No major spiritual advancement can be expected on this earth any longer, only a few more people will find and walk the right path which leads to Me.... back to the Father's house. There will certainly be people everywhere making every effort to work for Me and My kingdom, supporting the doctrines of the various ecclesiastical organisations with sincere dedication for Me.... They will have the good will to guide the human being into truth and are successful too when My spirit can work through them as soon as they preach for Me and My kingdom.
But only few people take the development of their soul seriously, whose faith in Me also includes the belief that they have a responsibility towards Me and who therefore consciously live their earthly life. However, most people are and remain indifferent, even if they are confronted by the most powerful speaker.... They simply dismiss everything spiritual with a superior smile, because people consider it a fantasy and unreal and are therefore not captivated by it either. But for the sake of the few the work shall still be done eagerly, because to have saved only one soul from its downfall, to have prevented it from a repeated progress through the earth's creations, is such a tremendous accomplishment that no effort should be spared, since every soul will eternally thank its saviour to have guided it onto the right path.
Many people apparently revert back to faith.... But greater still is the number of those who fall away and carelessly sacrifice their faith in Me and who do not acknowledge Jesus Christ's act of Salvation as an act of atonement for the whole of humanity either.... And precisely because the belief in Jesus Christ is increasingly declining, spiritual hardship is getting progressively worse. This will finally lead to the disintegration of the earth so as to prevent an even deeper descent into darkness, which shall be accomplished by releasing the spirits which belong to My adversary and confining them again in the material creation.
Time and again I tell you that this earth cannot expect a spiritual change for the better, that a new period of redemption will start and that this, at the same time, will be a spiritual as well as an earthly turning point, because nothing which lives and exists on, in and above the earth will remain, but everything will be transformed, a new earth will emerge, and this new earth will start again in lawful order, so that the development of all spiritual substances thereon will be safeguarded and the process of return within this lawful order will continue.
My eternal plan does not depend on whether you humans believe this or not, but those of you who do not believe My statements will be surprised how soon the day will dawn when the first revelations fulfil themselves: when you may yet witness a last sign from Me which shall confirm all revelations of this nature.... Especially those people who deem themselves intellectually superior to their fellow human beings deny such last day revelations and thus also doubt the truth of My Word, which is transmitted to earth directly from above.... Yet who else could make such a specific prediction but He Who has every power at His disposal and Who is Lord of all the forces of heaven and earth?....
You can indeed accept His Word to be true and certain, for I do not merely speak but also substantiate every event to be inflicted on you by My love, wisdom and power, because this is necessary for your souls which should still call for Me in the last hour before the end. My predictions are not intended to achieve anything but to stimulate your sense of responsibility, by believing that you are soon approaching the end and by asking yourselves whether and how you can stand before the eyes of your God and Creator.... You should not believe those who deny an end, who want to awaken in you humans the expectation of changes for the better.... for a spiritual renaissance on this very earth that only requires a different human generation which observes My will.... On this earth no such human generation will be found anymore, because the decline of spirituality is continuing, and this alone will result in the end of this earth's era.
For the earth is meant to be a school for the spirit, but people's thoughts are dominated by matter and therefore they themselves will become matter again too, which they desire above all else. By doing so they completely forget God Who gave them their earthly life for the sake of a specific purpose.... And people do not fulfil this purpose, even the earth itself does not fulfil this purpose any more, because divine order has been completely reversed, the earth has become My adversary's kingdom who wants to prevent the higher development of all spiritual substances....
And you, who still believe in humanity's spiritual turning point on this earth, are spiritually deluded, you have no inner enlightenment, you are merely directed by your human intellect to make accusations and to deny divine revelations and to portray them as an expression of the opposing spirit. Otherwise you would know yourselves which level humanity has arrived at, and you would do better to be quiet, if you yourselves cannot believe in an end.... than to expose your lack of awareness by allegations which oppose My predictions.... Because you too will have to be answerable for this, since you are, after all, preventing people from evaluating their failed life and thus from a return to Me, which will have to take place before the end if the soul is to be saved from the appalling fate of repeated captivity in the creations of the earth....
Amen
TranslatorIl n'y a plus à attendre aucune grande remontée spirituelle sur cette terre, seulement peu trouveront encore la voie et parcourront le chemin qui mène à Moi, au retour dans la maison paternelle. Il y aura certes partout des hommes qui s’efforceront de travailler pour Moi et pour Mon règne, qui s'emploieront avec un intime dévouement pour Moi et pour les prescriptions de la foi qui ont cours dans les différentes congrégations ecclésiastiques. Ils auront la bonne volonté de guider la vérité aux hommes et ils le feront lorsque Mon esprit peut agir au travers d’eux, dès qu'ils prêchent pour Moi et pour Mon règne. Mais il y a peu d'hommes qui prennent au sérieux la formation de leur âme, et à qui la foi en Moi fait aussi croire dans une responsabilité vis-à-vis de Moi et qui donc mènent une vie terrestre consciente. La majorité est et reste indifférente même face à des orateurs puissants. Tout ce qui relève de l'esprit est mis de côté seulement avec un sourire supérieur parce que cela apparaît aux hommes fantaisiste et irréel et donc cela ne les captive pas. Mais pour quelques-uns le travail doit encore être fait ardemment, parce que sauver seulement une âme de la ruine, l'avoir préservée d'un parcours répété à travers les créations de la terre est un succès tellement énorme qu'il ne faudrait craindre aucune fatigue, parce que cette âme remerciera éternellement son sauveur qui l'aura guidée sur la bonne voie. Apparemment beaucoup d'hommes reviennent à la foi. Mais encore plus grand est le nombre de ceux qui déchoient et renoncent avec facilité à leur foi en Moi, qui ne reconnaissent même pas l'œuvre de Rédemption de Jésus Christ comme une œuvre d'expiation pour l’humanité entière. Et parce que la foi en Jésus Christ diminue toujours davantage, la misère spirituelle augmente toujours, et à la fin elle mènera à la dissolution de l'œuvre de création terre, afin d’empêcher une descente toujours plus profonde dans l'obscurité, ce qui sera réalisé en lui dérobant le spirituel qui appartient à Mon adversaire en bannissant de nouveau ce spirituel dans la création matérielle. Je vous le dis toujours de nouveau que sur cette terre il ne faut s'attendre à aucun tournant spirituel vers le meilleur avant le commencement d’une nouvelle période de rédemption car cela sera en même temps un tournant spirituel et terrestre, parce que rien ne subsistera de ce qui vit et existe sur, dans et par-dessus la terre, mais tout expérimentera un changement, il se lèvera une nouvelle terre, et cette nouvelle terre commencera de nouveau dans l'ordre légal pour que sur elle un développement continu de tout le spirituel soit de nouveau assuré et donc qu’un processus de retour à la patrie continue dans cet ordre légal. Que vous les hommes le croyiez ou non, Je ne changerai pas Mon plan établi depuis l'éternité, mais vous qui ne voulez accorder aucune foi à Mes indications, vous serez surpris combien ce jour arrivera rapidement, lorsque les premières annonces se réaliseront : alors, vous pourrez expérimenter encore Mon dernier signe qui doit vous confirmer la vérité de toutes ces annonces. Mais ces hommes qui se croient intellectuellement supérieurs à leur prochain renient de telles annonces sur la fin et donc ils doutent aussi de la vérité de Ma parole qui est guidée directement d'en haut sur la terre. Mais Qui d’autre pourrait donner une prévision aussi précise sinon Celui à Qui il a été donné tout pouvoir et Qui est aussi le Seigneur sur toutes les forces du ciel et de la terre ? Vous pouvez avec sécurité et certitude accueillir Sa parole, parce que Je ne fais pas que parler, mais Je vous donne la raison de tous les événements émis sur vous par Mon amour, Ma sagesse et Ma puissance, parce que cela est nécessaire pour les âmes qui doivent encore M’invoquer dans la dernière heure avant que la fin arrive. Avec Mes prévisions Je ne veux rien faire d’autre que de réveiller la conscience de votre responsabilité en vous faisant vous rendre compte que vous êtes peu avant la fin, pour que vous vous demandiez si et comment vous pourriez bien subsister devant les yeux de votre Dieu et Créateur. Vous ne devez pas croire à ceux qui nient la fin, qui veulent réveiller en vous les hommes l'espoir dans un temps meilleur, dans un tournant spirituel qui pourrait surgir encore sur cette terre, qui demande seulement une autre race humaine qui vivrait selon Ma volonté. Sur cette terre on ne rencontrera plus une telle race humaine, parce que la dé-spiritualisation se poursuit et c’est uniquement celle-ci qui a pour conséquence la fin de cette époque terrestre, parce que la terre doit être une école de l'esprit, mais seulement la matière domine les pensées des hommes et donc eux-mêmes deviendront de nouveau la matière qu’ils ont désiré plus que tout et parce qu’ils ont oublié totalement le Dieu qui leur a donné la vie terrestre pour un but déterminé. Les hommes ne s'acquittent pas de ce but, la terre elle-même ne s'en acquitte pas non plus, parce que l'ordre divin entier a été inversé, la terre est devenue le royaume de Mon adversaire qui veut empêcher tout développement du spirituel vers le haut. Vous les hommes qui croyez encore dans un changement spirituel des hommes sur cette terre, vous êtes des aveugles, vous manquez de tout éclaircissement intérieur, vous êtes seulement inspirés par votre esprit humain à établir des accusations et à renier les révélations divines et à les présenter comme une manifestation de l'esprit opposé, autrement vous-mêmes vous devriez reconnaître à quel niveau l'humanité est arrivée et vous devriez plutôt vous taire même si vous-mêmes n'êtes pas en mesure de croire à une fin, mais ne pas exposer aux autres votre manque de connaissance à travers de fausses affirmations qui vont contre Mes prévisions, parce que vous-mêmes vous devrez en répondre, vu que vous empêchez les hommes de réfléchir sur eux-mêmes et sur leur vie fausse et donc aussi sur un retour à Moi qui doit avoir lieu encore avant la fin si l'âme doit être sauvée de l'horrible sort d’un nouveau bannissement dans les créations de la terre.
Amen
Translator