente estabelecida. E, portanto, esclareço-vos sobre como e de que forma esta possibilidade existe.... Apresento-vos este plano de Salvação em que podeis pensar mesmo que ainda não tenhais progredido espiritualmente a tal ponto que o Meu espírito possa trabalhar directamente em vós.... Mas o seu intelecto pode lidar com o conhecimento e a sua vontade só determina se este é compreensível para ele.... E o intelecto deve primeiro ser estimulado a pensar nisso, só então o ser humano terá um efeito.... que, se ele se sintonizar positivamente com ele.... pode alcançar o maior sucesso espiritual. Uma vez que o ser humano é induzido a deixar o seu pensamento vaguear pelo território espiritual, então existe também a possibilidade de ele procurar sondar este território.... E se uma pessoa é agora movida para o conhecimento espiritual de forma puramente intelectual, então isto é um incentivo para a investigação. Mas como não conseguirá nada só com o seu intelecto, uma vez que nenhuma prova lhe irá acrescer se só fizer uso do seu intelecto.... então a força da sua vontade de aprender mais é decisiva para o conhecimento que ele agora recebe. De alguma forma, portanto, o ser humano deve ser empurrado para uma linha de pensamento, embora lhe caiba então inteiramente prosseguir e desenvolver esta linha de pensamento.... E não há área que seja mais adequada do que compreender o próprio "porquê" que explica tudo o que visivelmente existe.... desde que o ser humano se ocupe de tais pensamentos em horas de reflexão interior.... Pois aquele que só tem uma mente puramente mundana também só pensa puramente terrestre. E no entanto, pensamentos mais profundos também o tocarão repetidamente, os quais ele pode agora aceitar ou também rejeitar. Mas mesmo a pessoa atenciosa permanece ignorante enquanto só receber conhecimentos do exterior. No entanto, muitas vezes, traços do destino ou mesmo o destino da própria vida do ser humano levam-no a fazer perguntas às quais não pode responder por si próprio. E então uma transmissão de conhecimento espiritual do exterior também pode ser uma bênção ao estimular o seu intelecto, que depois tenta lidar com ele de acordo com a sua constituição espiritual.... E tal material espiritual fecundo pode ser o esclarecimento sobre o Meu plano de Salvação desde a eternidade, sobre a causa da emergência da criação e o significado e propósito da vida terrena.... sobre o processo de regresso das substâncias espirituais que outrora caíram fora de Mim. Se o ser humano tem uma disposição mais profunda, isto é, se já vive uma vida de amor de acordo com a Minha vontade, então tal conhecimento também lhe parecerá aceitável, e então entrará no nível espiritual e procurará penetrar mais profundamente, aventurar-se-á em áreas que eu então lhe abrirei de bom grado, porque ele próprio não erguerá um obstáculo que, no entanto, um modo de vida sem amor erigiria. Assim, o Meu espírito poderá agora também trabalhar nele, e o seu estado espiritual inicialmente obscuro transformar-se-á num estado de luz mais brilhante, onde tudo o que diz respeito ao reino espiritual e ao Meu reinado e actividade lhe será compreensível. Então o seu pensamento também não será capaz de se desviar. Qualquer pessoa que adquira conhecimento do Meu plano eterno de Salvação...., ou seja, qualquer pessoa que aceite de bom grado o conhecimento que lhe tenha sido transmitido.... O conhecimento também se tornará vivo nele e levará à realização correcta. Pois em breve reconhecerá também o propósito da vida terrena e estabelecerá o estado da ordem divina dentro de si, tal como é a sua tarefa terrena.... Mas é por isso que é muito necessário que as pessoas sejam instruídas em toda a verdade precisamente sobre o plano eterno da Salvação, pois só esta verdade toca o intelecto e o coração do ser humano e ambos a aceitarão de bom grado, enquanto um ensino educado apenas leva à resistência interior e as pessoas em breve abandonarão esses pensamentos e nunca tomarão o caminho espiritual, mas mais do que nunca tornar-se-ão escravos do mundo e os seus corações deixarão de ter espaço para pensamentos espirituais. Assim que as pessoas viverem uma vida de amor, os seus pensamentos também se moverão mais na verdade e facilmente se aperceberão.... Mas como o amor se torna cada vez mais frio e existe o maior perigo de que o ser humano não aceite nada espiritual, tento dar-lhe uma explicação directa sobre o Meu plano eterno de Salvação que, como mencionado, pretende estimular o intelecto a reflectir.... No entanto, a vontade de uma pessoa de amar também determinará repetidamente o seu sucesso, uma vez que a sua vontade é livre e nunca será forçada por Mim a tomar a decisão certa. Consequentemente, muitas pessoas poderiam ainda vir a reconhecer a verdade, e serão feitos todos os esforços para a trazer até elas.... mas onde ainda existe resistência O meu amor também não pode alcançar nada, o que perde a sua eficácia no caso de toda a resistência ou repulsão. Mas não deixarei de estimular o pensamento das pessoas e também usarei os mais diversos meios, e um dia alcançarei o Meu objectivo, mesmo que passe muito tempo, pois o Meu amor nunca cessará...._>Ámen
Translator