And when you hear My speech you know that I am present to you, that I am not a God Who is to be sought in the distance but that I am like a father with My children and speak to them because My overwhelming love urges Me to do so.... And then you, too, should come to Me trustingly like children, listen to Me and return My love for you by doing everything I advise you to do, so that you will become blessed.... You should only submit yourselves to My will, and truly, you will now no longer do anything which would not be pleasing to Me, for My spirit within you impels you to always fulfil My will and you will also listen to it. You, who experience this love on a daily basis, can justifiably speak of My presence, and you should only once consider what it means that I Myself am present to you.... You should know that I am the most perfect being in all of infinity, that everything that exists has come forth from Me and that you have therefore also taken your origin from Me.... You should often think such thoughts within yourselves, you should consider that you yourselves are the same as Me in your original element, only that you no longer recognize yourselves correctly in your present state because you lost perfection due to your former apostasy from Me.... But when you walk the earth as a human being you are close to perfection, and you can also reach it if this is your free will.... And as soon as you yourselves make it possible for Me to be present to you.... which happens through a conscious life of love, through your serious will to enter into My will.... then you will also be allowed to experience proof of My presence, you will be able to hear Me, for your father Himself speaks to you who desire to hear Him.... And then you will be able to rejoice and be glad, for My infinite fatherly love has seized you in order to never let you go again.... You have come back to life, you who had spent eternal times in a state of death that was agonizing and miserable. For the most part you will not be able to grasp this great grace of My direct address. For I Myself take away your full understanding of it so as not to make you unfit to fulfil your earthly task until the end. For you would be filled with immense bliss if you were able to measure the grace of My presence.... But I want you to complete your earthly journey unaware of the bliss My presence means for a human being.... And therefore you are still going through earthly life burdened in some way.... Nevertheless, you should constantly occupy yourselves with the thought that I am present to you when you hear My word. And you should always glow more in love for Me, your God and creator of eternity, Who proves Himself to you as a loving father through His address, because He also wants to be loved by you, for this is My bliss that My children long to return to the father from Whom they originated. You will never grasp My great love because you yourselves are not capable of love to the extent to understand that My whole being is only love.... But love gives itself away, it wants to make people happy, it hands out unmeasured blessings, it is constantly ready to help and redeem the unhappy, bound person who languishes in My adversary's bonds.... And I express My great love by speaking to you because you need help and a supply of strength which is now granted to you through My address. Because I long for you, because I want to promote My children's return to Me in every way, that is why I address you, that is why I delight you with My presence and bestow gifts of grace upon you which shall prove your father's love to you. And thus the highest and most perfect being of infinity bends down to you, His children.... Can you measure this great gift of grace? Can you measure My infinite love, which applies to you and will apply to you for all eternity? Try to move this thought within yourselves time and again and believe that you will achieve everything with Me if only you sincerely believe that everything is possible for Me and that My love will not deny you any request.... Seek to gain this profound, unshakeable faith in My love and you will come ever closer to Me until you completely unite with Me, until the father can draw His child to His heart and now prepare all beatitudes for it because He loves it as only a father can love his child....
Amen
TranslatorE quando ouvis o Meu discurso, sabeis que Estou presente para vós, que não sou um Deus que deve ser procurado à distância, mas que sou como um Pai com os Meus filhos e falo com eles, porque o Meu amor esmagador me impele a fazê-lo.... E então também vós, como crianças, deveis vir a Mim com confiança, ouvir-Me e devolver o Meu amor por vós, fazendo tudo o que vos aconselho a fazer, para que vos torneis abençoados.... Só vos deveis submeter à Minha vontade e, na verdade, já não fareis nada que não Me agrade, pois o Meu espírito dentro de vós impele-vos a cumprir sempre a Minha vontade e também a escutareis. Vós, que experimentais este amor diariamente, podeis falar justificadamente da Minha presença, e só uma vez deveis considerar o que significa que Eu próprio estou presente para vós.... Deves saber que Eu Sou o Ser mais perfeito em todo o infinito, que tudo o que existe saiu de Mim e que, portanto, também tiraste a tua origem de Mim.... Devíeis muitas vezes pensar tais pensamentos dentro de vós próprios, devíeis considerar que vós próprios sois os mesmos que Eu no vosso elemento original, apenas que já não vos reconheceis correctamente no vosso estado actual porque perdestes a perfeição devido à vossa anterior apostasia de Mim.... Mas quando se caminha na terra como ser humano, está-se perto da perfeição, e também se pode chegar a ela se este for o seu livre arbítrio.... E assim que vós próprios fizerdes possível que Eu esteja presente a vós.... que acontece através de uma vida consciente de amor, através da vossa séria vontade de entrar na Minha vontade.... então também podereis experimentar a prova da Minha presença, podereis ouvir-Me, pois é o próprio vosso Pai que vos fala que deseja ouvi-Lo.... E então podereis regozijar-vos e alegrar-vos, pois o Meu infinito amor paterno apoderou-se de vós para nunca mais vos deixar ir.... Voltaste à vida, tu que tinhas passado tempos eternos num estado de morte que era agonizante e miserável. Na maior parte dos casos, não será capaz de compreender esta grande graça do Meu endereço directo. Pois eu mesmo tiro-vos a vossa plena compreensão para não vos tornar incapazes de cumprir a vossa tarefa terrena até ao fim. Para si seria uma felicidade esmagadora se pudesse medir a graça da Minha presença.... Mas quero que complete a sua viagem terrestre sem se aperceber da felicidade A minha presença significa para um ser humano.... E por isso ainda está a passar por uma vida terrena sobrecarregada de alguma forma.... No entanto, deveis ocupar-vos constantemente com o pensamento de que Eu estou presente quando ouvis a Minha Palavra. E vós deveis sempre brilhar mais no amor por Mim, vosso Deus e Criador da eternidade, que se mostra a vós como um Pai amoroso através do Seu endereço, porque Ele também quer ser amado por vós, pois esta é a Minha felicidade que os Meus filhos anseiam por regressar ao Pai de Quem são originários. Nunca compreenderão o Meu grande amor porque vós próprios não sois capazes de amar ao ponto de compreender que todo o Meu ser é apenas amor.... Mas o amor entrega-se, quer fazer as pessoas felizes, distribui bênçãos desmedidas, está constantemente pronto para ajudar e redimir a pessoa infeliz e amarrada que definha nos laços do meu adversário.... E expresso o Meu grande amor falando-vos porque precisais de ajuda e de um fornecimento de força que vos é agora concedido através do Meu endereço. Porque anseio por vós, porque quero promover o regresso dos Meus filhos a Mim de todas as maneiras, é por isso que me dirijo a vós, é por isso que vos deleito com a Minha presença e vos concedo dádivas de graça que vos provarão o amor do vosso Pai. E assim o Ser mais alto e mais perfeito do infinito se curva para si, os Seus filhos.... Consegue medir este grande dom da graça? Podeis medir o Meu amor infinito, que se aplica a vós e se aplicará a vós para toda a eternidade? Tentem mover este pensamento dentro de vós próprios uma e outra vez e acreditem que alcançarão tudo comigo se apenas acreditarem sinceramente que tudo é possível para Mim e que o Meu amor não vos negará qualquer pedido.... Procurai ganhar esta fé profunda e inabalável no Meu amor e estareis sempre mais perto de Mim até vos unirdes completamente a Mim, até que o Pai possa atrair o Seu filho ao Seu coração e agora preparar todas as bem-aventuranças para ele, porque Ele o ama como só um pai pode amar o seu filho...._>Ámen
Translator