• Back

Introduction to spiritual knowledge....

I want to give people an easily comprehensible instruction; I want to enlighten them in the simplest possible way if they are still entirely without knowledge but willing to accept a correct explanation: You humans can imagine that I did not create you as you are, for you can detect many shortcomings in people, and if you spend some thought on it, it will seem doubtful to you that the most perfect Being, Which you call 'God', should have created such an imperfect human race.... But since you, as well as all visible works of creation surrounding you, could not have been able to create yourselves there must have been a Power at work, in Which you are expected to believe.... A God has to exist, a Creator of everything you can perceive, including yourselves.... Thus this Creator is supremely perfect, and you can procure numerous evidence of this in earthly life.... He created you humans too, but not in the state you find yourselves in at present, rather, you emerged from Him in a supremely perfect state, you are products of the absolutely perfect Creative Power, Which is an intelligent Entity.... just like you but of highest perfection.... therefore you were perfectly created but did not remain perfect because you possessed free will which was able to evolve in any direction and therefore was also able to relinquish all perfection and change into the opposite.... And this is what you have done....

You left the Father's house, you distanced yourselves from your God and Creator, you rejected His Fatherly love and became unhappy creatures, because it requires God's unlimited love in order to be happy. My love, however, is infinite and also follows you into the abyss, to which you aspired of your own free will.... My love wants to achieve your return to Me one day and therefore won't leave you in your wretched state but will help you to ascend from the abyss again, it will help you to return from the realm of darkness into the kingdom of light again and regain your former state of bliss, because love always wants to please, and so My love will not lessen until you have completed the path of return to Me. And your existence as human beings on this earth is a very short stage on the path of return to Me.... You have the gift of reason, you possess free will and intellect, you are able to think, feel and want and therefore can also conduct yourselves accordingly.... And if you think and want correctly then your thoughts and intentions will always be based on love, love will determine your thinking and wanting because a correctly directed will allows itself to be determined by Me Myself into activities of love and because the activity of love is the same as approaching Me, Who is Eternal Love Itself.... because it is the same as transforming your imperfect nature into the original being which had once came forth from Me in utter perfection.... Thus you humans on earth only have the one task of living a life of love.... In doing so you fulfil the purpose of your earthly life which connects you with the Eternal Love again and thereby enables the Eternal Love to make you abundantly happy and you will become blissful again as you were in the beginning....

This is the only goal you should endeavour towards reaching on earth, and in order for you to do so you will be taught by Me Myself through the voice of conscience, through the voice of the spirit, the spark which glows within every human heart and only needs to be kindled through kind-hearted activity in order to tell you humans what you should or should not do.... and which will stimulate you into more and more loving actions.... Love is the fundamental substance of your nature, and if you want to be and remain perfect you also have to be completely permeated by love.... If, however, you neglect love you will remain imperfect beings, and then you will belong to the generation which you can presently recognise all over the world: heartless, selfish people who only ever think of themselves and never take care of their neighbour who is suffering in adversity next to them.... But a lack of love also means a lack of happiness, it means spiritual darkness, ignorance, weaknesses and a lack of freedom, for then the human being will not recognise his God and Creator either, and he will not take the path to Him.... Yet only through a union with Me can the being regain beatitude.... And for the sake of this union with Me you are living on earth. You ought to achieve your perfection again which you once renounced of your own free will, you ought to change yourselves into love again which had been your fundamental substance, and with this change you will also establish unification with Me.... You will be allowed to give love and receive unlimited love yourselves, you will be able to enter into a true life which lasts forever, and you will be perfect and therefore also infinitely happy....

Amen

Introducere în cunoașterea spirituală....

Vreau să le dau oamenilor instrucțiuni ușor de înțeles, vreau să-i luminez în modul cel mai simplu, de îndată ce sunt încă complet lipsiți de cunoaștere, dar doresc să accepte o explicație corectă: Voi, oamenii, veți putea să vă imaginați că nu v-am creat așa cum sunteți, căci puteți recunoaște multe deficiențe la oameni și, dacă vă gândiți la asta, vi se va părea îndoielnic că o Ființă extrem de perfectă, pe care o numiți "Dumnezeu", ar fi creat o rasă umană atât de imperfectă.... Dar, din moment ce nu ați fost capabili să vă aduceți pe voi înșivă la existență, precum și toate lucrările vizibile ale creației, trebuie să fi fost la lucru o forță în care vi se cere să credeți.... Un Dumnezeu trebuie să existe, un Creator a tot ceea ce vedeți și, de asemenea, al vostru.... Or, acest Creator este extrem de perfect, despre care veți putea crea multe dovezi pentru voi înșivă în viața pământească.... Prin urmare, El v-a creat și pe voi, oamenii, însă nu în starea în care vă aflați acum, dar și voi ați ieșit din El extrem de perfecți, sunteți produse ale puterii creatoare extrem de perfecte, Care este o ființă capabilă să gândească.... ca și voi, dar în cea mai înaltă perfecțiune.... Prin urmare, ați fost creați perfecți, dar nu ați rămas perfecți, deoarece posedați o voință liberă care se putea dezvolta în toate direcțiile și care, prin urmare, putea, de asemenea, să renunțe la toată perfecțiunea și să se transforme în opusul.... Și asta este ceea ce ați făcut. Ați părăsit casa Tatălui, v-ați îndepărtat de Dumnezeul și Creatorul vostru, ați respins iubirea Sa părintească și ați devenit niște creaturi nenorocite, pentru că iubirea nelimitată aparține beatitudinii lui Dumnezeu. Iubirea Mea, însă, este infinită și vă urmează și ea în abisul spre care vă îndreptați de bunăvoie.... Iubirea Mea vrea să realizeze întoarcerea voastră într-o zi și, de aceea, nu vă lasă în starea voastră mizerabilă, ci vă ajută să urcați din nou din abis spre înălțime, să vă întoarceți din împărăția întunericului în împărăția luminii și să vă recâștigați beatitudinea de odinioară, pentru că iubirea vrea întotdeauna să vă facă fericiți și, de aceea, iubirea Mea nu se va lăsa până când nu veți fi parcurs calea întoarcerii la Mine. Iar o foarte scurtă oprire pe calea întoarcerii la Mine este existența voastră umană pe acest Pământ.... Sunteți înzestrați cu rațiune, posedați liberul arbitru și intelectul, puteți să gândiți, să simțiți și să doriți, iar acum și să acționați în consecință.... Și dacă gândurile și intențiile voastre sunt corecte, atunci gândurile și intențiile voastre se vor mișca întotdeauna în cadrul iubirii, iubirea vă va determina gândurile și intențiile, pentru că voința corect dirijată se lasă determinată de Mine Însumi în activitate de iubire și pentru că activitatea de iubire este sinonimă cu apropierea de Mine, Care sunt Iubire Eternă...., pentru că este sinonimă cu transformarea naturii voastre greșite în natura primordială care a ieșit odată din Mine în toată perfecțiunea.... Așadar, voi, oamenii de pe Pământ, aveți o singură sarcină, aceea de a trăi o viață de iubire.... Și astfel vă îndepliniți scopul vieții pământești, care este conectarea din nou la iubirea eternă și astfel iubirea eternă vă poate face și pe voi fericiți din belșug, iar acum sunteți din nou fericiți, așa cum ați fost la început.... Acesta este singurul scop pentru care ar trebui să vă străduiți pe Pământ, iar pentru ca să faceți acest lucru veți fi instruiți de Mine Însumi prin vocea conștiinței, prin vocea spiritului care strălucește ca o scânteie în fiecare inimă umană și care trebuie doar aprinsă prin activitate de iubire pentru a vă spune vouă, oamenilor, tot ceea ce trebuie sau nu trebuie să faceți.... și care vă va inspira la o activitate de iubire mereu nouă.... Iubirea este substanța primordială a ființei voastre și, dacă vreți să fiți și să rămâneți perfecți, iubirea trebuie să vă umple și ea complet.... Dar dacă neglijați iubirea, veți rămâne ființe imperfecte și atunci veți fi genul de oameni pe care îi puteți recunoaște în prezent în lumea din jurul vostru: Oameni lipsiți de iubire, iubitori de sine, care nu se gândesc decât la ei înșiși, dar care nu se ocupă niciodată de aproapele care trăiește alături de ei în adversitate.... Totuși, lipsa iubirii înseamnă și lipsa fericirii, înseamnă spirit întunecat, lipsă de cunoaștere, stări de slăbiciune și lipsă de libertate, pentru că atunci ființa umană nu-și va recunoaște nici ea Dumnezeul și Creatorul și nu va lua calea spre El.... Cu toate acestea, numai unificarea cu Mine poate duce din nou la fericirea ființei.... Și de dragul acestei uniri cu Mine vă aflați pe Pământ. Veți atinge din nou perfecțiunea la care ați renunțat cândva în mod voluntar, vă veți transforma din nou în iubire, care a fost substanța voastră inițială, și odată cu această schimbare veți stabili și unirea cu Mine.... Vi se va permite să dăruiți voi înșivă iubire și să primiți iubire fără limită, veți putea intra în viața corectă care durează veșnic, veți fi perfecți și, prin urmare, de asemenea fericiți fără limită....

Amin