• Back

Clarifying traditional doctrines....

You have already been assured many times that everything you have received from Me through the working of the spirit within you can be supported by you as pure truth.... I will certainly not let you live in error if you have the sincere will to live in truth.... to think correctly.... and if you always ask Me to impart the truth to you.... But people are frequently unwilling to abandon erroneous thoughts because they have accepted a mental concept which they deem to be irrefutable truth.... because they have repeatedly adopted and passed it on over a long period of time. And since no particular knowledge was necessary for the souls to mature, but more likely would have confused people's thoughts, they did not need additional knowledge either. But if a person's desire to attain (receive) clarification is very strong, he will also receive it, because only I can give clarification, only I can instruct those people correctly, who allow the working of My spirit within themselves....

The Word I convey to people excludes all error, but the person who receives My Word has to free himself from all spiritual knowledge received from other sources, because truth can only be given to a heart devoid of error.... in other words, I can only exist where My adversary has left....

You humans rely on the Book of Books and believe that its content has not been subjected to forgeries.... But I repeatedly tell you that nothing remains pure once it is handled by imperfect human beings. Although it will indeed always be similar to what had originally emerged from Me but you have no guarantee of undistorted spiritual truth.... and this even less the further back you look to the earliest time of people on this earth.... Whatever you are told about it now is only partially true, because pure truth is an attribute of perfection and people are not perfect, consequently you cannot rely on the reports from primeval times which you still consider to be the only truth....

The truth will never remain pure throughout the generations, whereas error and a misguided doctrine will be tenaciously supported and even maintained for a long period of time without infringement. And these misguided teachings are people's foundation, and they are not willing to be taught differently either.... until once again an opportunity arises when the purest truth from above can be conveyed to people.... But this is not accepted if it differs from adopted ancient spiritual dogma, and only those who desire the truth with all their heart will be touched by it and accept a teaching even if it contradicts traditional doctrines.

My spirit does not err, but My spirit cannot always work in a person who allows himself to be drawn into the world.... when he wants to know things which cannot be considered to be spiritual knowledge, which are of no importance for the maturing of the soul and which the person usually has already answered himself, and thus by his own thoughts he prevents the expression of My spirit.... This is a danger which can only be eliminated by means of an intimate bond with Me and a constant request for protection from error. And if it now concerns a teaching which has never been doubted since time immemorial, which every person has accepted as his mental property by being unable to believe any other account, it cannot be disproved either if I don't want to compel a person's thoughts.... But anyone who desires the pure truth will receive it and then also gain the inner conviction that it is the truth.... The point is to transmit spiritual knowledge to earth during the last days which should make My reign and activity in the universe understandable to people, so that they can extract from it the right explanation for everything, because this pure truth shall be taken along to the new earth.

Consequently, misguided teachings will have to be revealed and counteracted by pure truth, and that is only possible if I Myself, as the Giver of truth, can work within a human being who is so loyally devoted to Me that he unconditionally accepts what I offer him, and then also distributes what he receives.... Particularly at the time of the battle of faith it depends on who accepts this truth, for he will endure all attacks because the truth will also give him the necessary strength to defend it. The issue is not that the human being should know everything, but every misguided teaching, which was spread amongst humanity by My adversary himself, will be used by My adversary during the last battle of faith to destroy all faith in people when they will have to recognise that they have supported implausible doctrines, and these very doctrines will be quoted by your enemies themselves to encourage you into surrendering everything. You do not know his cunning and trickery, but I know how he proceeds against you who want to believe.

And therefore I inform you of the facts wherever possible. And you, who are receiving My Word, will soon be faced with questions which you cannot answer in any other way but with My given clarification from above, and then you can also understand why such knowledge was given to you by Me, which appears to contradict the Book of the Fathers and yet is the pure truth.... For the origin of this book can no longer be examined by you for its credibility....

But when I speak to you Myself then I Am also the origin of the spiritual information you receive, and then you need not fear that you receive errors, because I Am the truth of eternity, and I give it to those who sincerely desire it. And ever since the beginning I have informed the people Myself, because the first human beings heard My Word within themselves, but they only possessed the degree of knowledge which was necessary to recognise Me and to fulfil My will. However, due to My adversary's influence the light of awareness faded steadily the less they observed My commandments. Beings of light who would let their light shine amid people were also embodied amongst the first human beings, but the growing heartlessness of people resulted in an increasingly darkened state of mind.... And time and again I spoke through the mouth of the prophets to repeatedly kindle a light in them again....

When Jesus descended to earth, because the darkness had become almost impenetrable, a bright light was emitted yet again into humanity's spiritual night.... And you must know that error could always establish itself during such times of spiritual darkness.... And the people who had accepted the task of recording the events which were compiled in the Book of Books had not been without misconceptions either....

Consider the length of time which has passed since and don't believe that such records have been truthfully preserved throughout this time.... But I have always been able to tell you through enlightened human beings what you require for the maturing of your souls.... And these messages have always remained the same, time and again they have been made known to people as 'My Word', and I will continue to convey My Word to earth time and again so that humanity can obtain the pure truth. However, historical records cannot be described and valued as 'My Word' as long as they do not relate to spiritual events which had taken place in the spiritual realm at the time of and after the creation of the beings, which had been brought into existence by My love....

You should know of these events, and thus you will be instructed in all truthfulness, because you should know the meaning and purpose of your earthly existence.... And thus I will also give you clarification about the process of return of what had deserted Me and shall return to Me again.... and this in all truthfulness.... Hence you were also given clarification about the origin of creation and the path of all fallen spirits through the works of creation up to the human being.... The origin of the human being has also been explained to you, but every event of creation has occurred countless times, because I have no limitations and My strength is constantly at work.... besides, countless spiritual beings were also in need of the works of creation, the human being cannot even imagine their huge number. But the human being limits himself even in his thinking and therefore he will also be subject to wrong conclusions, which can only be rectified again by Me if My spirit is allowed to work in him. Then the correct clarification can be given but only if a truthful clarification about it is requested.... because it has nothing to do with the achievement of a person's spiritual maturity.... But such a clarification has been requested and therefore the prayer has been fulfilled....

Amen

Chiarimento sul patrimonio spirituale tradizionale

Quante volte vi è già stata data l’assicurazione che potete rappresentare come Verità tutto ciò che avete ricevuto da Me Stesso attraverso l’Agire dello Spirito. Non vi lascerò davvero camminare nell’errore, se è la vostra seria volontà di stare nella Verità, nel giusto pensare e chiedete sempre soltanto a Me l’apporto della Verità. Ma sovente gli uomini non sono disposti a rinunciare a pensieri errati, perché hanno accolto un patrimonio mentale, che a loro sembra come Verità inconfutabile, perché se ne sono sempre appropriati e lo hanno sempre tramandato attraverso lunghi tempi. E dato che anche un determinato sapere per la maturazione delle loro anime non era necessario, ma avrebbe piuttosto confuso gli uomini nel loro pensare, non era nemmeno necessario istruirli su questo. Ma se in un uomo il desiderio per ottenere il chiarimento è forte, allora lo riceve pure, perché Io solo posso dare il Chiarimento, Io Solo posso istruire bene gli uomini che permettono in loro l’Agire dello Spirito. Se ora la Mia Parola va agli uomini, allora ogni errore è escluso, ma l’uomo che riceve la Mia Parola, deve liberare sè stesso da ogni patrimonio spirituale, che gli è giunto da altra parte, perché la Verità può essere diffusa solamente là, dove il cuore è libero da errore, oppure: Posso Essere soltanto là dove il Mio avversario ha sgomberato il campo. Voi uomini vi appoggiate sul Libro dei libri e credete, che il suo contenuto non sia stato esposto a nessuna falsificazione, ma vi dico sempre di nuovo, che nulla rimane conservato puro appena viene amministrato da uomini imperfetti. Sarà pur sempre un appoggiare su ciò che è proceduto originariamente da Me, ma non possedete nessuna garanzia per un patrimonio spirituale non deformato, e questo ancora di meno più lontano guardate indietro, ai primi tempi degli uomini su questa Terra. Quel che vi viene ora comunicato su ciò, è soltanto ancora Verità parziale, perché la pura Verità è parte della Perfezione e gli uomini non sono perfetti e quindi non potete appoggiarvi su ciò che veniva riferito dai tempi ur e che vale per voi sempre ancora come unica Verità. La Verità non si conserva mai attraverso generazioni, però l’errore ed una dottrina errata viene rappresentata con rigidità come Verità e si conserva anche attraverso lunghi tempi senza essere toccata. E su tali dottrine d’errore edificano gli uomini e non sono nemmeno disposti a lasciarsi istruire su qualcos’altro, finché non si offre di nuovo un’occasione, quando agli uomini può venir trasmessa la purissima Verità dall’Alto. Ma questa non viene accolta, appena devia dal vecchio patrimonio spirituale tramandato e solamente coloro che desiderano la Verità dal più profondo del cuore ne vengono toccati ed accettano un insegnamento anche se contraddice dottrine accettate da tradizioni. Il Mio Spirito non erra, ma il Mio Spirito non può sempre agire in un uomo se costui si lascia di nuovo tirare via dal mondo, quando desidera sapere delle cose che non possono essere valutate come conoscenze spirituali, che sono inutili per la maturazione dell’anima ed a cui l’uomo si è già dato da sé la risposta ed ora ostacola l’Agire del Mio Spirito attraverso il suo proprio pensare. Questo è un pericolo che può essere escluso solamente, quando esiste il più intimo legame con Me e lui chiede costantemente la Mia Protezione dall’errore. E se ora si tratta di una dottrina che sin da memoria d’uomo non è mai stata messa in dubbio, che quindi ogni uomo si è reso la sua proprietà spirituale mentre non ritiene possibile nessun’altra rappresentazione, allora nemmeno questa opinione potrà essere confutata, perché non esercito nessuna costrizione sul pensare di un uomo. Ma chi desidera la pura Verità, la riceverà pure ed avrà ora anche in sé stesso la convinzione che è la Verità, perché si tratta del fatto che nell’ultimo tempo prima della fine venga guidato sulla Terra un patrimonio spirituale che deve rendere comprensibile agli uomini il Mio Agire ed Operare nell’Universo, affinché si possano dare per tutto la giusta spiegazione, perché questa pura Verità dev’essere assunta sulla nuova Terra. Perciò le dottrine errate devono poter essere scoperte e messa di fronte a loro la pura Verità e questo può essere solamente possibile quando, come il Donatore della Verità, possa Agire Io Stesso in un uomo che Mi è fedelmente dedito affinché accetti incondizionatamente ciò che Io gli offro, ed ora si adopera anche per la diffusione di ciò che riceve, perché appunto nel tempo della lotta di fede si tratta chi si è appropriato di questa Verità, potrà resistere a tutti gli attacchi, perché attraverso la Verità possiede anche la necessaria Forza di adoperarsene. Non si tratta che l’uomo debba sapere tutto, ma soltanto del fatto che ogni dottrina errata, che è stata portata dal Mio avversario stesso fra gli uomini, nell’ultima lotta di fede serve al Mio avversario per distruggere agli uomini ogni fede, quando devono riconoscere che hanno rappresentato delle dottrine inattendibili e queste dottrine inattendibili vengono condotte dai vostri stessi nemici per indurvi a rinunciare a tutto. Voi non conoscete le sue astuzie e perfidie, ma Io so come procede contro di voi che volete credere. Perciò vi chiarisco ovunque questo sia possibile. E voi che ricevete la Mia Parola, presto sperimenterete che vi vengono poste delle domande, alle quali non potete rispondere diversamente che con il Mio Chiarimento datovi dall’Alto, ed allora potrete anche comprendere del perché vi è stato da Me guidato un tale sapere, che apparentemente è in contraddizione con il Libro dei padri e che è comunque la pura Verità, perché non potete più controllare la credibilità sull’origine di questo libro. Ma quando Io Stesso vi parlo, allora Io Stesso sono anche l’Origine del Patrimonio spirituale che ricevete, ed allora non avete da temere che vi venga apportato qualcosa di errato, perché Io Stesso Sono la Verità dall’Eternità e la distribuisco a colui che la desidera seriamente. Io Stesso ho istruito gli uomini sin dal principio, perché i primi uomini percepivano la Mia Parola in sé, soltanto che possedevano anche soltanto un determinato grado di sapere come ne avevano bisogno, per poter riconoscere Me Stesso ed adempiere la Mia Volontà. Attraverso l’influire del Mio avversario però la Luce della conoscenza si è offuscata sempre di più, meno badavano ai Mie Comandamenti. Fra i primi uomini erano anche incorporati degli esseri di Luce, che lasciavano risplendere la Luce fra gli uomini, ma appena l’assenza d’amore aumentava fra gli uomini, lo stato spirituale diventava sempre più oscuro. Parlavo sempre di nuovo attraverso la bocca di profeti, per accendere in loro sempre di nuovo una Luce. Quando Gesù è poi disceso sulla Terra, perché l’oscurità era diventata quasi impenetrabile, risplendeva di nuovo una chiara Luce nella notte spirituale degli uomini. Voi dovete sapere che l’errore ha sempre potuto affermarsi in tali tempi di oscurità spirituale e gli uomini che si erano posti il compito di registrare gli avvenimenti che venivano raccolti nel Libro dei libri, non erano liberi da errore. Pensate quanti spazi di tempo sono già trascorsi e non credete, che in questo tempo tali registrazioni si siano conservate fedeli alla Verità. Ma attraverso uomini illuminati ho sempre potuto comunicarvi ciò che vi serviva per la maturazione delle anime. E queste Comunicazioni sono sempre rimaste le stesse, sono sempre di nuovo state annunciate agli uomini come “la Mia Parola”, ed Io guiderò anche sempre di nuovo la Mia Parola sulla Terra, affinché gli uomini giungano nel possesso della pura Verità. Ma delle annotazioni storiche non possono essere descritte come la “Mia Parola” finché non riguardano dei procedimenti spirituali, che si sono svolti nel Regno spirituale durante e dopo la creazione degli esseri, che il Mio Amore ha fatto sorgere. Voi dovete conoscere questi procedimenti e perciò ne venite istruiti in tutta la Verità, perché dovete sapere del senso e dello scopo della vostra esistenza terrena. Quindi vi do anche il Chiarimento sul processo di Rimpatrio di ciò che è diventato infedele a Me e che deve di nuovo ritornare a Me, e questo in tutta la Verità. Così vi è stato spiegato anche il sorgere della Creazione ed il percorso di tutto lo spirituale caduto attraverso le Opere della Creazione sù fino all’uomo. Vi è stato dato il Chiarimento anche sul sorgere dell’uomo, ma ogni procedimento di Creazione si è svolto innumerevoli volte, perché non conosco limitazioni e perché la Mia Forza opera continuamente, perché ad innumerevoli esseri spirituali necessitavano le Opere di Creazione e l’uomo non può farsi nessuna idea su questo numero immane. L’uomo stesso però si pone dei limiti anche nel suo pensare e perciò trarrà anche delle conclusioni errate, la cui correzione può nuovamente avvenire solamente da Parte Mia, quando l’Agire del Mio Spirito è concesso nell’uomo, che poi fornisce di nuovo il giusto Chiarimento e lo può fare anche solamente, quando su ciò viene desiderato un Chiarimento secondo la Verità, perché non ha nulla a che fare con il raggiungimento della maturità dell’anima di un uomo. Un tale Chiarimento è stato desiderato e perciò questa richiesta è stata assecondata.

Amen