I Am always willing to answer when you are moved by spiritual questions, for you, who are intended to spread the truth from Me, must also know the truth yourselves, you must be able to differentiate between error and truth.... And therefore a light has to be kindled where you are still dark in spirit, where ambiguity still exists.... For you should know that one misguided teaching will repeatedly lead to new errors.... Time and again explanations were given to you about people's attitude towards Mary, the earthly mother of My body, in the sense that she can certainly be called the most revered being in My kingdom of light to whom you humans may also grant your love yet always with the reservation that she, due to her high spiritual degree of maturity, dwells in My kingdom as a 'child of God', in which I Myself reign as God and Creator, as Father, as the primary source of light and strength, as the highest and most perfect spirit in eternity....
Hence she, having been a living creation, returned to Me as My child.... whereas I Am the Creator Myself and therefore would like to receive unlimited love from you humans.... which you will also grant to Me when you have completely entered into My will and wholeheartedly yearn for unification with Me.... I want to possess this unlimited love of yours and all beings in My kingdom of light, who love Me just as intimately, will only ever endeavour to so influence people that they will turn towards Me.... But at no time ever will they encourage people's love to look for a different goal than Me.... which, however, happens when a being of light enjoys exceptional veneration from people which should only be given to Me.... And for this reason no being of light will ever appear to people in a way which will cause fervent worship. For an appearance like that would only strengthen a wrong teaching, such as the veneration of 'Mary, the mother of God' has to be regarded, which established itself in people.
I Myself would never encourage and support misguided teachings.... And since all beings of light have completely entered into My will and also know how such misguided teachings disadvantage the human beings' souls, no such attempt will ever be undertaken on part of the beings of light, but My adversary will indeed use precisely such wrongly directed faith and try to fortify it with apparitions of which he is the originator himself.... For as soon as he succeeds in diverting people's attention ever more towards 'strange gods' he is displacing Me Myself, Who wants to be the only goal of people's desire.... Using cunning and trickery My adversary will try anything in order to lead people into wrong thinking and, understandably, can work best where misguided teachings have already prepared the ground to receive his poisonous seeds....
Time and again My love, wisdom and might revealed themselves by conveying My Word, so that people were introduced to the truth. And My adversary works in the same way by seeking to gain people's belief through announcing events which he is very well aware of.... And since I Myself cannot work directly in people who have built on his foundation he influences them through works of deception, and people don't recognise them as the adversary's work of deception since he does not shy away to appear in the disguise of one of the most elevated beings of light, because behind this mask he has access to them. The fact that in special cases spiritually fully mature human souls are capable of spiritual vision is not disputed, yet as soon as it concerns transmissions which are intended to be made to people on My part for the salvation of their souls it happens by way of a direct revelation through the spirit, but which then also involves the task of passing these revelations on to fellow human beings.... However, such revelations will never be given to underage children forbidding them to speak about them. From this alone people should deduce the originator of such apparitions.... During the time of the end My adversary has great power, and he truly uses it well....
And his influence will also take root wherever error exists, the error will be ever more strengthened, and the fact that you humans are offered error is evidenced in that, time and again, precisely that being of light is placed into the forefront which would like to use all its influence only such that it will guide people towards Me as the divine Redeemer, because it knows in what bondage they languish and that they can only find deliverance through Jesus Christ.... Such apparitions, however, only ever succeed in providing extraordinary momentum for the adoration of God's mother.... which is also My adversary's will: that people create strange gods for themselves in order to worship them.... A large structure of lies has been erected and its walls keep getting ever stronger.... but which can only be destroyed by the pure truth which is conveyed from My side to earth.... And anyone who desires to know the truth will also clearly understand and be able to differentiate between lies and truth.... He will appeal to Me Myself for clarification, and I will truly not withhold the truth from him....
Amen
TranslatorIo Sono sempre pronto a rispondervi, quando vi muove una questione spirituale, perché voi, che dovete diffondere la Mia Verità, voi stessi dovete stare nella Verità, dovete essere in grado di poter distinguere la Verità dall’errore. E per questo vi deve essere accesa una Luce, dove nello spirito in voi è ancora buio, dove non esiste neanche chiarezza. Perché questo vi sia detto, che insegnamenti errati hanno sempre per conseguenza nuovamente altro errore. Sulla predisposizione di voi uomini verso Maria, la madre terrena del Mio Corpo, vi sono sempre di nuovo giunte delle chiarificazioni nel senso che, benché possa essere chiamata un essere degno d’adorazione nel Mio Regno di Luce, al quale voi uomini potete anche donare il vostro amore, ma sempre con il limite di ricordare, che grazie alla sua alta maturità spirituale si trova bensì nel Mio Regno, ma che vi soggiorna soltanto come “figlia di Dio”, mentre Io Stesso vi regno come Dio e Creatore, come Padre, come Fonte dall’Eternità della Luce e della Forza, come Spirito più sublime e più perfetto nell’Infinito. Lei è dunque una Mia creatura ritornata da Me come figlia, mentre Sono il Creatore Stesso, e perciò vorrei sperimentare da voi l’amore illimitato, che voi MI donerete anche, quando sarete entrati totalmente nella Mia Volontà ed ora bramate di tutto cuore l’unificazione con Me. Voglio possedere questo amore illimitato, e tutti gli esseri nel Mio Regno di Luce, che Mi amano così intimamente, si sforzeranno sempre soltanto di agire così sugli uomini, affinché questi si rivolgano a Me. Ma non contribuiranno mai a far si che l’amore degli uomini si cerchi un’altra meta diversa da Me, cosa però che succede quando un essere di Luce gode dell’insolita venerazione da parte degli uomini, che però deve essere unicamente per Me. E per questo un essere di Luce non si manifesterebbe mai ad un uomo in un modo, che darebbe adito ad aumentata venerazione di questo essere di Luce. Perché una tale manifestazione rafforzerebbe sempre soltanto una falsa dottrina, per la quale è da confidare l’adorazione della “Maria madre di Dio”, come è compenetrata negli uomini. Nessun essere di Luce e nemmeno Stesso non favoriremmo mai tali apparizioni per avvantaggiare con ciò delle dottrine errate. E dato che tutti gli esseri di Luce sono entrati totalmente nella Mia Volontà e sono anche informati persino sugli svantaggi di tali dottrine errate per le anime degli uomini, non verrà mai intrapreso da parte degli esseri di Luce un tale tentativo. Ma il Mio avversario si serve bensì proprio di tali dottrine errate per una fede capitata su una via falsa e cerca di rafforzarla con apparizioni, il cui autore è lui stesso. Perché appena gli riesce, a deviare l’attenzione degli uomini sempre di più su “dei estranei” accanto a Me, egli spinge via Me Stesso, Che voglio essere l’unica meta della brama degli uomini. Il Mio avversario cerca sempre di nuovo con astuzia e furbizia, di guidare gli uomini solo in un pensare errato, e può agire comprensibilmente là dove mediante dottrine errate è già stato preparato il terreno per l’accoglienza della sua semenza velenosa. Il Mio Amore e Sapienza si rivelano sempre di nuovo agli uomini per l’apporto della Mia Parola, affinché vengano introdotti nella Verità. E così dovete essere anche informati sull’agire del Mio avversario, che cerca di conquistare la fede degli uomini, mediante annunci di avvenimenti dei quali ha buona conoscenza. E dato che Io Stesso non posso agire direttamente su quegli uomini, che sono edificati sul suo fondamento, allora lo fa ancora di più su questi, ed attraverso opere d’abbaglio. Ma gli uomini non riconoscono tali apparizioni come opere d’abbaglio del Mio avversario, che non teme, di presentarsi persino sotto la maschera del più sublime essere di Luce, perché sotto questa maschera ha accesso a molti uomini. Non viene messo in discussione che anche delle anime di uomini maturate spiritualmente sono in grado di vedere spiritualmente in casi particolari, ma appena si tratta di trasmissioni, che devono essere fatte agli uomini da Parte Mia per la salvezza delle loro anime, questo avviene sulla via di una diretta Rivelazione mediante lo Spirito, che poi è anche legata con l’Incarico, di portare ai prossimi questa Rivelazione e di non tenerla segreta. Ma queste Rivelazioni non verranno $$mai$$ date attraverso dei $$bambini$$ e poi ancora con il divieto di parlarne. Nel tempo della fine il Mio avversario ha grande potere, e lui lo sfrutta davvero bene, e dove esiste già dell’errore, anche il suo agire prenderà radici, e da questo l’errore verrà sempre più rafforzato. Che a voi uomini vengaofferto l’errore, si vede già dal fatto che sempre di nuovo questo essere di Luce viene posto in primo piano, che vorrebbe impiegare la sua influenza solo per il fatto, di guidare gli uomini soltanto a Me, quale il divino Redentore, perché sa, in quali catene languono, e che possono trovare salvezza soltanto mediante Me in Gesù Cristo. Tali apparizioni hanno però sempre solo il successo, che l’adorazione della madre del Mio Corpo riceve insolita spinta, che è però solo la volontà del Mio avversario: Che gli uomini si creino degli estranei, per adorare questi. E’ stato eretto un grande edificio di menzogna, le cui mura vengono rafforzate sempre di più, che però può essere distrutto solamente tramite la pura Verità, che viene guidata da Me sulla Terra. E chi ora desidera stare nella Verità, riconoscerà anche tutto chiaramente e sarà in grado di separare la bugia dalla Verità, d’ora in poi chiamerà Me Stesso per chiarificazione, e non lo terrò lontano davvero la Verità.
Amen
Translator